参考 。
それでは、今回の下院の選挙にどんな政党、政治団体が候補者を立ているのか、紹介しよう。番号と団体名については、チェコの 内務省のページ を参照した。
1 Ob?anská demokratická strana
今回、１番に当たったのは、前回の総選挙でネチャス首相の無責任な政権の投げ出しかたが原因の一つとなって惨敗を喫した市民民主党、略称ODSである。チェコテレビの発表する世論調査では有権者の支持が戻りつつあるようで、ANO、社会民主党に注ぐ第三位を共産党と争っているようだ。この手の世論調査がどこまで信用できるかはともかくとして最悪の時期は抜け出したと言うところだろうか。
ODSは、バーツラフ・クラウス前大統領が市民フォーラムを解体して設立した政党であるが、大統領選挙に出馬した際に党籍を離れ、党首に選ばれたトポラーネク首相との折り合いが悪く名誉党首の称号も返上したのだったか。かつて右腕と呼ばれたネチャス氏との関係はいいようだが、クラウス氏と市民民主党の関係が正式に復活することはなかった。
現在の党首は、フィアラ氏。もともとは大学の教授で、2013年の前回の選挙では党員ではなかったものの市民民主党から南モラビア地方選挙区の名簿一位として立候補し当選している。その後入党して党首に選出されたようだが、この人が首相というのはちょっと想像できない。この党自体が、すでに歴史的な役割を果たし終えているから、今更政権獲得なんてことにはならないだろうとは思うのだけど……。
2 ?ád národa - Vlastenecká unie
うーん、何と訳そう。「民族騎士団—愛国者同盟」。とりあえず訳してみたけれども、何とも民族主義的な名前である。現在の党首はあまり知られた人物ではないが、もともとは、ODSからVV（公共の福祉党）に移って下院議員になったカロリーナ・ピーク氏が、VV党を脱退して設立したLIDEMという政党だったようだ。VV党が連立与党から離れて、下野したときに一部の議員が与党に残ることを主張して結成した党だっただろうか。何だかかすかに記憶にある。
正式名称はLiberální Demokratéだから、自由民主党ってことになるのか。二つの言葉の最初を組み合わせて、人の複数三格、つまり「人々に」と言う意味の略称にしたわけだ。うまい語呂合わせだと言うべきか、あざといと言うべきか。その後、ビジョン2014を経て現在の名称に変更されている。一時は、ゼマン大統領のお友達で暫定内閣の首班として指名されながら国会で承認を得られなかったルスノク氏が副党首を務めていたこともあるようだ。
3 CESTA ODPOV?DNÉ SPOLE?NOSTI
「責任ある社会への道」党。でいいのかな。詳細は全く不明。
4 ?eská strana sociáln? demokratická
現政権与党の社会民主党、略して?SSDである。以前も書いたように、首相のソボトカ氏の退任は決まっており、秋の選挙で勝てば、外相ザオラーレク氏が首相候補となり、負ければ内相のホバネツ氏が党首の座を引き継ぐことになりそうである。この二人のどっちがましかと言われたら、ザオラーレク氏のほうがましかなあ。ホバネツ氏には蝙蝠疑惑があるし、内務省の重要な情報をSNSで垂れ流しているから、あんまり信用したくない。
現実問題として、バビシュ首相の誕生を防げるのはこの社会民主党しかないのだが、夏休み前のソボトカ首相を中心とした混乱ぶりは、あまり期待を抱かせない。当時の支持率で共産党に抜かれた最低の状態からは脱しているが、国会におけるバビシュ氏叩きを有権者がどう判断するかに、この党の選挙結果がかかっていると言っていい。
ビロード革命以後のチェコの政界を主導してきたのが、クラウス氏の市民民主党とゼマン氏の社会民主党で、暫定内閣を除けば、この二党からしか首相は出ていない。クラウス氏もゼマン氏も出身政党から離れて久しいことでもあるし、ここらで新しい首相を輩出する党が出てもおかしくない。それがスロバキア人でかつて秘密警察の手先だったという噂のある人物が最大の候補でなければ、大歓迎なんだけどねえ。
今の?SSDには、バビシュ首相、ゼマン大統領というある意味最悪の組み合わせを阻止するような力はないと断言しておこう。せめてどちらかは外れてほしいと思うけれども。
5 Volte Pravý Blok - stranu za snadnou a rychlou ODVOLATELNOST politik? a státních ú?edník? P?ÍMO OB?ANY, za NÍZKÉ dan?, VYROVNANÝ rozpo?et, MINIMALIZACI byrokracie, SPRAVEDLIVOU a NEZKORUMPOVANOU policii a justici, REFERENDA a P?ÍMOU demokracii WWW.CIBULKA.NET, kandidující s nejlepším protikriminálním programem P?ÍMÉ demokracie a hlubokého národního, duchovního a mravního obrození VY NEV??ÍTE POLITIK?M A JEJICH NOVINÁ??M? NO KONE?N?! V??ME SAMI SOB?!!! - ale i s mnoha d alšími D ?VODY, p ro? bychom m?li jít tentokrát VŠICHNI K VOLBÁM, ale - pokud nechceme být ZNOVU obelháni, podvedeni a okradeni - NEVOLIT ?ÁDNOU PARLAMENTNÍ TUNEL - STRANU vládnoucí (post) komunistické RUSKO - ?ESKÉ totalitní FÍZLOKRACIE a jejich likvida?ní protinárodní politiku ?ÍM H??E, TÍM LÉPE!!! - jen? ?ádá o volební podporu VŠECHNY ?ESKÉ OB?ANY a da?ové poplatníky, kte?í cht?jí zm?nit dnešní kriminální pom?ry, jejich? jsme všichni ob?tí, v jejich pravý opak! V BOJI MEZI DOBREM A ZLEM, PRAVDOU A L?Í, NELZE BÝT NEUTRÁLNÍ A P?ESTO Z?STAT SLUŠNÝ!!! Proto d?kujeme za Vaši podporu!!! Nev??íte-li na pokoru u poprav?í káry, zdá-li se vám naše kandidátka málo dokonalá nebo postrádáte-li na ní zástupce své obce nebo m?sta a p?itom MÁTE ODVAHU v této válce Lidí Dobra s vládnoucími Lidmi Zla povstat z jimi naordinovaného ob?anského bezv?domí, kterým nás ni?í a dnešní DEMOKRATURU, SKRYTOU TOTALITU a OTROKÁ?STVÍ VYŠŠÍHO ?ÁDU zásadním zp?sobem zm?nit, KANDIDUJTE ZA NÁS!!! Kontakt: Volte Pravý Blok www.cibulka.net, PO BOX 595, 170 00 Praha 7
この五番は、もうわけがわからん。一応「右派ブロックを選んでね」とでも訳せるような名前は付いているが、その後に並んでいるのはそのブロックに参加しているグループの名前なのだろうか。ネット上のアドレスやら私書箱の番号やらも入っていて意味不明である。読む気にもならんし。
6 Radostné ?esko
直訳すると「喜びのチェコ」党とでもなるだろうか。チェコ幸福党なんて訳してもいいかもしれない。ちょっと日本の某宗教団体が選挙に出るために作った政党名を彷彿とさせるなあ。もちろん詳しいことは不明である。関係は多分ないと思う。
全部で31もあるので、今回はこの辺で。
9月11日23時。
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
