2010年08月24日
おはようございます。
先日…
義父が出張でタイ（と思う）に行っていたようで、
取引先にもらったそうです。
それらを、私たちにくれたのですが……
字が読めない………何語？？
向うのLION製品なんですが、やっぱり、向うのモノです。
奥の大きい物は台所洗剤、ピンクのはおそらく柔軟剤。絵や雰囲気で判断するしか
緑とベージュのはシャンプー＆コンディショナー（これは文字がわかった！）
一番手前は歯磨き粉。
小さいのは、キレイキレイとあって、アルコール消毒？
でも、私には匂いが………
黒いのは植物物語とあって、もちろん日本で聞いたことある！
でも、黒さゆえ？男ものだろうと推測して、
最初は旦那が洗髪しましたが、『なんやろう？？不思議な感じ？』と。
シャンプーではなく、ボディーソープじゃない？？
ちょっと、メンソールな感じです。
折角なので、使ってます。
海外の製品はやっぱりそれぞれのお国に合わせてつくっているのですね。
義父が出張でタイ（と思う）に行っていたようで、
取引先にもらったそうです。
それらを、私たちにくれたのですが……
字が読めない………何語？？
向うのLION製品なんですが、やっぱり、向うのモノです。
奥の大きい物は台所洗剤、ピンクのはおそらく柔軟剤。絵や雰囲気で判断するしか
緑とベージュのはシャンプー＆コンディショナー（これは文字がわかった！）
一番手前は歯磨き粉。
小さいのは、キレイキレイとあって、アルコール消毒？
でも、私には匂いが………
黒いのは植物物語とあって、もちろん日本で聞いたことある！
でも、黒さゆえ？男ものだろうと推測して、
最初は旦那が洗髪しましたが、『なんやろう？？不思議な感じ？』と。
シャンプーではなく、ボディーソープじゃない？？
ちょっと、メンソールな感じです。
折角なので、使ってます。
海外の製品はやっぱりそれぞれのお国に合わせてつくっているのですね。
この記事へのコメント