現代では皇族の結婚も自由度が増しているようですが、皇室という枠組みの中で、どのような選択をされるのかが注目されるところです。アイドル的な取り扱いを超えて、佳子さまの「個人」としての未来がより良いものになることを願っています。 English Comment
Princess Kako turning 30 has drawn considerable attention, with her red coat stroll in the Akasaka Estate being featured in the media. The treatment she receives may resemble that of a celebrity, but considering her unique status as a member of the imperial family, the public fascination seems understandable.
However, the topic on many people’s minds is her potential marriage. Once married, Princess Kako, like other imperial women, would leave the royal family, making such a decision a significant milestone in her life. Having dedicated herself to public duties and disaster relief efforts, her contributions are widely recognized, but the public is now curious about what lies ahead in her personal life.
While modern times have brought more flexibility to royal marriages, how Princess Kako balances tradition and personal choice will undoubtedly remain under close observation. Beyond the celebrity-like coverage, one can only hope that her journey as an individual leads to a fulfilling future.