Mac用アプリのローカライズなどなど http://fanblogs.jp/localization/ Mac用アプリのローカライズやその他の情報を公開します。 ja http://fanblogs.jp/localization/archive/22/0 起動可能な USB メモリから AHT を実行する 旧い目の Mac は AHT (Apple Hardware Test) を実行するためには付属の DVD ディスクが必要でインターネット経由ではできません。中古購入などでディスクが無い場合にはこの方法で起動可能な USB メモリを作成して AHT を実行できます。 ハードウェア関連 kokuunsai 2018-11-24T00:12:32+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/21/0 “Find Any File” v1.9.3 の日本語リソース “Find Any File” v1.9.3 の日本語リソースをアップロードしました（v1.9.2 用から言語リソースの内容は変更されていませんでしたが一応）：「ここ」からダウンロードしてください。v1.9.3 用のものなので他のバージョンには使用しないようにお願いします。Find Any File.app を control - クリックして、パッケージの内容を表示し、Contents -> Resources に上記からダウンロードした“Find_Any_File_.. ローカライズ kokuunsai 2018-05-26T13:11:03+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/20/0 セキュリティアップデートで終了ダイアログが英語表記に 最近、Mac にセキュリティアップデートを適用すると、システム終了時にアラートダイアログが英語表記になる現象がよく起こります（以前にもたまに発生しました）。実害は無いのですが、気落ち悪い場合は“システム環境設定”の“言語と地域”で左側の「優先する言語」で「English」（無い場合は下の＋ボタンで追加）を上にドラッグして再起動します。英語環境で起動するので今度は「日本語」を同様に上へ持ってきて再起動します。これで直るはずです。 Mac kokuunsai 2018-03-18T15:39:46+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/19/0 “Find Any File” v1.9.2 の日本語リソース “Find Any File” v1.9.2 の日本語リソースをアップロードしました：「ここ」からダウンロードしてください。v1.9.2 用のものなので他のバージョンには使用しないようにお願いします。Find Any File.app を control - クリックして、パッケージの内容を表示し、Contents -> Resources に上記からダウンロードした“Find_Any_File_ja_lproj.zip”を展開した“ja.lproj”フォルダを入れてく.. ローカライズ kokuunsai 2017-12-08T19:08:44+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/18/0 “Find Any File” v1.9.1 の日本語リソース “Find Any File” v1.9.1 の日本語リソースが完成したのでアップロードしました：「ここ」からダウンロードしてください。v1.9.1 用のものなので他のバージョンには使用しないようにお願いします。Find Any File.app を control - クリックして、パッケージの内容を表示し、Contents -> Resources に上記からダウンロードした“Find_Any_File_ja_lproj.zip”を展開した“ja.lproj”フォル.. ローカライズ kokuunsai 2017-11-23T13:56:27+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/17/0 MAXTOR HX-M401TCB/GM とiMac のカーネルパニック 2.5インチの 4TB HDD を内蔵した USB3.0 ポータブル HDD “MAXTOR HX-M401TCB/GM” を購入して iMac に接続したところ、カーネルパニックが頻発しました。調べたところ、Smart 情報を利用するツールが HX-M401TCB を参照する際に起こるようです。このポータブル HDD に内蔵されている HDD は Seagate ST4000LM016-1N2170 なのですが、同じ型番の HDD を積んでいる Silicon Power .. ハードウェア関連 kokuunsai 2017-03-20T14:38:17+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/16/0 「Xperia Z3 + 0sim でデータ通信がよく切れる」その後 “APN”設定で“MVNOの種類”を“SPN”にすることで劇的な改善はしたもののやはりたまにデータ通信が切れますね。その場合はデータ通信を一旦 OFF にしてから再度 ON にすることで凌いでいます。その後の調べで、android 5.x でのみの問題らしいと分かったのですが端末と sim の組み合わせによっては上記の設定をしなければ全く接続できない場合もあるようです。「gooのスマホg05 + OCNモバイルONE音声対応SIMセット」が12月27までの期間限定／数量限定で.. android kokuunsai 2016-12-18T17:04:50+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/15/0 android スマホで突然 iCloud メールが受信できなくなった。 Xperia Z3 で昨日まで受信できていた iCloud メールが受信できなくなってしまいました。ユーザー名、パスワードのエラーと表示されるのですがユーザ名を確認して正しいパスワードを入力しても解決しません。結論から言えば、「２ステップ確認」を有効にしていた場合、それに対応していない App を使う場合は「App 用パスワード」を使う必要があるためでした。ただ、「２ステップ確認」を有効にしてからも Xperia Z3 で iCloud メールを受信できていたような気がするの.. android kokuunsai 2016-11-08T19:10:51+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/14/0 Xperia Z3 + 0sim でデータ通信がよく切れる iPhone6 Plus をズボンの尻ポケットに入れるのが怖いため、最近は外出時に Xperia Z3 に0sim を入れて持ち歩いています。ところがタイトルにあるように、どういうタイミングでかは分からないのですがデータ通信がよく切れて困っていました。データ通信を一旦 OFF にしてから再度 ON にすることで再接続するので、取りあえずこの方法でしのいでいました。あまりにも面倒なのでググってみたらこの組み合わせに限ってではなくて結構良く起こっている問題のようです。“設定”→“.. android kokuunsai 2016-10-22T18:35:45+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/13/0 Find Any File 取りあえず“Find Any File”の日本語リソースが完成したのでアップロードしました：「ここ」からダウンロードしてください。v1.8.9 用のものなので他のバージョンには使用しないようにお願いします。前もってお知らせしたように、ウィンドウアイテムを並び替えることができないために英語と日本語の構文の違いでかなり無理やりなローカライズになってしまいました。また、どの状況でどこに表示されるのか分からなかった語句が幾つかあったので不適切な翻訳になっている可能性があります。使い込.. ローカライズ kokuunsai 2016-04-28T18:16:46+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/12/0 NAS 内の検索 Spotlight では NAS のインデックスが作成されないのでその内容を検索することができません。ターミナルからインデックス作成を有効にする方法も見つけて実行してみたのですが、検索場所を「共有」に指定しないと検索してくれないのと、本当にインデックスを検索しているのかというくらい時間が掛かるのでやめました。Find Any File というアプリケーションがネットワークディスク内も検索できるようなので試したところ、（容量と項目数にもよりますが）さすがにボリューム全体の検索に.. ローカライズ kokuunsai 2016-04-23T13:41:08+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/11/0 ディズニーのツムツム 家族が mvno でスマホデビューしたがっていると以前に書いたのですが、安くてディズニーのツムツムが快適に楽しめるというのが必須条件でした。私の iPhone6 plus では問題なく遊べるものの、どのくらいの処理性能が必要とされるのかがはっきりとわからなかったのですが、それほど重たいゲームではないだろうと取りあえず同価格帯ではベンチマークアプリの Antutu スコアが優秀で人気も高い“フリーテル SIMフリー 5インチスマートフォン『雅』”を購入しました。ところが相性が悪.. ハードウェア関連 kokuunsai 2016-03-19T17:49:43+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/10/0 HDMI 搭載小型モニタ AppleTV をテレビから外して設定するのに HDMI で接続できる小型モニタが欲しいと思って調べたのですが結構高価なんですよね。結局、MiniHDMI を搭載したデジタルフォトフレームで1万円以内で買えるものがあったのでのでこれを購入しました。解像度1024×600 pixelの10 インチワイド液晶で、私の使い方ではまったく問題ありませんが視野角があまり広くないので用途によっては不満を覚えることもあるかも知れません。恵安 10インチワイド デジタルフォトフレーム KD1.. ハードウェア関連 kokuunsai 2016-03-05T19:27:30+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/9/0 ソフトウェア DAID ドライブと Mac OS X El Capitan そういえば、こんなこともありました：Mac OS X を El Capitan にアップデートした時に Time Machine 用に使っている RAID ドライブの内容を刷新するために初期化しようと思ったのですが、ドライブユーティリティでは初期化（検証や修復も）できませんでした。El Capitan ではソフトウェア RAID の使用はできるのですが編集などのサポートが打ち切られたようです。私の場合は起動可能な外付け HDD に Yosamite を残してあったのでそれから.. Mac kokuunsai 2016-01-21T18:24:37+09:00 http://fanblogs.jp/localization/archive/8/0 Mac OS X 10.11.2 での不具合が直りました システム終了時のダイアログの一部が英語表記になったのと Spotilght の日本語検索で存在しているファイルを見つけられないことが頻繁にあるという問題はシステムファイルの上書きで解決しました。El Capitan を最初にインストールした際はクリーンインストールして TimeMachine からユーザ環境を読み込んだのでシステムファイルが損傷する可能性は低いと思います。考えられるのは 10.11.2 へのアップデートでの不具合です。最初のアップデート後は起動が完了しなかった.. Mac kokuunsai 2016-01-19T18:34:18+09:00
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: