『do an about face』
「回れ右する」「豹変する」「態度を180度変える」「手の平を返す」
to change direction suddenly
方向を急に変える
to change concept completely
考えを完全に変える
180° turn
180度ターン
to reverse attitude/behavior
態度を裏返す
【由来】
「about face」 は 「回れ右」 という意味です
つまり、
回れ右 する
do an about face
↓
「態度を180度変える」「豹変する」
という意味になります。
【例文】
When I was poor my friends were bossy to me,
私が貧乏な時に友達はとても私に対して偉そうでした。
One day,I became very rich.
ある日、私はお金持ちになった。
Then my friends did an about face .
すると私の友達は 手の平を返した 。
