この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
広告
posted by fanblog
2019年03月29日
希少なスマトラトラの赤ちゃん3頭、豪動物園で初公開
https://www.afpbb.com/articles/-/3218274
【3月29日 AFP】オーストラリア・シドニーのタロンガ動物園（Taronga Zoo）で29日、希少種のトラの赤ちゃん3頭が一般に初公開された。
公開されたのは1月17日に生まれたスマトラトラの赤ちゃん雌2頭と雄1頭。飼育員は「赤ちゃんトラたちはより広いスペースを動き回って、登る練習もしている。3頭をコントロールするのは母トラにとってこれからもっと大変になるだろう」と述べた。
スマトラトラはインドネシアのスマトラ（Sumatra）島に生息する絶滅危惧種で、現在は350頭ほどしか生存していない。スマトラ島では違法取引や森林伐採などによる野生動物の生息地の荒廃が問題となっている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 11:26PM
英首相の離脱案、議会が3度目の採決へ
英首相の離脱案、議会が3度目の採決へ
https://www.afpbb.com/articles/-/3218168
【3月29日 AFP】英下院は29日、テリーザ・メイ（Theresa May）首相が欧州連合（EU）とまとめた英国のEU離脱（ブレグジット、Brexit）協定案を、3度目となる採決にかける。メイ氏は新たな採決で、英国が2週間後に大混乱のままEUを離脱する事態を回避したい考えだ。
メイ氏は27日、自身の離脱協定案に対する支持を反対派から取り付けるため、自らが退任する用意があると表明する劇的な策に打って出ていた。
ジョン・バーカウ（John Bercow）下院議長は先週、メイ氏の協定案の内容は議会ですでに否決されたものと事実上同じだとして、3度目の採決を認めていなかった。しかし29日に採決にかけられる協定案について同議長は「新しく、大いに異なり、（自身の決めた要件に）符合する」ものだと説明し、採決の実施を認めた。
英議会でメイ政権の代表を務めるアンドレア・レッドソム（Andrea Leadsom）下院院内総務は、協定案が可決されれば、先週のEU首脳会談で承認された5月22日へのEU離脱延期が可能になると説明した。同会談では延期の条件として、当初の離脱日である3月29日の午後11時（日本時間30日午前8時）までの協定案可決が求められていた。
レッドソム氏は「私は議員全員に、（協定案を）支持し、5月22日のEU離脱を確実なものとして、人々と企業が必要としている確実性を与えるよう奨励する」と議員らに呼び掛けた。
29日の採決にかけられるのは主要協定案のみで、それに付随する将来の対EU関係に関する政治宣言案は対象とならない。離脱の実現には、再度の議会採決が必要となる。メイ首相の協定案が議会で可決されなければ、英国は4月12日に「合意なき離脱」に突入する恐れがある。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 10:22PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3218168
【3月29日 AFP】英下院は29日、テリーザ・メイ（Theresa May）首相が欧州連合（EU）とまとめた英国のEU離脱（ブレグジット、Brexit）協定案を、3度目となる採決にかける。メイ氏は新たな採決で、英国が2週間後に大混乱のままEUを離脱する事態を回避したい考えだ。
メイ氏は27日、自身の離脱協定案に対する支持を反対派から取り付けるため、自らが退任する用意があると表明する劇的な策に打って出ていた。
ジョン・バーカウ（John Bercow）下院議長は先週、メイ氏の協定案の内容は議会ですでに否決されたものと事実上同じだとして、3度目の採決を認めていなかった。しかし29日に採決にかけられる協定案について同議長は「新しく、大いに異なり、（自身の決めた要件に）符合する」ものだと説明し、採決の実施を認めた。
英議会でメイ政権の代表を務めるアンドレア・レッドソム（Andrea Leadsom）下院院内総務は、協定案が可決されれば、先週のEU首脳会談で承認された5月22日へのEU離脱延期が可能になると説明した。同会談では延期の条件として、当初の離脱日である3月29日の午後11時（日本時間30日午前8時）までの協定案可決が求められていた。
レッドソム氏は「私は議員全員に、（協定案を）支持し、5月22日のEU離脱を確実なものとして、人々と企業が必要としている確実性を与えるよう奨励する」と議員らに呼び掛けた。
29日の採決にかけられるのは主要協定案のみで、それに付随する将来の対EU関係に関する政治宣言案は対象とならない。離脱の実現には、再度の議会採決が必要となる。メイ首相の協定案が議会で可決されなければ、英国は4月12日に「合意なき離脱」に突入する恐れがある。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 10:22PM
浜辺に続々漂着する「猫のガーフィールド」の電話機、謎の一部解明 フランス
浜辺に続々漂着する「猫のガーフィールド」の電話機、謎の一部解明 フランス
https://www.afpbb.com/articles/-/3218259
【3月29日 AFP】フランス西部ブルターニュ（Brittany）地方の海岸では30年以上前から、オレンジ色の猫の漫画キャラクター「ガーフィールド（Garfield）」の形をした電話機が幾つも漂着し、地元の清掃ボランティアを困惑させてきた。この謎の一部が、ついに解明された。
珍しい形状の固定電話機が相次いで打ち上げられていたのは、ブルターニュ地方フィニステール（Finistere）県の浜辺。地元の海岸美化ボランティア団体の代表クレール・シモナン（Claire Simonin）さんによると、組織を立ち上げた18年前は「清掃活動をすれば、ほぼ毎回ガーフィールドの電話機の一部が見つかった」という。
地元の人々は、次々と漂着するガーフィールド電話機の「発生源」について、貨物船から海に落下したコンテナではないかと長年疑っていた。しかし、地元在住の男性がこのほど、1980年代に一帯を見舞った嵐の後に問題のコンテナを見たと証言。探索を開始したシモナンさんらの団体は、一部が海に水没して干潮時にしか入れない洞窟の中で、ついにコンテナを発見したという。
シモナンさんはAFPの取材に、男性が説明した場所は「とても、とても危険だった」と語った。「深さ30メートルもある岩の裂け目の、まさに底の部分に、コンテナ1基の残骸があった」
その入り口付近では、海水に侵食された大岩の下に散らばった電話機一式が23組見つかったという。
ただ、謎は完全に解き明かされたわけではない。
この海岸一帯を含むイロワーズ海洋自然公園（Iroise Marine Nature Park）のファビアン・ボアロー（Fabien Boileau）管理局長は、「当時いったい何が起きたのか、全く分かっていない。コンテナがどこから来たのか、どの船舶に積載されていたのかも分からない」「海に落ちたコンテナが複数あったのか、1基だけだったのかも不明だ」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 09:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3218259
【3月29日 AFP】フランス西部ブルターニュ（Brittany）地方の海岸では30年以上前から、オレンジ色の猫の漫画キャラクター「ガーフィールド（Garfield）」の形をした電話機が幾つも漂着し、地元の清掃ボランティアを困惑させてきた。この謎の一部が、ついに解明された。
珍しい形状の固定電話機が相次いで打ち上げられていたのは、ブルターニュ地方フィニステール（Finistere）県の浜辺。地元の海岸美化ボランティア団体の代表クレール・シモナン（Claire Simonin）さんによると、組織を立ち上げた18年前は「清掃活動をすれば、ほぼ毎回ガーフィールドの電話機の一部が見つかった」という。
地元の人々は、次々と漂着するガーフィールド電話機の「発生源」について、貨物船から海に落下したコンテナではないかと長年疑っていた。しかし、地元在住の男性がこのほど、1980年代に一帯を見舞った嵐の後に問題のコンテナを見たと証言。探索を開始したシモナンさんらの団体は、一部が海に水没して干潮時にしか入れない洞窟の中で、ついにコンテナを発見したという。
シモナンさんはAFPの取材に、男性が説明した場所は「とても、とても危険だった」と語った。「深さ30メートルもある岩の裂け目の、まさに底の部分に、コンテナ1基の残骸があった」
その入り口付近では、海水に侵食された大岩の下に散らばった電話機一式が23組見つかったという。
ただ、謎は完全に解き明かされたわけではない。
この海岸一帯を含むイロワーズ海洋自然公園（Iroise Marine Nature Park）のファビアン・ボアロー（Fabien Boileau）管理局長は、「当時いったい何が起きたのか、全く分かっていない。コンテナがどこから来たのか、どの船舶に積載されていたのかも分からない」「海に落ちたコンテナが複数あったのか、1基だけだったのかも不明だ」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 09:25PM
ひき逃げ現場の人だかりにトラック突っ込む、18人死亡 グアテマラ先住民の町
ひき逃げ現場の人だかりにトラック突っ込む、18人死亡 グアテマラ先住民の町
https://www.afpbb.com/articles/-/3218100
【3月28日 AFP】（更新、写真追加）中米グアテマラ西部ナワラ（Nahuala）の幹線道路上で27日夜、マヤ系先住民の一団にトラックが突っ込み、消防当局によると18人が死亡、20人が負傷した。トラックはそのまま現場から逃走したが、警察がカーチェイスの末に運転手を逮捕した。
ひき逃げ事故が起きたのは、人口約6万5000人のナワラの町の入り口付近。住民の多くはマヤ系先住民キチェ（K'iche' Maya）だ。
現場ではこの事故の直前に、地元の長老で州の都市農村開発委員長を務める男性が別のトラックにはねられて死亡するひき逃げ事故があり、住民らが集まっていた。
地元メディアによれば、2件目の事故を起こしたのはセミトレーラーで、事故当時はヘッドライトを点灯していなかった。幹線道路にも照明はなく、そのため路上に人々がいることに気付かなかった可能性があるという。
消防当局は、この事故で子ども3人を含む18人が死亡、20人が負傷して病院で治療を受けていると発表した。重傷者もいるという。救急当局は当初、死者30人としていた。
事故を起こしたトラックは止まることなく現場から逃走したが、警察によるとパトロール中の警官がカーチェイスの末に運転手（28）の身柄を確保。速度超過で走行し複数の人をはねた容疑で逮捕したという。
グアテマラ政府は28日、3日間の服喪を宣言。ジミー・モラレス（Jimmy Morales）大統領はツイッター（Twitter）で哀悼の意を表明し、遺族への支援を約束した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 07:18PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3218100
【3月28日 AFP】（更新、写真追加）中米グアテマラ西部ナワラ（Nahuala）の幹線道路上で27日夜、マヤ系先住民の一団にトラックが突っ込み、消防当局によると18人が死亡、20人が負傷した。トラックはそのまま現場から逃走したが、警察がカーチェイスの末に運転手を逮捕した。
ひき逃げ事故が起きたのは、人口約6万5000人のナワラの町の入り口付近。住民の多くはマヤ系先住民キチェ（K'iche' Maya）だ。
現場ではこの事故の直前に、地元の長老で州の都市農村開発委員長を務める男性が別のトラックにはねられて死亡するひき逃げ事故があり、住民らが集まっていた。
地元メディアによれば、2件目の事故を起こしたのはセミトレーラーで、事故当時はヘッドライトを点灯していなかった。幹線道路にも照明はなく、そのため路上に人々がいることに気付かなかった可能性があるという。
消防当局は、この事故で子ども3人を含む18人が死亡、20人が負傷して病院で治療を受けていると発表した。重傷者もいるという。救急当局は当初、死者30人としていた。
事故を起こしたトラックは止まることなく現場から逃走したが、警察によるとパトロール中の警官がカーチェイスの末に運転手（28）の身柄を確保。速度超過で走行し複数の人をはねた容疑で逮捕したという。
グアテマラ政府は28日、3日間の服喪を宣言。ジミー・モラレス（Jimmy Morales）大統領はツイッター（Twitter）で哀悼の意を表明し、遺族への支援を約束した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 07:18PM
死海沿岸に「世界最長の岩塩洞窟」 イスラエル探検隊が発表
https://www.afpbb.com/articles/-/3218053
【3月28日 AFP】イスラエルの洞窟探検隊は28日、死海（Dead Sea）の南西岸にあるソドム山（Mount Sodom）の地下を10キロにわたって貫くマルハム（Malham）洞窟が、世界最長の岩塩洞窟だと判明したと発表した。これまではイランのケシュム（Qeshm）島にある岩塩洞窟が世界最長として知られていた。
鍾乳石の美しいマルハム洞窟は、エルサレム・ヘブライ大学（Hebrew University of Jerusalem）の洞窟研究センターを設立したアモス・フルムキン（Amos Frumkin）氏が1980年代に5キロメートル分の地図を作成し、存在が知られるようになった。
イスラエルの洞窟探検家ヨアフ・ネゲブ（Yoav Negev）氏は、この地図を完成させる計画を2年前に始動。ヘブライ大学の研究者も加わった国際チームで、昨年と今年の2回にわたってそれぞれ約10日間の探検を実施し、洞窟の測量と地図作成を完了。洞窟の全長が10キロ余りに及ぶことを確認した。(c)AFP/Jonah Mandel
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 04:21PM
バングラ首都でビル火災、死者19人 飛び降りて死亡した人も
バングラ首都でビル火災、死者19人 飛び降りて死亡した人も
https://www.afpbb.com/articles/-/3218159
【3月28日 AFP】バングラデシュの首都ダッカのオフィス街にある22階建てのビルで28日、大規模な火災が発生し、少なくとも19人が死亡した。内部に依然取り残されている人もいるとみられている。
当局の話では、火の手から逃げようとビルから飛び降りて亡くなった人が少なくとも6人いるという。
警察は報道陣に対し、少なくとも73人が負傷し、ダッカ各地の病院で手当てを受けていると明かした。
救助隊によると、火災発生当時に内部にいた人数は分かっておらず、死者数が今後急増する恐れもあると警戒している。(c)AFP/Sam Jahan and Shafiqul Alam
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 02:21PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3218159
【3月28日 AFP】バングラデシュの首都ダッカのオフィス街にある22階建てのビルで28日、大規模な火災が発生し、少なくとも19人が死亡した。内部に依然取り残されている人もいるとみられている。
当局の話では、火の手から逃げようとビルから飛び降りて亡くなった人が少なくとも6人いるという。
警察は報道陣に対し、少なくとも73人が負傷し、ダッカ各地の病院で手当てを受けていると明かした。
救助隊によると、火災発生当時に内部にいた人数は分かっておらず、死者数が今後急増する恐れもあると警戒している。(c)AFP/Sam Jahan and Shafiqul Alam
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 02:21PM
除草剤で悪性リンパ腫に、モンサントに88億円支払い命令 米連邦地裁
除草剤で悪性リンパ腫に、モンサントに88億円支払い命令 米連邦地裁
https://www.afpbb.com/articles/-/3217982
【3月28日 AFP】（更新）米農薬大手モンサント（Monsanto）の除草剤「ラウンドアップ（Roundup）」を長年使用していたせいで喉に悪性リンパ腫を患ったとして、米カリフォルニア州の男性が同社を訴えていた裁判で、同州サンフランシスコの連邦地裁の陪審は27日、モンサント側に総額約8000万ドル（約88億円）を支払うよう命じる評決を下した。
陪審は、ラウンドアップの危険性を警告するという「相応の注意を怠った過失」がモンサント側にあったと認定。また、製品デザインに欠陥があり、潜在的な危険性に関する警告が不十分だったと判断し、懲罰的損害賠償7500万ドル（約82億7000万円）、損害賠償506万ドル（約5億5800万円）、医療費20万ドル（約2200万円）の支払いをモンサントに命じた。
陪審は先に、原告エドウィン・ハードマン（Edwin Hardeman）さん（70）が非ホジキンリンパ腫を発症したのは、四半世紀にわたってラウンドアップにさらされたのが「事実上の要因」との評決を下していた。
ハードマンさんの弁護団は、「モンサントがラウンドアップの発がん性の有無を気にもかけず、むしろ世論操作や懸念を指摘する人々の評判を損ねることに重点を置いてきたことは、その行動から明らかだ」と声明で指摘。「ラウンドアップの安全性やモンサントの行動を法廷で擁護しようという従業員が、今までも今も一人としていないという事実が、これを雄弁に物語っている」と述べた。
モンサントを昨年買収したドイツ製薬大手バイエル（Bayer）にとっては、大きな敗北といえる。
今回の訴訟をめぐり株価が急落しているバイエルは、「陪審の判断には失望したが、40年に及ぶ広範な科学と世界中の規制当局の下した結論の重みを変える評決ではない。これらはグリホサートを有効成分とするわが社の除草剤の安全性を支持し、発がん性はないとしている」との声明を発表。ハードマンさんの苦しみには同情を表明しつつ、控訴する方針を明らかにした。
ラウンドアップをめぐる訴訟は、米国内だけでも1万1200件以上起こされている。
モンサント側は、ラウンドアップの発がん性を一貫して否定。世界保健機関（WHO）本部直轄の研究所「国際がん研究機関（IARC）」が2015年にラウンドアップの主成分グリホサートを「ヒトに対しておそらく発がん性がある」と分類したことにも、異議を唱えている。(c)AFP/Julie CHARPENTRAT
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 02:21PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3217982
【3月28日 AFP】（更新）米農薬大手モンサント（Monsanto）の除草剤「ラウンドアップ（Roundup）」を長年使用していたせいで喉に悪性リンパ腫を患ったとして、米カリフォルニア州の男性が同社を訴えていた裁判で、同州サンフランシスコの連邦地裁の陪審は27日、モンサント側に総額約8000万ドル（約88億円）を支払うよう命じる評決を下した。
陪審は、ラウンドアップの危険性を警告するという「相応の注意を怠った過失」がモンサント側にあったと認定。また、製品デザインに欠陥があり、潜在的な危険性に関する警告が不十分だったと判断し、懲罰的損害賠償7500万ドル（約82億7000万円）、損害賠償506万ドル（約5億5800万円）、医療費20万ドル（約2200万円）の支払いをモンサントに命じた。
陪審は先に、原告エドウィン・ハードマン（Edwin Hardeman）さん（70）が非ホジキンリンパ腫を発症したのは、四半世紀にわたってラウンドアップにさらされたのが「事実上の要因」との評決を下していた。
ハードマンさんの弁護団は、「モンサントがラウンドアップの発がん性の有無を気にもかけず、むしろ世論操作や懸念を指摘する人々の評判を損ねることに重点を置いてきたことは、その行動から明らかだ」と声明で指摘。「ラウンドアップの安全性やモンサントの行動を法廷で擁護しようという従業員が、今までも今も一人としていないという事実が、これを雄弁に物語っている」と述べた。
モンサントを昨年買収したドイツ製薬大手バイエル（Bayer）にとっては、大きな敗北といえる。
今回の訴訟をめぐり株価が急落しているバイエルは、「陪審の判断には失望したが、40年に及ぶ広範な科学と世界中の規制当局の下した結論の重みを変える評決ではない。これらはグリホサートを有効成分とするわが社の除草剤の安全性を支持し、発がん性はないとしている」との声明を発表。ハードマンさんの苦しみには同情を表明しつつ、控訴する方針を明らかにした。
ラウンドアップをめぐる訴訟は、米国内だけでも1万1200件以上起こされている。
モンサント側は、ラウンドアップの発がん性を一貫して否定。世界保健機関（WHO）本部直轄の研究所「国際がん研究機関（IARC）」が2015年にラウンドアップの主成分グリホサートを「ヒトに対しておそらく発がん性がある」と分類したことにも、異議を唱えている。(c)AFP/Julie CHARPENTRAT
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 02:21PM
親のいない子ゾウたちを再び元気に、ケニア国立公園の飼育センター
親のいない子ゾウたちを再び元気に、ケニア国立公園の飼育センター
https://www.afpbb.com/articles/-/3217576
【3月28日 AFP】育ち盛りの3歳のゾウの子ども、ルガード（Luggard）は自分と同じく親のいない他の子ゾウの群れに遅れをとりつつ、立ち止まって草をはんだり、木の幹に体をこすりつけたしている。
ルガードは生後わずか5か月のとき、ケニアのツァボイースト国立公園（Tsavo East National Park）で群れからはぐれかけているところを発見された。そのときまでに、ルガードはすでに2回、撃たれていた。
一つの銃弾はルガードの左前足を貫通し、もう一つの銃弾は右後ろ脚の大腿（だいたい）骨の、膝関節のすぐ上の部分をうち砕いていた。
ナイロビ国立公園（Nairobi National Park）で親がいないゾウの子どもの飼育を行っている「デービッド・シェルドリック野生動物基金（SWT）」の飼育主任、エドウィン・ルシチ（Edwin Lusichi）氏（42）によると、発見されたとき、ルガードはすでに「手術を成功させるには手遅れ」の状態だった。
今、ルガードはここを新しい住みかとし、他の約20頭のゾウの子どもたちと一緒に生き生きと暮らしている。変形した脚を大きく引きずってはいるが、朝9時の餌の時間には茂みから出てくる。
子ゾウたちは人の子ども用の粉ミルクと水、ビタミン剤を混ぜた特別な餌を、特大サイズの「哺乳瓶」からごくごくと飲み、興奮した様子で鳴き声を上げる。
この子ゾウ一頭一頭に、悲しい過去がある。親と離れ離れになってしまった理由は、密猟、干ばつ、残り少ない野生の地に侵入してくる人間たちとの対立などさまざまだ。センターで飼育されている子ゾウのうち、最も幼いラロ（Larro）は生後わずか10か月だ。通常、ゾウは母親がいないと死んでしまう。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 01:24PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3217576
【3月28日 AFP】育ち盛りの3歳のゾウの子ども、ルガード（Luggard）は自分と同じく親のいない他の子ゾウの群れに遅れをとりつつ、立ち止まって草をはんだり、木の幹に体をこすりつけたしている。
ルガードは生後わずか5か月のとき、ケニアのツァボイースト国立公園（Tsavo East National Park）で群れからはぐれかけているところを発見された。そのときまでに、ルガードはすでに2回、撃たれていた。
一つの銃弾はルガードの左前足を貫通し、もう一つの銃弾は右後ろ脚の大腿（だいたい）骨の、膝関節のすぐ上の部分をうち砕いていた。
ナイロビ国立公園（Nairobi National Park）で親がいないゾウの子どもの飼育を行っている「デービッド・シェルドリック野生動物基金（SWT）」の飼育主任、エドウィン・ルシチ（Edwin Lusichi）氏（42）によると、発見されたとき、ルガードはすでに「手術を成功させるには手遅れ」の状態だった。
今、ルガードはここを新しい住みかとし、他の約20頭のゾウの子どもたちと一緒に生き生きと暮らしている。変形した脚を大きく引きずってはいるが、朝9時の餌の時間には茂みから出てくる。
子ゾウたちは人の子ども用の粉ミルクと水、ビタミン剤を混ぜた特別な餌を、特大サイズの「哺乳瓶」からごくごくと飲み、興奮した様子で鳴き声を上げる。
この子ゾウ一頭一頭に、悲しい過去がある。親と離れ離れになってしまった理由は、密猟、干ばつ、残り少ない野生の地に侵入してくる人間たちとの対立などさまざまだ。センターで飼育されている子ゾウのうち、最も幼いラロ（Larro）は生後わずか10か月だ。通常、ゾウは母親がいないと死んでしまう。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 01:24PM
マラソン中自転車に乗った女性ランナーが永久追放に、中国
https://www.afpbb.com/articles/-/3217949
マラソン中自転車に乗った女性ランナーが永久追放に、中国
2019年3月28日 10:04 発信地：上海/中国
【3月28日 AFP】不祥事が頻発する中国の市民マラソン大会でまたしても珍事が発生し、レース中に自転車を使用した女性が競技から永久追放された。
孟（Meng）という名字の女性は、24日に江蘇（Jiangsu）省東部で開催された徐州国際マラソン（Xuzhou International Marathon）で、何食わぬ顔で緑色の自転車に乗っているところをカメラに撮られた。
中国陸上競技協会（CAA）から追加処分を受ける可能性があるこの女性は、大会係員に自転車から降りるよう指示されたが、その後再び自転車に乗ったという。ゼッケン番号D2113のこの女性は、5時間38分36秒でゴールしたが、成績抹消の処分を受けている。
大会組織委員会は、「ある職員が彼女を見つけて制止しましたが、その参加者は再び自転車に乗りました」と発表。この女性は今後マラソン大会への出場が禁止されるとした。
中国ではマラソンがブームとなっているが、これまでにも数々の問題が発覚している。
昨年11月に深セン（Shenzhen）で開催されたハーフマラソンでは、250人以上のランナーが近道をするなどの不正を働いた。また、同月に蘇州（Suzhou）で開催された大会では、優勝争いをしていた何引麗（He Yinli）選手にボランティアが国旗を渡そうとコースに乱入し、愛国心をめぐる議論を呼んだ。
中国国内で開催されたマラソンやハーフマラソン、その他のランニングイベントは2011年には22件だったのに対し、近年急増して昨年は1100件近くに上っているという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 12:20PM
邦人留学生不明事件 仏捜査チーム、チリで容疑者取り調べへ
邦人留学生不明事件 仏捜査チーム、チリで容疑者取り調べへ
https://www.afpbb.com/articles/-/3217940
【3月28日 AFP】フランス東部ブザンソン（Besancon）で2016年、日本人留学生の黒崎愛海（Narumi Kurosaki）さん（当時21）が大学寮を出た後行方不明になった事件で、仏捜査チームは4月にチリを訪れ、黒崎さん殺害の容疑がかけられている元交際相手のチリ人の男を取り調べる見通しだ。フランスの検事が27日、AFPに明らかにした。
黒崎さんは2016年12月4日夜、ブザンソンで元交際相手のニコラス・セペダ・コントレラス（Nicolas Zepeda Contreras）容疑者（28）と夕食を共にした後、行方不明になった。この事件の唯一の容疑者であるセペダ容疑者は、事件への関与を否定している。
ブザンソンのエティエンヌ・マントー（Etienne Manteaux）検事はAFPに対し、チリ当局はフランス捜査チームが同国でセペダ容疑者の取り調べを行うことに合意したと明らかにした。同容疑者は黒崎さんの不明直後にフランスを出国していた。
フランス当局はセペダ容疑者に国際逮捕状を出していたが、チリ当局はこれまで身柄の拘束を拒否していた。
マント—検事によると、捜査チームのチリ訪問は「4月後半に」なる見通しで、チリ当局はフランス捜査官らの立ち会いの下でチリ検察官がセペダ容疑者に尋問することに合意し、仏捜査官らからの尋問も認めた。
同検事はまた、セペダ容疑者に対する証拠が訴追に十分に強力であることをチリ当局に示し、フランスが身柄の引き渡しを正式に求めることを望んでいると述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 06:19AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3217940
【3月28日 AFP】フランス東部ブザンソン（Besancon）で2016年、日本人留学生の黒崎愛海（Narumi Kurosaki）さん（当時21）が大学寮を出た後行方不明になった事件で、仏捜査チームは4月にチリを訪れ、黒崎さん殺害の容疑がかけられている元交際相手のチリ人の男を取り調べる見通しだ。フランスの検事が27日、AFPに明らかにした。
黒崎さんは2016年12月4日夜、ブザンソンで元交際相手のニコラス・セペダ・コントレラス（Nicolas Zepeda Contreras）容疑者（28）と夕食を共にした後、行方不明になった。この事件の唯一の容疑者であるセペダ容疑者は、事件への関与を否定している。
ブザンソンのエティエンヌ・マントー（Etienne Manteaux）検事はAFPに対し、チリ当局はフランス捜査チームが同国でセペダ容疑者の取り調べを行うことに合意したと明らかにした。同容疑者は黒崎さんの不明直後にフランスを出国していた。
フランス当局はセペダ容疑者に国際逮捕状を出していたが、チリ当局はこれまで身柄の拘束を拒否していた。
マント—検事によると、捜査チームのチリ訪問は「4月後半に」なる見通しで、チリ当局はフランス捜査官らの立ち会いの下でチリ検察官がセペダ容疑者に尋問することに合意し、仏捜査官らからの尋問も認めた。
同検事はまた、セペダ容疑者に対する証拠が訴追に十分に強力であることをチリ当局に示し、フランスが身柄の引き渡しを正式に求めることを望んでいると述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
March 29, 2019 at 06:19AM
