DMM英会話さん
【57歳のつぶやき】
#サポートメール 20200325
胃腸炎からのプチ断食からのダイエット57日目?
66.45Kg(前日比+0.7) (もともと68kg以上)
朝食:亜麻仁油、バナナ、豆乳、豆乳ヨーグルト+はちみつ&シナモン、黒にんにく
ランチ:豆腐サラダ、ラーメン、納豆、
晩ご飯:春雨入り卵スープ、うちの嫁さんのビールのお供にソーセージを焼いて、キムチと軽めの夕食
+少しのおやつ
飲み物は相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。
今日は英語ぷらすさんのメルマガからです。
今日のフレーズ:「ハイタッチ!」って英語で??
・
・
・
・
・
Give me five!という言葉です。外国映画やドラマで聞いたことがあるかもしれません。ハイタッチをするときに使う英語表現です。
でも日本でよく使う、ハイタッチ!(High touch!)ではありませんね。
英語表現の前に、まずは日本語のハイタッチについて説明します。
応援しているときや何かを達成したときに「やった!」や「イェーイ!」と言いながら、体の高い位置で相手と軽く手を合わせる。
これを日本語ではハイタッチと表現しています。
語源としては、高いところでタッチする=ハイタッチ(high touch)と考えられますが、実はこの言葉、和製英語です。
high や touch を使っているので英語だろう、英会話でも通じるだろうと思っていると困ったことになりますので、注意してくださいね。
ではこのハイタッチは、英語ではどう表現するのでしょうか。これから詳しく紹介します。
Give me five!
とは、日本語で言う「ハイタッチ!」と同じ意味の英語の会話表現です。
「ハイタッチ!」と言って、高く挙げて広げた手を相手の手と打ち合わせるのと同じように、相手が何かよく頑張ったときなどに、「おお、頑張ったじゃん!」という気持ちを込めて使うのは、日本と同じです。
そのハイタッチするタイミングで
すげえな!ハイタッチしようぜ!
Oh, give me five!
などと言って用いられる表現です。祝福を表すのにもってこいの表現ですね。
「give me」を使用したその他の英語の例はこちら
英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】 5 shares
トラベル英会話。モーニングコールのお願いの仕方(丁寧)
https://eigo.plus/traveleikaiwa/a-wake-up-call
今回は、海外旅行で役立つモーニングコールのお願いの仕方について紹介します。最近は目覚まし時計がなくてもスマホがあるので、モーニングコールをホテルの人にお願いする機会はあまりないかもしれません。しかし、海外でモーニングコールを頼むことは、人に何かを...
fiveは何を指している?
では、この Give me five! の five は何を意味するのでしょうか。
それは、手の指です。
指は5本ありますね。
one, two, three, four, five
のfiveなのです。
Give me five!
直訳すると「5本ください!」という意味になります。
スポーツやゲームなどをみんなで楽しんでいて、誰かが何かをとても頑張ったり、上手にできたりしたときに、「よく頑張ったね、Hey!」といって、手を高く挙げて差し出すという雰囲気のときに使う表現です。
詳しい解説と動画はこちら
https://eigo.plus/nichijoeikaiwa/give-me-five
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【今週の英語トレーニング】
英語のトレーニング
・スラスラシャッフル瞬間英作文 40日目です
文型シャッフル5周目 テキストなしCDのみ
29-37
・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナー?A初中級コース6週目」
Part2-section25
オーバーラッピング×1.5倍速×5回以上
コンプリートシャドー×1.5倍速×5回以上
日本語:
「日本語教育文法講義ノート」15日目
第十六課:接続詞
復習テスト3:第14課〜17課
一日2課で12日間4月4日までで3周終わらせる
四の五の言わずにやる!
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる:に変更しました!
以前のシリーズはこちら!
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で?? 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる
2020年03月25日
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9727614
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック