ペイン語DELEA1試験まであと2日
今日は復習中心で、コマ数自体は進まなかったけど、季節などが感覚でわかるようになったなぁぁ。。。勘違いかもやけど。。。
けっこうやるなぁぁロゼッタストーンっ。。。むっちゃ時間かかるけど。。。ともはや今回のDELEA1試験をあきらめようとしている56歳でした。。。(@_@。
ロゼッタストーン
今日はYOSHIさんの【YOSHIのネイティブフレーズ】のメルマガからご紹介です。
今日のフレーズ：「このレストランは穴場だね」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】 This restaurant is a well-kept secret.
《ディスゥレストゥラン（トゥ）イズァウェルケプ（トゥ）スィークゥレッ（トゥ）》
【意味】このレストランは穴場だね
【ニュアンス解説】
今日のポイントは「穴場」の言い方。
well-kept secret は「しっかり守られた秘密」が直訳ですが、
そこから「誰にも教えたくない場所」＝「穴場」の
ニュアンスでよく使われます。
【例文】
1. 会社の昼休み
A. This curry is amazing!
＜このカレーすごく美味しいよ！＞
B. Isn't it? This is my favorite place around here.
＜でしょう？ここはこの辺での私のお気に入りなの。＞
A. This restaurant is a well-kept secret.
＜このレストランは穴場だね。＞
2. 激安の映画館
A. I can't believe the tickets only cost $5.
＜チケットが5ドルなんて信じられない。＞
B. It doesn't have reclining seats or surround sound, but I like it.
＜リクライニングシートもサラウンドサウンド効果もないけど、気に入ってるのよね。＞
A. Me, too. This is a well-kept secret.
＜僕も好きだな。ここは穴場だね。＞
英語らしい表現なので
知らないと出てこないと思いますが、
次回「あまり教えたくないお気に入りの場所」を
説明するときには、ぜひ使ってみてくださいね。
ということでしたっ！！
穴場＝よく守られた秘密・・・なんだか英語って奥がふかいですねっ
DMM英会話さん
2019年11月20日（水）225日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集４シャドーイング100回以上 1周目
記録：CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編 音読30回（目標：150wpm） 1周目
記録：0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル ２周目
記録：0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録：0分 累計：16,075分
Topic： level 8：
5. モゴモゴバスター 1周目
記録：0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜＞
公式TOEIC Listening & Reading 問題集４
タスク： リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回 /1問（数日に分けて取り組む）
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編
タスク：?@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
?A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
?B 音読30回
?C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
?D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
＊読むスピード：自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感：音源と同時に音読する
?E ?Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章＝15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク：一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
＊二周目は3課の中学1・２年レベルから開始予定（2019年4月2日改定）
理由：最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
：日本語学校の授業のない日
タスク：DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク：一日ひとつ/Lesson41
※59.00US＄≒6000円（クレジットカード（JCB不可）orペイパルが使えます）
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する（申し込み済み）
（ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした）
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します！
英語学習2.0 の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ！的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件： 英語学習2.0 )以上。
最終ゴールは ビジネスで英語を自在に使える (想定レベルIETS7.5）
