Site Navigation

; This is a Behold file (.bho), for saving Behold Organize information. ; Thanks for using Behold. ; ; Behold does not do extensive checks on the format of this file. ; If you make any manual changes, please be careful, or you may introduce errors. [Tag] Name1=ABBR Text1=Abrï¿½viation: Name2=ADDR Text2=Adresse: Name3=ADOP Text3=Adoption: Name4=ADR1 Text4=Adresse1: Name5=ADR2 Text5=Adresse2: Name6=ADR3 Text6=Adresse3: Name7=AFN Text7=Numï¿½ro de dossier Ancestral: Name8=AGE Text8=Age: Name9=AGNC Text9=Agence: Name10=AKA Text10=Aussi connu comme: Name11=ALIA Text11=Pseudonyme: Name12=ANCE Text12=Ancï¿½tres: Name13=ANCI Text13=Intï¿½rï¿½ts des ancï¿½tres: Name14=ANUL Text14=Annulation: Name15=ARVL Text15=Arrivï¿½e: Name16=ASSO Text16=Compagnons: Name17=AUDIO Text17=Audio: Name18=AUTH Text18=Auteur: Name19=BAPL Text19=Baptï¿½me-LDS: Name20=BAPM Text20=Baptï¿½me: Name21=BARM Text21=Bar Mitzvah: Name22=BASM Text22=Bas Mitzvah: Name23=BIRN Text23=Nom de naissance: Name24=BIRT Text24=Naissance: Name25=BLES Text25=Bï¿½nï¿½diction: Name26=BLOB Text26=Tache: Name27=BROT Text27=Frï¿½re: Name28=BURI Text28=Enterrement: Name29=BUYR Text29=Acheteur: Name30=CALN Text30=Numï¿½ro d'appel: Name31=CAST Text31=Caste: Name32=CAUS Text32=Cause: Name33=CEME Text33=Cimetiï¿½re: Name34=CENN Text34=Nom de recensement: Name35=CENS Text35=Recensement: Name36=CHAN Text36=Change: Name37=CHIL Text37=Enfants: Name38=CHR Text38=Baptï¿½me: Name39=CHRA Text39=Baptï¿½me d adulte: Name40=CIRC Text40=Circoncision: Name41=CITY Text41=Ville: Name42=CLAS Text42=Classification: Name43=CNTC Text43=Personne ï¿½ contacter: Name44=CONF Text44=Confirmation: Name45=CONL Text45=Confirmation-LDS: Name46=CPLR Text46=Compilateur: Name47=CREM Text47=Incinï¿½ration: Name48=CTRY Text48=Pays: Name49=CURN Text49=Actuellement connue sous le nom: Name50=DATA Text50=Donnï¿½es: Name51=DEAT Text51=Mort: Name52=DESC Text52=Descendants: Name53=DESI Text53=Intï¿½rï¿½t des descendants: Name54=DIV Text54=Divorce: Name55=DIVF Text55=Divorce dï¿½posï¿½: Name56=DPRT Text56=Depart: Name57=DSCR Text57=Description physique: Name58=EDTR Text58=Editeur: Name59=EDUC Text59=Education: Name60=EMAIL Text60=Courriel: Name61=EMIG Text61=Emigration: Name62=END Text62=Fin de fichier: Name63=ENDL Text63=Dotation: Name64=ENGA Text64=Engagement: Name65=EOBJ Text65=Fin de l'objet: Name66=EVEN Text66=Evï¿½nement: Name67=FACT Text67=Fait: Name68=FAM Text68=Famille: Name69=FAMC Text69=Parents: Name70=FAMF Text70=Fichier de famille: Name71=FAMS Text71=Conjoint: Name72=FATH Text72=Pï¿½re: Name73=FAX Text73=Fax: Name74=FCOM Text74=Premiï¿½re communion: Name75=FIDE Text75=Fidï¿½litï¿½: Name76=FILM Text76=Film: Name77=FONE Text77=Phonï¿½tique: Name78=FORM Text78=Format: Name79=GIVN Text79=Nom donnï¿½: Name80=GODP Text80=Parrain: Name81=GRAD Text81=Etudes: Name82=HDOH Text82=Chef du mï¿½nage: Name83=HEAD Text83=Informations sur le fichier: Name84=HEAD.ADR1 Text84=Adresse1: Name85=HEAD.ADR2 Text85=Adresse2: Name86=HEAD.ADR3 Text86=Adresse3: Name87=HEAD.CHAR Text87=Jeu de caractï¿½res: Name88=HEAD.CITY Text88=Ville: Name89=HEAD.CORP Text89=Produit par: Name90=HEAD.CTRY Text90=Pays: Name91=HEAD.DATA Text91=Donnï¿½es: Name92=HEAD.DATE Text92=Fichier crï¿½ï¿½: Name93=HEAD.DEFN Text93=Dï¿½finition: Name94=HEAD.DEST Text94=Fichier fait pour: Name95=HEAD.EMAIL Text95=Courriel: Name96=HEAD.FAM Text96=Balises FAM: Name97=HEAD.FAX Text97=Fax: Name98=HEAD.FILE Text98=A ï¿½tï¿½ sauvï¿½ comme: Name99=HEAD.FORM Text99=format Name100=HEAD.GEDC Text100=Fichier GEDCOM: Name101=HEAD.INDI Text101=Indicateur INDI: Name102=HEAD.ISA Text102=est un Name103=HEAD.LANG Text103=Langage: Name104=HEAD.NAME Text104=Nom du logiciel: Name105=HEAD.NOTE Text105=Note: Name106=HEAD.PHON Text106=Tï¿½lï¿½phone: Name107=HEAD.PLAC Text107=dans Name108=HEAD.POST Text108=Code postal: Name109=HEAD.SCHEMA Text109=Schï¿½ma: Name110=HEAD.SOUR Text110=Logiciel utilisï¿½: Name111=HEAD.STAE Text111=Etat: Name112=HEAD.SUBM Text112=Liens vers le dï¿½positaire: Name113=HEAD.SUBN Text113=Dï¿½position Name114=HEAD.VERS Text114=Version Name115=HEAD.WWW Text115=Web: Name116=HEAD._SCHEMA Text116=Schï¿½ma: Name117=HEIR Text117=Hï¿½ritier: Name118=HFAT Text118=Pï¿½re de l'ï¿½poux: Name119=HMOT Text119=Mï¿½re de l'ï¿½poux: Name120=HUSB Text120=Epoux: Name121=IDNO Text121=Numï¿½ro ID: Name122=IMAGE Text122=Image: Name123=IMMI Text123=Immigration: Name124=INDI Text124=Personne: Name125=INDX Text125=Indexï¿½: Name126=INFT Text126=Informant: Name127=INTV Text127=Intervieweur: Name128=ISSU Text128=Descendants: Name129=ITEM Text129=Item: Name130=LATI Text130=Latitude: Name131=LCCN Text131=Numï¿½ro d appel de la bibliothï¿½que du Congrï¿½s: Name132=LEGA Text132=Lï¿½gataire: Name133=LONG Text133=Longitude: Name134=MARB Text134=Ban de mariage Name135=MARC Text135=Contrat de mariage: Name136=MARL Text136=Admission de mariage: Name137=MARR Text137=Mariage: Name138=MARS Text138=Accord de mariage: Name139=MBR Text139=Membre: Name140=MEDI Text140=Mï¿½dia: Name141=MOTH Text141=Mï¿½re: Name142=MSTAT Text142=Etat civil: Name143=NAME Text143=Nom: Name144=NAMR Text144=Nom religieux: Name145=NAMS Text145=Prï¿½nom d aprï¿½s: Name146=NATI Text146=Nationalitï¿½: Name147=NATU Text147=Naturalisation: Name148=NCHI Text148=Nombre d enfants: Name149=NICK Text149=Pseudo: Name150=NMR Text150=Nombre de mariages: Name151=NOTE Text151=Note: Name152=NPFX Text152=Prï¿½fixe de nom: Name153=NSFX Text153=Suffixe de nom: Name154=OBJE Text154=Object: Name155=OCCU Text155=Occupation: Name156=OFFI Text156=Officiant: Name157=ORDI Text157=Rï¿½glementation: Name158=ORDN Text158=Arrï¿½tï¿½: Name159=ORIG Text159=Crï¿½ation: Name160=OTHN Text160=Autre nom: Name161=OWNR Text161=Propriï¿½taire: Name162=PEDI Text162=Pï¿½digrï¿½e: Name163=PERI Text163=Pï¿½riode dans le temps: Name164=PHON Text164=Tï¿½lï¿½phone: Name165=PHOTO Text165=Photo: Name166=PHUS Text166=Epoux prï¿½cï¿½dent: Name167=PLAC Text167=dans Name168=PORT Text168=Port: Name169=POST Text169=Code postal: Name170=PROB Text170=Probate: Name171=PROP Text171=Propriï¿½tï¿½: Name172=PUBL Text172=Publication: Name173=PUBR Text173=Editeur: Name174=PWIF Text174=Prï¿½cï¿½dente ï¿½pouse: Name175=QUAY Text175=Qualitï¿½: Name176=RECO Text176=Enregistreur: Name177=REFN Text177=Rï¿½fï¿½rence: Name178=REFS Text178=Source rï¿½fï¿½rencï¿½e: Name179=RELA Text179=Relation: Name180=RELI Text180=Religion: Name181=REPO Text181=Rï¿½fï¿½rentiel: Name182=RESI Text182=Rï¿½sidence: Name183=RESN Text183=Restriction: Name184=RETI Text184=Retraite: Name185=RFN Text185=Numï¿½ro d enregistrement du fichier: Name186=RIN Text186=Numï¿½ro ID du fichier: Name187=ROLE Text187=Rï¿½le: Name188=ROMN Text188=Romanisï¿½: Name189=SELR Text189=Vendeur: Name190=SEQU Text190=Sï¿½quence: Name191=SERS Text191=Sï¿½ries: Name192=SEX Text192=Sexe: Name193=SIBL Text193=Enfants de mï¿½mes parents: Name194=SIGN Text194=Signature: Name195=SIST Text195=SSur: Name196=SITE Text196=Place: Name197=SLGC Text197=Sealing child: Name198=SLGS Text198=Sealing spouse: Name199=SOUND Text199=Son: Name200=SOUR Text200=Source: Name201=SPFX Text201=Prï¿½fixe au nom de famille: Name202=SPOU Text202=Conjoint: Name203=SSN Text203=Numï¿½ro de sï¿½curitï¿½ sociale: Name204=STAE Text204=Etat: Name205=STAT Text205=Statut: Name206=SUBM Text206=Dï¿½positaire: Name207=SUBM.LANG Text207=Langage: Name208=SUBM.NAME Text208=Prï¿½parï¿½ par: Name209=SUBN Text209=Dï¿½position: Name210=SUBN.ANCE Text210=Gï¿½nï¿½ration des ancï¿½tres: Name211=SUBN.DESC Text211=Gï¿½nï¿½ration des descendants: Name212=SUBN.FAMF Text212=Nom du fichier familial: Name213=SUBN.ORDI Text213=Arrï¿½tï¿½: Name214=SUBN.TEMP Text214=Code du temple: Name215=SURN Text215=Nom de famille: Name216=TEMP Text216=Temple: Name217=TIME Text217=dans Name218=TITL Text218=Titre: Name219=TRLR Text219=Fin du GEDCOM Name220=TXPY Text220=Contribuable: Name221=TYPE Text221=Type: Name222=VIDEO Text222=Vidï¿½o: Name223=WFAT Text223=Pï¿½re de l ï¿½pouse Name224=WIFE Text224=Epouse: Name225=WILL Text225=Testament: Name226=WITN Text226=Tï¿½moin: Name227=WMOT Text227=Mï¿½re de l ï¿½pouse Name228=WWW Text228=Web: Name229=XLTR Text229=Traducteur: Name230=_ADPN Text230=Adoption: Name231=_AKA Text231=Aussi connu comme: Name232=_AKAN Text232=Aussi connu comme: Name233=_BRTM Text233=Circoncision: Name234=_CALL Text234=Aussi connu comme: Name235=_CONF_TAG Text235=Indicateur de confirmation: Name236=_DATE_TYPE Text236=Type de date: Name237=_DESC_TAG Text237=Indicateur de description: Name238=_EMAIL Text238=Courriel: Name239=_EVDEF Text239=Dï¿½finition de l ï¿½vï¿½nement: Name240=_EVDEF.ABBR Text240=Abrï¿½viation de l ï¿½vï¿½nement: Name241=_EVDEF.DATE Text241=Date de l'utilisation de l'ï¿½vï¿½nement: Name242=_EVDEF.DESC Text242=Description de l'utilisation de l'ï¿½vï¿½nement: Name243=_EVDEF.PLAC Text243=Lieu l'utilisation de l'ï¿½vï¿½nement: Name244=_EVDEF.PPFX Text244=ï¿½vï¿½nement ppfx: Name245=_EVDEF.SENT Text245=Peine de l'ï¿½vï¿½nement: Name246=_EVDEF.TITL Text246=Nom de l'ï¿½vï¿½nement: Name247=_EVDEF.TYPE Text247=Type d ï¿½vï¿½nement: Name248=_EVENT_DEFN Text248=Description de l ï¿½vï¿½nement: Name249=_EYEC Text249=Couleur des yeux: Name250=_FKAN Text250=Autrefois connu comme: Name251=_FREL Text251=Relation avec le pï¿½re: Name252=_FRKA Text252=Autrefois connu comme: Name253=_FSFTID Text253=Recherche d ID familiale: Name254=_HEBN Text254=Nom hï¿½breu Name255=_INDG Text255=Nom indigï¿½ne: Name256=_INDN Text256=Nom indigï¿½ne: Name257=_ITALIC Text257=Italique Name258=_LEVEL Text258=Niveau: Name259=_MARN Text259=Nom de mariage: Name260=_MARNM Text260=Nom de mariage: Name261=_MEDI Text261=Type de source: Name262=_MREL Text262=Relation avec la mï¿½re: Name263=_NAME Text263=Nom: Name264=_PAREN Text264=Parenthï¿½se: Name265=_PLACE_TYPE Text265=Type de place: Name266=_PLAC_DEFN Text266=Dï¿½finition de place Name267=_PRIM Text267=Primaire Name268=_PRIMARY Text268=Primaire Name269=_RELN Text269=Nom religieux: Name270=_ROLE Text270=Rï¿½le: Name271=_SCBK Text271=Album: Name272=_SEN1 Text272=Phrase 1: Name273=_SEN2 Text273=Phrase 2: Name274=_SEN3 Text274=Phrase 3: Name275=_SEN4 Text275=Phrase 4: Name276=_SEN5 Text276=Phrase 5: Name277=_SEN6 Text277=Phrase 6: Name278=_SEN7 Text278=Phrase 7: Name279=_SEN8 Text279=Phrase 8: Name280=_STAT Text280=Statut: Name281=_TYPE Text281=Type: Name282=_UID Text282=ID unique: Name283=_URL Text283=URL: Name284=_VERI Text284=Vï¿½rifiï¿½ Name285=_WITN Text285=Tï¿½moin: Name286=_YART Text286=Yahrzeit: [ReportOptions] Name1=~HTOR Text1=Haut du rapport Name2=~HLINE1 Text2=Le TOUT rapport Name3=~HLINE3FOR Text3=pour Name4=~HLINE5PREP Text4=Prï¿½parï¿½ par Name5=~HLINE7DATE Text5=le Name6=~HTOFC Text6=Table des matiï¿½res Name7=~HNAME Text7=Index des noms Name8=~HNOTE Text8=Dï¿½tail des notes Name9=~HOBJE Text9=Dï¿½tail des sujets Name10=~HPLAC Text10=Dï¿½tail des places Name11=~HREPO Text11=Dï¿½tail des cimetiï¿½res Name12=~HSOUR Text12=Dï¿½tail des sources Name13=~HDETA Text13=Dï¿½tails Name14=~HUNDEF Text14=Messages indï¿½finis Name15=~HHEAD Text15=Information du fichier Name16=~HSUBM Text16=Dï¿½tails du dï¿½positaire Name17=~HSUBN Text17=Dï¿½tails des dï¿½positions Name18=~HBOR Text18=Fin du rapport Name19=~HTRAIL Text19=Rapport rï¿½digï¿½ avec: Name20=~HTRAI2 Text20=Temps de traitement: Name21=~HTRAI3 Text21=Mï¿½moire utilisï¿½e: Name22=~XFAMS Text22=Autres ï¿½pouses: Name23=~XHTMLT1 Text23=La famille de Name24=~XDATAPROB Text24=Problï¿½mes possibles des donnï¿½es: Name25=~XREF_ID Text25=ID est: Name26=~TREADY Text26=Behold est prï¿½t pour recevoir des entrï¿½es Name27=~TCOU Text27=Comptage: Name28=~TDES Text28=Descendants de Name29=~TELSE Text29=Tous les autres Name30=~TEVERY Text30=Tout le monde Name31=~TFAM Text31=Famille ï¿½ Name32=~TBOM Text32=Marque d'ordre d'octet du fichier Name33=~TPATH Text33=Chemin du fichier: Name34=~TSIZE Text34=Taille du fichier: Name35=~TOTREL Text35=D'autres liï¿½es par le mariage Name36=~TREADY2 Text36=Ouvrez un fichier svp. Name37=~TNOREL Text37=Il n'y a pas d'autres liï¿½es par ... Name38=~TNOELSE Text38=Il n'y a personne d'autre Name39=~TUNCON Text39=Individus non connectï¿½ Name40=~WAND Text40=et Name41=~WOTHER Text41=autre Name42=~WOTHERS Text42=autres Name43=~SEE Text43=Voir ci dessus Name44=~NODESC Text44=-- pas de description donnï¿½e -- Name45=~UNREF Text45=-- sans rï¿½fï¿½rence --