この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
広告
posted by fanblog
2015年06月30日
テレビでドイツ語 L12
乗車券の買い方のレッスンでした。
Wohin mochten Sie reisen? あなたはどちらへ行きたいのですか？
Ich worde gern nach Leipzig fahren. 私はライプツィヒへ行きたいのですが。
Erste Klasse oder zweite Klasse? 一等車と二等車どっちで行きたいですか？
am Fenster 窓側
am Gang 通路側
自分はたぶんネットで買うと思うけど、ネットで買えないとこもあるだろうし、トラブルあって窓口で買わなきゃいけなくなる可能性もあるし、言えるようになっとかないといけないと思います。
L13でもそうだったけど、やっぱり数字がまったくわかんなかったです。
大学でちょっとやったんだけど、全く覚えてないです。笑
声楽家の鰐淵理沙さんがすごかったです！（鰐淵読めなかった。ワニブチさんでした。）
日本語話すときは日本語のテンションで、ドイツ語の時はドイツ語のテンションで、歌の時は歌みたいな感じで、全部違う人がやってるんじゃないかと思うぐらいでした。
発音キレイな人がみんな言うのは、やっぱりたくさん聴いて耳鳴らすってことですね。
特に音楽やってる人だから、音に敏感なのかなと思います。
自分も聴くことを大事と言う人が多いので、それに習ってたくさん聴くようにしています！
Wohin mochten Sie reisen? あなたはどちらへ行きたいのですか？
Ich worde gern nach Leipzig fahren. 私はライプツィヒへ行きたいのですが。
Erste Klasse oder zweite Klasse? 一等車と二等車どっちで行きたいですか？
am Fenster 窓側
am Gang 通路側
自分はたぶんネットで買うと思うけど、ネットで買えないとこもあるだろうし、トラブルあって窓口で買わなきゃいけなくなる可能性もあるし、言えるようになっとかないといけないと思います。
L13でもそうだったけど、やっぱり数字がまったくわかんなかったです。
大学でちょっとやったんだけど、全く覚えてないです。笑
声楽家の鰐淵理沙さんがすごかったです！（鰐淵読めなかった。ワニブチさんでした。）
日本語話すときは日本語のテンションで、ドイツ語の時はドイツ語のテンションで、歌の時は歌みたいな感じで、全部違う人がやってるんじゃないかと思うぐらいでした。
発音キレイな人がみんな言うのは、やっぱりたくさん聴いて耳鳴らすってことですね。
特に音楽やってる人だから、音に敏感なのかなと思います。
自分も聴くことを大事と言う人が多いので、それに習ってたくさん聴くようにしています！
しごとの基礎英語 関係代名詞の説明
関係代名詞の話でした。
篠山さん同様自分も苦手です。
そもそも自分は勉強してないから文法全部苦手です。笑
This is the boy your son punched. この少年は、あなたの息子が殴りました。
This is the boy that your son punched. この少年は、あなたの息子が殴りました。
（上の文にthatとかwhoを入れただけ。入れても入れなくてもいい）
This is the boy that punched your son. この少年があなたの息子を殴りました。（この場合はthat入れないといけない）
ポイントはどこに穴を開けるかということでした。
なんとなく、うっすら理解できた感じがしました。
まぁ使うためには、何回も練習してなれるしかないですね。
マイフェアレディでオードリーヘプバーンが言ってたセリフが紹介されていました。
The rain in Spain stays mainly in the plain.
これを練習すると発音良くなるらしい！
練習します！
篠山さん同様自分も苦手です。
そもそも自分は勉強してないから文法全部苦手です。笑
This is the boy your son punched. この少年は、あなたの息子が殴りました。
This is the boy that your son punched. この少年は、あなたの息子が殴りました。
（上の文にthatとかwhoを入れただけ。入れても入れなくてもいい）
This is the boy that punched your son. この少年があなたの息子を殴りました。（この場合はthat入れないといけない）
ポイントはどこに穴を開けるかということでした。
なんとなく、うっすら理解できた感じがしました。
まぁ使うためには、何回も練習してなれるしかないですね。
マイフェアレディでオードリーヘプバーンが言ってたセリフが紹介されていました。
The rain in Spain stays mainly in the plain.
これを練習すると発音良くなるらしい！
練習します！
|
|---|
|
新品価格 |
世界ふれあい街歩き シンガポール編
今日は世界ふれあい街歩きのシンガポール編でした。
自分はマリーナベイサンズとかの開発されたところしか知らなかったのですが、番組では結構ローカルなところも紹介していて面白かったです。
もちろんマリーナベイサンズのプールも紹介されていました。
一泊でいいから泊まってあのプール入ってみたいですね。
でも最近あのインフィニティプール？だっけ？みたいなプールが増えてる気がします。
アジアのリゾートでも結構似た感じの見たことあります。
シンガポールは色んな国の人がいるから番組でインタビューされてる人も色んな言葉を喋っていました。
はっきり聞き取れたのは、カナダ人の英語だけでした(笑)
ジムのストイックシンガポール人のもなんとなくわかりました。
あとはバングラディッシュ人の英語がぎりぎりわかったのと中華系の夫婦の風水の話ぐらいですね。
最後のインド系の人の英語はほぼ聞き取れなかったです。
他にも英語話した人がいたかもしれないですが、聞き取れませんでした。
シンガポールのジムはキレイで良さそうでした。
ムエタイだけじゃなくてフリーウェイトゾーンも見たかったです。
タトゥ入ってるから強そうっていう考えはどうなのかなと思いました(笑)
あとムスリムの女の人普通に映してたけどあれってオッケーなんですかね？笑
ドバイ旅行の前に調べてイスラム教の女性、アバヤ着てる人撮ったら逮捕される可能性があるって書いてあったんですけど、シンガポールだったら大丈夫なんですかね？笑
シンガポールはLCCなら3万ぐらいで行けるのでそのうち行きたいです！
マリーナベイサンズも一泊ぐらいしたいです！
自分はマリーナベイサンズとかの開発されたところしか知らなかったのですが、番組では結構ローカルなところも紹介していて面白かったです。
もちろんマリーナベイサンズのプールも紹介されていました。
一泊でいいから泊まってあのプール入ってみたいですね。
でも最近あのインフィニティプール？だっけ？みたいなプールが増えてる気がします。
アジアのリゾートでも結構似た感じの見たことあります。
シンガポールは色んな国の人がいるから番組でインタビューされてる人も色んな言葉を喋っていました。
はっきり聞き取れたのは、カナダ人の英語だけでした(笑)
ジムのストイックシンガポール人のもなんとなくわかりました。
あとはバングラディッシュ人の英語がぎりぎりわかったのと中華系の夫婦の風水の話ぐらいですね。
最後のインド系の人の英語はほぼ聞き取れなかったです。
他にも英語話した人がいたかもしれないですが、聞き取れませんでした。
シンガポールのジムはキレイで良さそうでした。
ムエタイだけじゃなくてフリーウェイトゾーンも見たかったです。
タトゥ入ってるから強そうっていう考えはどうなのかなと思いました(笑)
あとムスリムの女の人普通に映してたけどあれってオッケーなんですかね？笑
ドバイ旅行の前に調べてイスラム教の女性、アバヤ着てる人撮ったら逮捕される可能性があるって書いてあったんですけど、シンガポールだったら大丈夫なんですかね？笑
シンガポールはLCCなら3万ぐらいで行けるのでそのうち行きたいです！
マリーナベイサンズも一泊ぐらいしたいです！
テレビでイタリア語 L13
天気に関する表現でした。
Oggi fa caldo, eh! 今日は暑いね！
Fa caldo. 暑いね
Fa fredo. 寒いね
Che tempo fa oggi? 今日はどんな天気？
Fa bel tempo. いい天気だよ。
Fa brutto tempo. 悪い天気だよ。
覚えやすそうですね。
お弁当とかたこ焼き見てたらお腹空いてきた。
Ho fame. オ ファーメ
お腹空いたって何語でもけっこうすぐ覚えられる(笑)
カタボリックにならないために必要な表現だから大事ですね！
Oggi fa caldo, eh! 今日は暑いね！
Fa caldo. 暑いね
Fa fredo. 寒いね
Che tempo fa oggi? 今日はどんな天気？
Fa bel tempo. いい天気だよ。
Fa brutto tempo. 悪い天気だよ。
覚えやすそうですね。
お弁当とかたこ焼き見てたらお腹空いてきた。
Ho fame. オ ファーメ
お腹空いたって何語でもけっこうすぐ覚えられる(笑)
カタボリックにならないために必要な表現だから大事ですね！
|
|---|
| NHKテレビ テレビでイタリア語 2015年 07 月号 [雑誌] 新品価格 |
タグ： イタリア語
2015年06月29日
テレビでドイツ語 L13
アレクサンダー広場楽しそうでした！
世界ふれあい街歩きでも出てきてたし、ベルリンの名所なのかな？
ニクラスとベルナルド仲良すぎですよね？
ゲイにしか見えない(笑)
Um wie viel Uhr beginnt der film? 映画は何時に始まりますか？
um 7 uhr 30. 7時30分
時間に関するフレーズでした。
一度覚えれば簡単って言ってたけど、覚えるまで大変そうでした。
そもそもドイツ語の数字もまだ覚えてないからそっから始めないとダメですね(笑)
世界ふれあい街歩きでも出てきてたし、ベルリンの名所なのかな？
ニクラスとベルナルド仲良すぎですよね？
ゲイにしか見えない(笑)
Um wie viel Uhr beginnt der film? 映画は何時に始まりますか？
um 7 uhr 30. 7時30分
時間に関するフレーズでした。
一度覚えれば簡単って言ってたけど、覚えるまで大変そうでした。
そもそもドイツ語の数字もまだ覚えてないからそっから始めないとダメですね(笑)
|
|---|
| NHKテレビ テレビでドイツ語 2015年 07 月号 [雑誌] 新品価格 |
タグ： テレビでドイツ語
2015年06月28日
【絵で見てパッと言う英会話トレーニング 海外旅行編】
自分が海外旅行に必要な英語力を鍛えるのに一番役立っている本を紹介したいと思います。
【絵で見てパッと言う英会話トレーニング】という本です。
基礎編もあるのですが、自分は海外旅行で必要なフレーズをまず覚えなきゃと思って海外旅行編のほうを先に買いました。
この本の特徴は、まず絵で実際にありそうなシチュエーションが描かれていてその場で何といえばいいか自分で考える練習ができるところです。
よくある教材では、英文と日本語訳がすぐ近くにあって答えがわかってしまうので自分で考えることをしないと思います。(覚えた気になっちゃう)
絵でシチュエーションを指定されてそこに適した文を英語で考えるというのは、実際の英会話にかなり近い形でスピーキングの練習できると思います。
自分もTOEICの単語を覚えるために色々なフレーズを暗記したのですが、実際に使えるようにはなりませんでした。(語彙数はかなり増えてTOEICのスコアは上がりました！)
それはきっと文だけ覚えて実際にどういった場面で使うかがわかってないからだと思います。
TOEICの勉強ではスピーキングの練習は必要なかったので、英会話は全然上達しませんでした。
そこでスピーキングを鍛えるために【絵で見てパッと言う英会話トレーニング】を始めました。
実際に始めてみると、めちゃくちゃ簡単なことも言えませんでした。
例えば、飛行機の席で隣の人に通してもらう時になんて言えばいいかというシチュエーションがあってI want to go. とかCan I go?とかかなり不思議なしっくりこない文章しか浮かびませんでした。(俺イキタイ！俺イケマスカ？って感じですよね)
正解はMay I pass?でした。(通して頂けますか？)
答えが分かればめちゃくちゃ簡単なんですが、それがシチュエーションからだとなかなか出てこないんです(笑)
ただこの本のおかげでMay I pass?は自然に使えるようになりました！
他にもたくさん言えそうで言えない表現をたくさん身につけることができてます！(まだ全部は覚えてないけど)
シチュエーションは飛行機、空港、タクシー、電車、バス、道、レンタカー、ホテル、カフェ、レストラン、買い物、観光案内所、両替、郵便、美術館、博物館、観劇、観戦、観光、出会い、交流とあります。
めっちゃ多いです(笑)
海外旅行で出くわすシチュエーションはほぽ入ってると思います！
この本に出てくるシチュエーションのフレーズをマスターすればほとんどの場面で困らなくなると思います！
日本語の直訳じゃなく、シチュエーションに適した英文が使えるようになります！
音声付きなので発音がわかんなくても大丈夫です！
シャドーイングもできます！
自分も次の旅行までにまた使えるフレーズを増やせるように頑張ります！
【絵で見てパッと言う英会話トレーニング】という本です。
基礎編もあるのですが、自分は海外旅行で必要なフレーズをまず覚えなきゃと思って海外旅行編のほうを先に買いました。
この本の特徴は、まず絵で実際にありそうなシチュエーションが描かれていてその場で何といえばいいか自分で考える練習ができるところです。
よくある教材では、英文と日本語訳がすぐ近くにあって答えがわかってしまうので自分で考えることをしないと思います。(覚えた気になっちゃう)
絵でシチュエーションを指定されてそこに適した文を英語で考えるというのは、実際の英会話にかなり近い形でスピーキングの練習できると思います。
自分もTOEICの単語を覚えるために色々なフレーズを暗記したのですが、実際に使えるようにはなりませんでした。(語彙数はかなり増えてTOEICのスコアは上がりました！)
それはきっと文だけ覚えて実際にどういった場面で使うかがわかってないからだと思います。
TOEICの勉強ではスピーキングの練習は必要なかったので、英会話は全然上達しませんでした。
そこでスピーキングを鍛えるために【絵で見てパッと言う英会話トレーニング】を始めました。
実際に始めてみると、めちゃくちゃ簡単なことも言えませんでした。
例えば、飛行機の席で隣の人に通してもらう時になんて言えばいいかというシチュエーションがあってI want to go. とかCan I go?とかかなり不思議なしっくりこない文章しか浮かびませんでした。(俺イキタイ！俺イケマスカ？って感じですよね)
正解はMay I pass?でした。(通して頂けますか？)
答えが分かればめちゃくちゃ簡単なんですが、それがシチュエーションからだとなかなか出てこないんです(笑)
ただこの本のおかげでMay I pass?は自然に使えるようになりました！
他にもたくさん言えそうで言えない表現をたくさん身につけることができてます！(まだ全部は覚えてないけど)
シチュエーションは飛行機、空港、タクシー、電車、バス、道、レンタカー、ホテル、カフェ、レストラン、買い物、観光案内所、両替、郵便、美術館、博物館、観劇、観戦、観光、出会い、交流とあります。
めっちゃ多いです(笑)
海外旅行で出くわすシチュエーションはほぽ入ってると思います！
この本に出てくるシチュエーションのフレーズをマスターすればほとんどの場面で困らなくなると思います！
日本語の直訳じゃなく、シチュエーションに適した英文が使えるようになります！
音声付きなので発音がわかんなくても大丈夫です！
シャドーイングもできます！
自分も次の旅行までにまた使えるフレーズを増やせるように頑張ります！
|
|---|
| 絵で見てパッと言う英会話トレーニング 海外旅行編 (語学書 単品) 新品価格 |
テレビでイタリア語 L12
Preferisco il sushi. 私は寿司のほうが好きです。(prefer的な？)
Mi piace il sushi. 私は寿司が好きです。
マリオンさん普通にイタリア語話せるようにしか見えない(笑)
日本語で返事とかしてるけど、リスニングとか完璧ですよね。
発音もキレイだし、お母さんがイタリア語話すっていうアドバンテージがあるにしてもすごいですよね！
お母さん登場しましたけど、日本語もペラペラすぎてびっくりでした。
ペラペラってゆーか顔見なかったら普通に日本人のおばちゃんが話してるレベルでした(笑)
カンツォーネかっこよかったっす！
Mi piace il sushi. 私は寿司が好きです。
マリオンさん普通にイタリア語話せるようにしか見えない(笑)
日本語で返事とかしてるけど、リスニングとか完璧ですよね。
発音もキレイだし、お母さんがイタリア語話すっていうアドバンテージがあるにしてもすごいですよね！
お母さん登場しましたけど、日本語もペラペラすぎてびっくりでした。
ペラペラってゆーか顔見なかったら普通に日本人のおばちゃんが話してるレベルでした(笑)
カンツォーネかっこよかったっす！
2015年06月27日
ニューヨークソングとかニューヨーク映画とか
ニューヨーク旅行決まってからニューヨークに関する映画(DVDね)見たり、洋楽聴いたりしまくってます！
妹から浮かれすぎって言わました。笑
映画はニューヨークの恋人(Kate&Leopold)観ました。
ブルックリンブリッジから落ちてタイムスリップできるやつ。(魔法にかけられてもこんな感じだった気がする笑)
ヒュー・ジャックマンはレ・ミゼラブルのイメージだからめっちゃ若く見えました。
いっつも玉木宏に似てるって思うんだけど、誰も共感してくんない(笑)
字幕なしで英語で見たらほぼわかんないレベルでした。
話知ってるからなんとなくわかるけど、初見だったら無理ですね。
音楽はあんまり洋楽詳しくないんでポピュラーなニューヨークソングを聴いてます。
newyork newyork
フランク・シナトラのニューヨークニューヨークは、ヤンキースタジアムで毎試合流れてるので自然と覚えたし、好きになりました。
去年ヤンキースタジアム行って現地で聴いた時は感動しました！
これを聴くとピンストライプのユニフォームを思い出します。
歌詞もわかりやすいですし、前向きで好きです！
empire state of mind
アリシア・キーズとジェイジーのエンパイアステイトオブマインドはニューヨークソングの鉄板ですね！
ニューヨークの番組とかだと絶対流れるし、サビの歌詞で思いっきりニューヨークって言ってるからね。
ジェイジーのとこの歌詞はわかりにくい。和訳読んでも普通の日本人じゃわかりづらいと思う。
TOEICの勉強で出てこなかった単語がたくさん出てきてすごく勉強になります(笑)
welcome to newyork
女子かよ！って言われるかもしんないけど、テイラー聴いてます。笑
ウェルカムトゥニューヨークってめちゃくちゃキャッチーですね。
歌詞もわかりやすいです。
この曲聴くとニューヨーク行くのがわくわくしますね！
まだ旅行まで4ヶ月もあるのでたくさん映画も音楽も聴けると思います。
色々見たり聴いたりしてモチベーション上げていきます！
そのうち自分でも和訳に挑戦したいです！
妹から浮かれすぎって言わました。笑
映画はニューヨークの恋人(Kate&Leopold)観ました。
ブルックリンブリッジから落ちてタイムスリップできるやつ。(魔法にかけられてもこんな感じだった気がする笑)
ヒュー・ジャックマンはレ・ミゼラブルのイメージだからめっちゃ若く見えました。
いっつも玉木宏に似てるって思うんだけど、誰も共感してくんない(笑)
字幕なしで英語で見たらほぼわかんないレベルでした。
話知ってるからなんとなくわかるけど、初見だったら無理ですね。
音楽はあんまり洋楽詳しくないんでポピュラーなニューヨークソングを聴いてます。
newyork newyork
フランク・シナトラのニューヨークニューヨークは、ヤンキースタジアムで毎試合流れてるので自然と覚えたし、好きになりました。
去年ヤンキースタジアム行って現地で聴いた時は感動しました！
これを聴くとピンストライプのユニフォームを思い出します。
歌詞もわかりやすいですし、前向きで好きです！
empire state of mind
アリシア・キーズとジェイジーのエンパイアステイトオブマインドはニューヨークソングの鉄板ですね！
ニューヨークの番組とかだと絶対流れるし、サビの歌詞で思いっきりニューヨークって言ってるからね。
ジェイジーのとこの歌詞はわかりにくい。和訳読んでも普通の日本人じゃわかりづらいと思う。
TOEICの勉強で出てこなかった単語がたくさん出てきてすごく勉強になります(笑)
welcome to newyork
女子かよ！って言われるかもしんないけど、テイラー聴いてます。笑
ウェルカムトゥニューヨークってめちゃくちゃキャッチーですね。
歌詞もわかりやすいです。
この曲聴くとニューヨーク行くのがわくわくしますね！
まだ旅行まで4ヶ月もあるのでたくさん映画も音楽も聴けると思います。
色々見たり聴いたりしてモチベーション上げていきます！
そのうち自分でも和訳に挑戦したいです！
|
|---|
|
新品価格 |
久しぶりにテレビでハングル講座見ました
最近HDDが壊れてきて録画できないことが多いです。笑
テレビでハングル講座をリアルタイムで見ました。
見てないうちにかなり進んでる感じがしました。
〜エカヨ 〜に行きます
オディエカヨ？ どこに行きますか？
カッチ 一緒に
モッチネヨは覚えてました！
曜日とか日本語とめっちゃ似てて覚えやすそうでした！(全然覚えてないけど笑)
ハリー杉山さんの成長ペースハンパないですね！
見てない間にめちゃめちゃ喋れるようになってました！
リスニングとかほぼ聞き取れてるしすごいですね。
バラエティ出てる時はこの変なテンションのやつ誰やねんって思ってたけど、今はめっちゃ好きです！(ゲイじゃないよ笑)
向上心あって努力してる人見てるとこっちのモチベーションも上がってくるから好きだわ。
ハリー杉山さんに負けないように頑張りたいです！
テレビでハングル講座をリアルタイムで見ました。
見てないうちにかなり進んでる感じがしました。
〜エカヨ 〜に行きます
オディエカヨ？ どこに行きますか？
カッチ 一緒に
モッチネヨは覚えてました！
曜日とか日本語とめっちゃ似てて覚えやすそうでした！(全然覚えてないけど笑)
ハリー杉山さんの成長ペースハンパないですね！
見てない間にめちゃめちゃ喋れるようになってました！
リスニングとかほぼ聞き取れてるしすごいですね。
バラエティ出てる時はこの変なテンションのやつ誰やねんって思ってたけど、今はめっちゃ好きです！(ゲイじゃないよ笑)
向上心あって努力してる人見てるとこっちのモチベーションも上がってくるから好きだわ。
ハリー杉山さんに負けないように頑張りたいです！
2015年06月26日
give it everything I've got 精一杯頑張ります
努力を引き続き調べていたら良さげな表現を見つけました！
give it everything I've got 精一杯頑張ります
give it a shotとかは聞いたことあったんですが、それよりも真面目？というか真剣？みたいな感じがしたので(自分の感覚だけど笑)気に入りました！
I'm going to give it everything I've got.使ってみたいです！
I'm going to keep at it. これからも頑張ります。
これも使えそうだなと思いました！
野球選手のインタビューでも言いそうなので聞き取れるように頑張りたいです！
I'm trying to catch the phrases!
give it everything I've got 精一杯頑張ります
give it a shotとかは聞いたことあったんですが、それよりも真面目？というか真剣？みたいな感じがしたので(自分の感覚だけど笑)気に入りました！
I'm going to give it everything I've got.使ってみたいです！
I'm going to keep at it. これからも頑張ります。
これも使えそうだなと思いました！
野球選手のインタビューでも言いそうなので聞き取れるように頑張りたいです！
I'm trying to catch the phrases!
