『eat like a goat』
「何でも食べる」「選り好みしない」
to eat many kind of food even if u like it or not
好きでも嫌いでも何でも食べる
【由来】
写真のように、
ヤギは紙を食べます。 （人が意図的に食べさせてるだけなのか？笑）
なので、
紙を食べる
↓
なんでも食べる
↓
選り好みしない
という意味になったようです。
【例文】
You really eat like a goat .
あんたほんとに なんでも 食べるね〜。
Yeah,except for raw food I like almost of all food.
まあね、生もの以外はだいたい好きだよ。
そうです、私は生ものの食べ物が苦手です(^^)笑
