【56歳のつぶやき】
胃腸炎？からのプチ断食（白湯とinゼリーのみ）生活は3日で終了し、
リハビリ生活５日目です。
昨日同様スープとおかゆさんを昨日から二膳（昼＆夜）、＋山芋すりおろしをいただきました。
向かいでうちの嫁さんの晩御飯は野菜の煮込みでした。にんじんさんを2切れ（歯茎でつぶれるくらいの）をいただきました。
今朝はトマトジュースのみでinゼリーなしです。
今朝もお通じもあり2日連続でした。
ノーアルコール9日目。
ますますからだはとっても元気なのでしばらく一日二膳、スープ＆おかゆさん+山芋すりおろし2日目なNorijiでした
今日の体重は未計測。。。でした。
昨日食べたおかゆが絶品でした！（ぼくにとっては）
もはやおかゆではなくおかず。。。
今日はYOSHIさんのメルマガからです。
今日のフレーズ：「無理に決まってるでしょ」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】You wish.
《ユウ ウィッシュ》
【意味】無理に決まってるでしょ
【ニュアンス解説】
「あなたは望む」が直訳ですが、ニュアンスとしては
「あなたは（そう）望んでいるけれど、実際にはまず無理だ／
そうは絶対にならない／現実はそうではない」といった感じになります。
wish は hope と違い、実現不可能な願いや、現実離れした
望みに対して使います。
ちょっと皮肉を込めた表現になるので、
親しい間柄の相手に対してだけ使ってくださいね。
【例文】
1. 起業した友人
A. Running your own company isn't that easy.
＜自分の会社を経営するってのは、そんな生易しいことじゃないよ。＞
B. I'll be good at it. I'm going to retire by the age of 40.
＜私なら上手くやれる。40歳までにリタイアするわ。＞
A. You wish.
＜無理に決まってるだろう。＞
2. もうすぐ誕生日
A. What do you want for your 18th birthday?
＜18歳の誕生日は何が欲しいんだ？＞
B. How about a brand new Porsche since I just got my driver's license?
＜ちょうど車の免許も取ったし、新車のポルシェなんてどう？＞
A. You wish.
＜絶対無理。＞
以上です♪
かなり高度な感じですねっ(^^
へんに使うとほんとうに望んでいるようなニュアンスになりそー
まぁどっちにしても、ほんとうに親しい人にしか使えそうにありませんね。。。(^^♪
【今週の英語トレーニング】
今週もひたすら瞬間英作文と音読パッケージ！
完璧になるまでやってたら前にすすめそうにないので。。。
中学3年levelを開始っ！
以前2016年にやっていた時のメモが書かれていました。。。
「1.5倍速30分で。。。」
すごすぎるっ4年前のぼく。。。
音読パッケージは次はPart5&6を完璧にナチュラルスピードで感情をこめて伝えるように読めるようになることを目標に、今まで避けていた
テキストなしリピーティングを開始っ
これがかなりむずかしい。。。
とにかくやる！
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
