11-32
テラは二百五年の生涯を終えて ハランで死んだ
And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.
2021年04月26日
2021年04月25日
創世記 テラの系図 (11-30〜11-31)
11-30
サライは不妊の女で 子供ができなかった
And Sarai was barren; She had no child.
11-31
テラは 息子アブラムと ハランの息子で自分の孫であるロト
および息子アブラムの妻で自分の嫁であるサライを連れて
カルデアのウルを出発し カナン地方に向った
彼らはハランまで来ると そこにとどまった
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
サライは不妊の女で 子供ができなかった
And Sarai was barren; She had no child.
11-31
テラは 息子アブラムと ハランの息子で自分の孫であるロト
および息子アブラムの妻で自分の嫁であるサライを連れて
カルデアのウルを出発し カナン地方に向った
彼らはハランまで来ると そこにとどまった
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
2021年04月24日
創世記 テラの系図 (11-29)
11-29
アブラムとナホルはそれぞれ妻をめとった
アブラムの妻の名はサライ
ナホルの妻の妻の名はミルカといった
ミルカはハランの娘である
ハランはミルカとイスカの父であった
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
アブラムとナホルはそれぞれ妻をめとった
アブラムの妻の名はサライ
ナホルの妻の妻の名はミルカといった
ミルカはハランの娘である
ハランはミルカとイスカの父であった
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
2021年04月23日
創世記 テラの系図 (11-27〜11-28)
11-27
テラの系図は次のとおりである
テラにはアブラム ナホル ハランが生まれた
ハランにはロトが生まれた
Now these are the generations of Terah.
Terah begat Abram, Nahor, and Haran.
And Haran begat Lot.
11-28
ハランは父のテラより先に 故郷カルデアのウルで死んだ
Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
テラの系図は次のとおりである
テラにはアブラム ナホル ハランが生まれた
ハランにはロトが生まれた
Now these are the generations of Terah.
Terah begat Abram, Nahor, and Haran.
And Haran begat Lot.
11-28
ハランは父のテラより先に 故郷カルデアのウルで死んだ
Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
