この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
広告
posted by fanblog
2020年01月20日
英王室離脱のヘンリー王子「深く悲しんでいる」
英王室離脱のヘンリー王子「深く悲しんでいる」
https://www.afpbb.com/articles/-/3264240
【1月20日 AFP】(更新)英国のヘンリー王子(Prince Harry)は19日、エリザベス女王(Queen Elizabeth II)との取り決めの一環として自身と妻のメーガン妃(Meghan, Duchess of Sussex)が王族の称号を返上せざるを得なくなったことについて、「深く悲しんでいる」と述べた。
ヘンリー王子は、18日の歴史的な取り決めについて初めて言及。「このようなことになり、深く悲しんでいる」「私たちとしては、公金を受け取ることなく、女王と英連邦(Commonwealth)、傷病兵らを支援する財団に引き続き仕えることを希望していたが、残念ながらかなわなかった」と語った。
ヘンリー王子は、「みなさんに仕えられたことを名誉に思う。私たちは引き続き奉仕の人生を送っていく」「今後も変わらず祖母に最大限の敬意を払っていく。この数か月、メーガンと私を支援してくれた祖母や家族には、とてつもなく感謝している」とも語った。
また、王室を離れて新生活を始めることへの不安もほのめかした。ヘンリー王子とメーガン妃はしばらくカナダで過ごした後、米国または他の国に引っ越すかどうかを決める。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 20, 2020 at 11:26PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264240
【1月20日 AFP】(更新)英国のヘンリー王子(Prince Harry)は19日、エリザベス女王(Queen Elizabeth II)との取り決めの一環として自身と妻のメーガン妃(Meghan, Duchess of Sussex)が王族の称号を返上せざるを得なくなったことについて、「深く悲しんでいる」と述べた。
ヘンリー王子は、18日の歴史的な取り決めについて初めて言及。「このようなことになり、深く悲しんでいる」「私たちとしては、公金を受け取ることなく、女王と英連邦(Commonwealth)、傷病兵らを支援する財団に引き続き仕えることを希望していたが、残念ながらかなわなかった」と語った。
ヘンリー王子は、「みなさんに仕えられたことを名誉に思う。私たちは引き続き奉仕の人生を送っていく」「今後も変わらず祖母に最大限の敬意を払っていく。この数か月、メーガンと私を支援してくれた祖母や家族には、とてつもなく感謝している」とも語った。
また、王室を離れて新生活を始めることへの不安もほのめかした。ヘンリー王子とメーガン妃はしばらくカナダで過ごした後、米国または他の国に引っ越すかどうかを決める。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 20, 2020 at 11:26PM
痩せこけた栄養失調のライオンを助けて、ネットで呼び掛け スーダン
痩せこけた栄養失調のライオンを助けて、ネットで呼び掛け スーダン
https://www.afpbb.com/articles/-/3264272
【1月20日 AFP】北アフリカ・スーダンの首都ハルツームの公園にいる「栄養失調で病気の」アフリカライオン5頭を助けて──インターネット上で、こんな呼び掛けが広がっている。より良い飼育環境に移すよう求める声もある。
5頭のライオンは、ハルツームでも高所得層が住む地区にあるクレシ(Al-Qureshi)公園に設置されたおりの中で飼育されているが、この数週間は餌と医薬品の不足に苦しんでいるという。
「公園でライオンたちを見たときは震えた。皮膚から骨が浮き出ているんだ」と、ライオン救済運動「#Sudananimalrescue(スーダンの動物救済)」を始めたオスマン・サレハ(Osman Salih)さんはフェイスブック(Facebook)に記している。「関心のある人々や団体に、支援を強く呼び掛けている」
公園職員や獣医師によると、ライオンたちの健康状態はこの2〜3週間で悪化した。体重が約3分の1に減ってしまったライオンもいるという。
公園の運営母体は地元自治体だが、運営費は一部を一般からの寄付で賄っている。公園管理人は、「餌が手に入らない時もある。自腹で餌を買って与えることもよくある」とAFPに語った。
スーダンでは経済危機が悪化の一途をたどっており、中でも食料価格の高騰と外貨不足は深刻だ。
アフリカライオンは、国際自然保護連合(IUCN)によって絶滅危惧種の1段階下の「危急種(Vulnerable)」に指定されている。個体数は1993〜2014年で43%減少し、現在はわずかに約2万頭が生存しているとされる。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 20, 2020 at 05:22PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264272
【1月20日 AFP】北アフリカ・スーダンの首都ハルツームの公園にいる「栄養失調で病気の」アフリカライオン5頭を助けて──インターネット上で、こんな呼び掛けが広がっている。より良い飼育環境に移すよう求める声もある。
5頭のライオンは、ハルツームでも高所得層が住む地区にあるクレシ(Al-Qureshi)公園に設置されたおりの中で飼育されているが、この数週間は餌と医薬品の不足に苦しんでいるという。
「公園でライオンたちを見たときは震えた。皮膚から骨が浮き出ているんだ」と、ライオン救済運動「#Sudananimalrescue(スーダンの動物救済)」を始めたオスマン・サレハ(Osman Salih)さんはフェイスブック(Facebook)に記している。「関心のある人々や団体に、支援を強く呼び掛けている」
公園職員や獣医師によると、ライオンたちの健康状態はこの2〜3週間で悪化した。体重が約3分の1に減ってしまったライオンもいるという。
公園の運営母体は地元自治体だが、運営費は一部を一般からの寄付で賄っている。公園管理人は、「餌が手に入らない時もある。自腹で餌を買って与えることもよくある」とAFPに語った。
スーダンでは経済危機が悪化の一途をたどっており、中でも食料価格の高騰と外貨不足は深刻だ。
アフリカライオンは、国際自然保護連合(IUCN)によって絶滅危惧種の1段階下の「危急種(Vulnerable)」に指定されている。個体数は1993〜2014年で43%減少し、現在はわずかに約2万頭が生存しているとされる。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 20, 2020 at 05:22PM
大坂なおみ、全豪連覇へ好発進 強烈サーブでネット破壊も
大坂なおみ、全豪連覇へ好発進 強烈サーブでネット破壊も
https://www.afpbb.com/articles/-/3264246
大坂なおみ、全豪連覇へ好発進 強烈サーブでネット破壊も
2020年1月20日 11:07 発信地:メルボルン/オーストラリア
【1月20日 AFP】全豪オープンテニス(Australian Open Tennis Tournament 2020)は20日、女子シングルス1回戦が行われ、大会第3シードの大坂なおみ(Naomi Osaka)は6-2、6-4でマリー・ボウスコワ(Marie Bouzkova、チェコ)を下し、大会連覇へ向けて好発進を決めた。
約1万5000人を収容するロッド・レーバー・アリーナ(Rod Laver Arena)で80分の快勝を収めた大坂は、第2セットで強烈なサーブを放ってネットのベルト部分を破壊し、試合が数分間にわたり中断する場面もあった。
2回戦では中国の鄭賽賽(Saisai Zheng、ジェン・サイサイ)と対戦する22歳の大坂は、「緊張を抑えるのが非常に難しかった」「四大大会(グランドスラム)の1回戦で初対戦の相手とプレーするのは簡単ではない」と振り返り、「今週が終わった時に勝ち残っていたい」と続けた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 20, 2020 at 02:24PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264246
大坂なおみ、全豪連覇へ好発進 強烈サーブでネット破壊も
2020年1月20日 11:07 発信地:メルボルン/オーストラリア
【1月20日 AFP】全豪オープンテニス(Australian Open Tennis Tournament 2020)は20日、女子シングルス1回戦が行われ、大会第3シードの大坂なおみ(Naomi Osaka)は6-2、6-4でマリー・ボウスコワ(Marie Bouzkova、チェコ)を下し、大会連覇へ向けて好発進を決めた。
約1万5000人を収容するロッド・レーバー・アリーナ(Rod Laver Arena)で80分の快勝を収めた大坂は、第2セットで強烈なサーブを放ってネットのベルト部分を破壊し、試合が数分間にわたり中断する場面もあった。
2回戦では中国の鄭賽賽(Saisai Zheng、ジェン・サイサイ)と対戦する22歳の大坂は、「緊張を抑えるのが非常に難しかった」「四大大会(グランドスラム)の1回戦で初対戦の相手とプレーするのは簡単ではない」と振り返り、「今週が終わった時に勝ち残っていたい」と続けた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 20, 2020 at 02:24PM
柱の上で2か月超も生活…自らのギネス記録を更新へ 南アフリカ
柱の上で2か月超も生活…自らのギネス記録を更新へ 南アフリカ
https://www.afpbb.com/articles/-/3264176
【1月19日 AFP】南アフリカ人の男性が、地上から25メートルの高さにある「たる」の中で2か月以上を過ごし、自身が1997年に達成したギネス世界記録(Guinness World Records)を塗り替えている。
普段は運転手として働くバーノン・クルーガー(Vernon Kruger)さん(52)は、同国の町ダルストローム(Dullstroom)を見下ろすたるの中での生活を始めてから、20日で67日目を迎える。
クルーガーさんは、「たるの中で寝るのは簡単ではない」と説明。「体を丸めるくらいにとても小さく、胎児のような姿勢で横たわらないといけない」と語った。
クルーガーさんの「空の家」には、「すべての排出物」のための下水システムが備えられており、週に2度、小さなたらいを使って体を洗い、地上にいる自身のチームがバスケットに入れてくれた食べ物を引き上げて暮らしている。
最初にこのアイデアが心に浮かんだのは、クルーガーさんが休暇中にとある島でヤシの木に登っていた際だった。「誰かが、木に座り続けて記録を破ってみたらどうかと言ってきた。最初は冗談だったが、後になって自分の友人たちから実際にやってみるよう背中を押された」
だが、クルーガーさんが少し調べてみたところ、インドネシア出身の男性が木の上で28日間を過ごし、すでに記録を更新していたことを知った。
このアイデアを捨て去ると、今度は友人の一人が「柱に座る」のはどうかと提案。
クルーガーさんによると、当時の記録は54日だった。この難記録に挑むことを決めたクルーガーさんは、「柱の上」で64日間座り続けた。
クルーガーさんはそれから20年以上を経て、けいれんや背中の痛みをものともせず、再び新記録に挑んでいる。
「ここでは、とりわけ自力では多くのことができないため、イライラが少し多くなる」と認めつつ、クルーガーさんは「完全にすべてのことを他の人に頼らなければならない」と説明。
ところが、たるの上での生活を始めてから今月20日で67日目を迎えるものの、チームも困惑することに、クルーガーさんはもう少し長くたるの中で過ごすつもりでいる。
クルーガーさんのチームのまとめ役であるフィオナ・ジョーンズ(Fiona Jones)さんは、「バーノンは、記録を破っても降りてこない」「もう少し長くとどまるつもりだ」と述べ、「彼を降りてこさせなければならないのが気がかりだ」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 20, 2020 at 11:27AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264176
【1月19日 AFP】南アフリカ人の男性が、地上から25メートルの高さにある「たる」の中で2か月以上を過ごし、自身が1997年に達成したギネス世界記録(Guinness World Records)を塗り替えている。
普段は運転手として働くバーノン・クルーガー(Vernon Kruger)さん(52)は、同国の町ダルストローム(Dullstroom)を見下ろすたるの中での生活を始めてから、20日で67日目を迎える。
クルーガーさんは、「たるの中で寝るのは簡単ではない」と説明。「体を丸めるくらいにとても小さく、胎児のような姿勢で横たわらないといけない」と語った。
クルーガーさんの「空の家」には、「すべての排出物」のための下水システムが備えられており、週に2度、小さなたらいを使って体を洗い、地上にいる自身のチームがバスケットに入れてくれた食べ物を引き上げて暮らしている。
最初にこのアイデアが心に浮かんだのは、クルーガーさんが休暇中にとある島でヤシの木に登っていた際だった。「誰かが、木に座り続けて記録を破ってみたらどうかと言ってきた。最初は冗談だったが、後になって自分の友人たちから実際にやってみるよう背中を押された」
だが、クルーガーさんが少し調べてみたところ、インドネシア出身の男性が木の上で28日間を過ごし、すでに記録を更新していたことを知った。
このアイデアを捨て去ると、今度は友人の一人が「柱に座る」のはどうかと提案。
クルーガーさんによると、当時の記録は54日だった。この難記録に挑むことを決めたクルーガーさんは、「柱の上」で64日間座り続けた。
クルーガーさんはそれから20年以上を経て、けいれんや背中の痛みをものともせず、再び新記録に挑んでいる。
「ここでは、とりわけ自力では多くのことができないため、イライラが少し多くなる」と認めつつ、クルーガーさんは「完全にすべてのことを他の人に頼らなければならない」と説明。
ところが、たるの上での生活を始めてから今月20日で67日目を迎えるものの、チームも困惑することに、クルーガーさんはもう少し長くたるの中で過ごすつもりでいる。
クルーガーさんのチームのまとめ役であるフィオナ・ジョーンズ(Fiona Jones)さんは、「バーノンは、記録を破っても降りてこない」「もう少し長くとどまるつもりだ」と述べ、「彼を降りてこさせなければならないのが気がかりだ」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 20, 2020 at 11:27AM
展示車に血!? ベルギーのモーターショーで「絶滅への反逆」が抗議
展示車に血!? ベルギーのモーターショーで「絶滅への反逆」が抗議
https://www.afpbb.com/articles/-/3264150
警察によると、逮捕された活動家らは、身元の確認ができ次第解放されるという。
同団体のベルギー支部は、「自動車産業が描く虚偽の印象を正すために」この抗議活動を呼び掛けたと発表。「大勢の市民によるこの反抗行動は、自動車メーカーが環境や人々の健康、社会的公正を犠牲にして、市民への販売を続け売り上げを伸ばすという、多くのまやかしを非難することを目的としている」と説明した。
会場の正面入り口で「CO2排出をやめろ」と書かれた横断幕を広げたり、展示ブース内で抗議したりする活動家もいた。中には展示中の自動車のハンドルに自らを鎖でつないだり、血に見立てた赤い液体を車に塗り付けたりする活動家もいた。
あるグループは、石油大手ロイヤル・ダッチ・シェル(Royal Dutch Shell)の展示ブースで抗議を実施。「シェルは殺し屋」と書かれたプラカードを掲げ、同社のロゴを模した仮面をつけて、ビラを配るなどした。
同団体は、標的とする場所でさまざまな行動を展開するという従来通りの手法を実行したが、警察は活動家の一部を会場入りする前に逮捕して阻止を試みた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 20, 2020 at 02:21AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3264150
警察によると、逮捕された活動家らは、身元の確認ができ次第解放されるという。
同団体のベルギー支部は、「自動車産業が描く虚偽の印象を正すために」この抗議活動を呼び掛けたと発表。「大勢の市民によるこの反抗行動は、自動車メーカーが環境や人々の健康、社会的公正を犠牲にして、市民への販売を続け売り上げを伸ばすという、多くのまやかしを非難することを目的としている」と説明した。
会場の正面入り口で「CO2排出をやめろ」と書かれた横断幕を広げたり、展示ブース内で抗議したりする活動家もいた。中には展示中の自動車のハンドルに自らを鎖でつないだり、血に見立てた赤い液体を車に塗り付けたりする活動家もいた。
あるグループは、石油大手ロイヤル・ダッチ・シェル(Royal Dutch Shell)の展示ブースで抗議を実施。「シェルは殺し屋」と書かれたプラカードを掲げ、同社のロゴを模した仮面をつけて、ビラを配るなどした。
同団体は、標的とする場所でさまざまな行動を展開するという従来通りの手法を実行したが、警察は活動家の一部を会場入りする前に逮捕して阻止を試みた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
January 20, 2020 at 02:21AM