【57歳のつぶやき】
昨日は久しぶりにお出かけしましたよ！
正しく恐れながら今のうちにいろいろとお出かけしたいものですねっ(^^♪
父親の十三回忌とお彼岸ということでお墓参りに四天王寺さんへ行って来ました。
四天王寺さんも厳戒態勢でしたが、思ったよりたくさんの人が参拝されててなんだかホッとしました。
来週は明石と奈良へ行ってきまーす。
胃腸炎からのプチ断食からのダイエット53日目?
66.25Kg(前日比+0.8) (もともと68kg以上)
日々乱高下な感じですね。。。
朝食：亜麻仁油、バナナ、豆乳、豆乳ヨーグルト+はちみつ＆シナモン、黒にんにく
ランチ：うどん、納豆、キムチ、
晩ご飯：うちの嫁さんが買ってきてくれたマグロのブロックと春のミニ弁当、ワカメのしらす和え
+少しのおやつ
飲み物は相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。
今日はYOSHIさんのメルマガからです。
今日のフレーズ：「彼は無理をすべきではない」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】He shouldn't bite off more than he can chew.
《ヒシュドゥン（トゥ）バイトフモアザンヒキャンチュウ》
【意味】彼は無理をすべきではない
【ニュアンス解説】
bite off more than you can chew の直訳は
「自分が噛める以上の量をかじるな」です。
一説によればこのフレーズは、まだ噛みタバコが
主流だった 19世紀後半のアメリカで生まれたと
されています。欲張りな人が、頬ばれる以上の量の
タバコを口にした結果、噛むことすら出来ず
苦しい思いをした、というエピソードから
「能力以上のことをしようとする」
「到底無理なことをやろうとする」といったニュアンスで
使われるようになったそうです。能力を過信して
無理をしたり、現実が見えてない人への忠告として
使われることも多いフレーズです。
【例文】
1. 頑張りすぎ
A. Where is Cody?
＜コーディーはどこ？＞
B. He's resting in his room. He's been busy working two jobs and taking a class at night school.
＜自分の部屋で休んでるよ。2つの仕事を掛け持ちして、夜間スクールに通って。＞
A. He shouldn't bite off more than he can chew.
＜無理をすべきじゃないのに。＞
2. 予想以上に大掛かりな仕事
A. Are you still working on Fred's car?
＜まだフレッドの車をいじってるの？＞
B. I didn't think it was going to be this complicated.
＜こんな複雑な仕事だとは思わなくてさ……＞
A. You bit off more than you could chew, didn't you?
＜無理なことを引き受けてしまったんでしょう？＞
あまり率先して使いたいフレーズではないかもしれませんが、
ネイティブらしい表現としてぜひ頭の片隅に入れてほしいと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【今週の英語トレーニング】
・スラスラシャッフル瞬間英作文 36日目です
5周目
復習で2-3
カフェトークの先生とのセッションで、いろいろな変化球を投げていただきましたよ！
疑問文、否定文、否定疑問文、複数形、三人称単数など。。。
連続してこれらをトレーニングすると脳にかなりの汗がかけますね
・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナー?A初中級コース5週目」
Part2-section39だけ集中的に丁寧に
オーバーラッピング×1.5倍速×2回以上
コンプリートシャドー×1.5倍速×2回以上
テキストなしのリピーティング
結構手ごわい
日本語：
「日本語教育文法講義ノート」12日目
なし
一日２課で１２日間４月４日までで３周終わらせる
。。。のがかなり難しくなってきた。。せいぜい一周かなぁ
四の五の言わずにやる！
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で？？ 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる
