ネットに溢れる「誤字」「脱字」「言いまつがい」など、見つけては正す!
シロウトさんのブログはスルーしてますが、プロライターさんの記事には噛みつきたい。
ちゃんと文字校正しておくれ…。
長年の性的虐待に耐え切れず……ロシアで美人3姉妹がマフィアの父親を刺殺
ここの編集部は以前、校正のバイト募集をしていたのですが、まだ雇ってないのかな?
「そのうちの一人がそのうちの、」…なんだかいち文(ぶん)抜けてますよね。
ロシアのロリコン虐待オヤジを、3人の娘がナイフで刺殺したということなので、
3姉妹の誰かがオヤジのナイフをふんだくり反撃、ほかの2人が加勢に入ったということなのでしょう。
日刊サイゾーさんには、相変わらず間違いを通報するリンクなりメールがありませんね〜。
マスメディア、特に雑誌関係の凋落はだいぶ昔から始まっていますが、
編集者・ライターさんには頑張っていただきたい。(上から目線)
アメリカ発、パソコンで誰でも紙面・誌面デザインができる DTP の普及によって、
印刷会社熟練の職人さんたちが職を奪われ、
バブルがはじけた後には出版社にも経費削減の波が押し寄せ、
文章の校正を専門に行う校閲者がいなくなってしまい、くそ忙しい編集者が文字校正をする羽目になってしまいました。(失礼、各出版社や書籍・雑誌の部署により違いがあります)
文字校の最終責任者は、編集長や副編集長あたりが担っているのですが、
彼ら彼女らに文字校正の才能があるかというと、んなことはない。(「そ」は、ワザと抜いてますよ)
編集と校正は別モノなのです。
だから、人手が足りないなら読者に校正してもらい、間違いが通報できるリンクなりをつければいいだけなのだが…出版社の人って、WEB系のサイトを運営する人たちに比べて融通が利かない様子。
永久に恥をかき続ければいい、と思ってます。
【このカテゴリーの最新記事】