１ t?i
２ t?í
３ t?em
４ t?i
５ t?i
６ t?ech
７ t?emi
１格が「i」で終わるというのが問題といえば問題なのだけど、それを除けば、難しい語尾は２格の「í」ぐらいしかない。ついつい１にならって「t?ech」にしてしまうそうになる。３格、６格、７格の語尾は、１の複数形の語尾と同じである。「?」が「e」になっているのは「r」の後には「?」が使えないからに過ぎない。さすがのチェコ語も１、２を経て３ぐらいまで来ると難しさを維持しきれなくなっていると考えていいのかな。５以上になるとさらに覚えるのが楽になるわけだし。
この３も、２と同様に、種類を表す形、組を表す形があって、２の場合と同じ使い方、格変化をする。その「trojí（三種類の）」「troje（三組の）」よりも、個数を表すのには「t?ikrát」を使った方が楽なのも同じ。また、形容詞の「trojitý（三重の）」もある。ただし陸上の三段跳びは「trojitý skok」ではなく、一単語にして「trojskok」という。「trojitý skok」はフィギュアスケートの三回転ジャンプかな。普通は「skok」のところに、「アクセル」とか「リッツベルグル」とかジャンプの名前が入るけど。
ということで４に行こう。３と同じで「i」でおわるから、格変化もまったく同じと言いたいところだけど、そうはいかないのがチェコ語である。
１ ?ty?i
２ ?ty?
３ ?ty?em
４ ?ty?i
５ ?ty?i
６ ?ty?ech
７ ?ty?mi
２格で語尾の母音が消え、７格で母音なしで「mi」をつけるのが、一番気をつけるべきところだろうか。３に引きずられて「?ty?í」「?ty?emi」としてしまわないように注意しなければならない。
また、種類、組を表す数詞があるのも同じだが、形が２、３とは異なる。それぞれ「?tverý」「?tvery」となり、形容詞の硬変化と同じ格変化をする。種類、組を表す数詞が形容詞の硬変化に準じた格変化をするのは、５以降と共通している。「四重の」を意味する形容詞も、２、３とは形が微妙に変わって、「?tverný」となる。
２から４の数詞に関しては、後に来る名詞は複数で、数詞と名詞の性と格は常に一致する。また２から４の数詞の付いた名詞が文の主語（１格）になっている場合には、動詞は複数形になる。つまりこの三つの数字はどんなときでも複数扱いになるのである。これは５以降の数詞とは扱いが違う部分で、当然だと考えられているのか、チェコ語の教科書ではあまり強調されないが、単複の区別に弱い日本人にはきっちり説明しておいて欲しいと思うところである。
例を挙げておくと、
・Dva Japonci byli v této hospod?.
飲み屋に二人の日本人がいました。
・Jel jsem do Prahy s t?emi kamarádkami
三人の友達と一緒にプラハに行きました。
・Studoval jsem na ?ty?ech univerzitách.
４つの大学で勉強しました。
５以上の場合との比較はまた次回。
2018年12月21日20時30分。
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
