アフィリエイト広告を利用しています

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog
プロフィール

ルゥルゥのパパ
去年から双子の父親になりました。 双子(Luke(男の子),Ruth(女の子))と過ごす楽しい日々を伝えていきたいなぁ。
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog
2009年10月24日
今日はバザー
今日は教会のバザーでした。
るぅるぅと楽しい時間を過ごしました。



ありがとぉ楽しい時間を
るぅるぅ、おやすみぃ

It was a bazaar of church today
We spent a good time with our babies.
Thank you gave us a good time.
Luke and Ruth.
Good night.

2009年10月23日
はろぉ
るぅるぅ
もう0時を過ぎてます。
るっちゃんが、ついさっき寝たので、やっと寝れるぅ。





おやすみ、るぅるぅ。
明日も楽しく過ごそうね。


Hello
Luke and Ruth
It is now at 0:00.
I’m still up.
At least Ruth went to bed a little while ago.
So I can sleep.
Good night.
Let’s spend a good time.

2009年10月22日
おはよう
るぅるぅ
今朝は二人ともおきているね。



と思ったら、るぅくんが近づいてきたよ。
どうしたのるぅくん?
だっこしようか?



じゃあ、今日もお仕事行ってくるね。
いってきまぁす。

Good morning.
Luke and Ruth!
They are still up in this morning.
And Luke walks up to me.
Hey Luke!
What’s up?
Will I hold you in my arm?
I will be back home early.
I’m leaving now.
Bye dear.


2009年10月21日
水曜日だね
おはよぉ
るぅくん。



るっちゃんはいつもどおり、まだ寝てます。
それはともあれ、仕事にいってきます。
早くに、帰るね。
いってきまぁす


Good morning.
Luke!
Ruth is still asleep as usual.
Anyway I’m gonna work.
I will be back home early.
I’m leaving now.
Bye dear.


2009年10月20日
おはよぉ
るぅるぅ
おっ!今日はるっちゃんが、もうおきてるぅ。
早起きさんだね。



それはさておき、今日も楽しく過ごそうね。
じゃいってきまぁす。


Good morning!
Luke and Ruth.
Oh! Ruth
You are an early riser in this morning.
It is rare for you to get up early.
Anyway, let’s spend a good time.
I’m leaving now.
Bye dear.

2009年10月19日
月曜だぁ
まだ眠い。
もう少し寝たいかな。
あれ?るぅくんおきてたんだね



おはよぉ,るぅくん
今日も早く帰ってくるね。
いってきまぁす

I feel sleepy.
I need more sleep.
I noticed that Luke was already up.
He was so quiet.
Good morning Luke
I will be back home early.
I’m leaving now.
Bye dear.


2009年10月18日
はろぉ!
るぅるぅ、
今日も楽しく過ごせたね。






ありがとぉ。
それじゃあとは、風呂入って、早くねよぉね。



Hello!
Luke and Ruth
Thank you for giving us a good time.
Let’s go to the bath.
And then go to bed with me.


2009年10月17日
土曜日だぁ!
おはよぉ。
今日はホットケーキ・・・
じゃなくて、フレンチトーストだよ。
ちょっとまって!
るっちゃん!?



お口いっぱいじゃない。
もっとゆっくり食べなさい。
パパは食べないから。



Good morning!
Luke and Ruth.
Today’s breakfast is hotcakes.
Oh, I have mistake.
Today’s breakfast is French toast.
Waite! Ruth!
Your mouth is full of French toast.
Eat more slowly.
I don’t eat it.

2009年10月16日
金曜日だぁ
金曜日がやってきましたぁ。
おはよぉ!るぅるぅ!
今日はJohnが来てくれるよ。



・・・あっまだ寝てるのね。
じゃあぁ、静かに、仕事いってきまぁす。

Today is Friday.
Good morning! Luke and Ruth.
Today John will visit our apartment.
Oh!
They are still asleep.
Well, I’m leaving.
I’m gonna work.
See you soon.

2009年10月15日
二人とも、おはよぉ
るぅるぅ、おはよぉ!
きょうは二人とも起きてます。







今日も楽しもうね。
じゃあ、仕事いってきまぁす。

Good morning! Luke and Ruth.
Luke and Ruth are still up in this morning.
Let’s enjoy!
I’m leaving.
I’m gonna work.


×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。

Build a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: