この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
広告
posted by fanblog
2019年02月28日
ラッパーの影響、フェースタトゥーが人気 米ニューヨーク
ラッパーの影響、フェースタトゥーが人気 米ニューヨーク
http://www.afpbb.com/articles/-/3211602
【2月●●日 AFP】顔に入れ墨をする「フェースタトゥー」をしている人は、以前はごく少数に限られていた。だが、フェースタトゥーをしたラッパーのおかげで、一般の人の間でも人気が出てきている。一方、永久に消えないものを顧客の顔に彫ることに、難色を示すタトゥーアーティストもいる。
米ニューヨークのイーストビレッジ（East Village）にあるタトゥースタジオには、まだ10代の客も訪れる。中には、体にさえタトゥーを彫った経験がないのに、顔に消すことができないタトゥーを彫ってほしいと希望する若者もいる。
アンドロメダ・スタジオ33（Andromeda Studio 33）のアルマンド・ゲバラ（Armando Guevara）さんは、「最近はすごいブームだ。テレビのおかげでね」と話す。
若者がテレビで目にする、フェースタトゥーを入れたラッパーには、グラミー賞（Grammy Awards）にもノミネートされたポスト・マローン（Post Malone）や21サヴェージ（21 Savage）、リル・ウージー・ヴァート（Lil Uzi Vert）などがいる。また、昨年急逝したXXXテンタシオン（XXXTentacion）もフェースタトゥーを入れていた。
自身もラッパーだというニューヨーク在住のシャギー・ジョンセン（Shaggy Johnsen）さん（22）は、こめかみにアニメキャラクターのバッグス・バニー（Bugs Bunny）のタトゥーを入れている。自分が好きなラッパーの影響だという。「重要なのは、いかに自分をアピールするか。目立たせるかだ」
モデル兼ラッパーのアダム・アロンソ（Adam Alonso）さんはAFPの取材に対し、フェースタトゥーは、自分を隠す「仮面」のようなものだと打ち明けた。
「過去に人から傷つけられたことがあって、もうそんな思いをしたくない。だから、街で人から話し掛けられないように、（フェースタトゥーで）壁を築いている」
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 28, 2019 at 06:21PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3211602
【2月●●日 AFP】顔に入れ墨をする「フェースタトゥー」をしている人は、以前はごく少数に限られていた。だが、フェースタトゥーをしたラッパーのおかげで、一般の人の間でも人気が出てきている。一方、永久に消えないものを顧客の顔に彫ることに、難色を示すタトゥーアーティストもいる。
米ニューヨークのイーストビレッジ（East Village）にあるタトゥースタジオには、まだ10代の客も訪れる。中には、体にさえタトゥーを彫った経験がないのに、顔に消すことができないタトゥーを彫ってほしいと希望する若者もいる。
アンドロメダ・スタジオ33（Andromeda Studio 33）のアルマンド・ゲバラ（Armando Guevara）さんは、「最近はすごいブームだ。テレビのおかげでね」と話す。
若者がテレビで目にする、フェースタトゥーを入れたラッパーには、グラミー賞（Grammy Awards）にもノミネートされたポスト・マローン（Post Malone）や21サヴェージ（21 Savage）、リル・ウージー・ヴァート（Lil Uzi Vert）などがいる。また、昨年急逝したXXXテンタシオン（XXXTentacion）もフェースタトゥーを入れていた。
自身もラッパーだというニューヨーク在住のシャギー・ジョンセン（Shaggy Johnsen）さん（22）は、こめかみにアニメキャラクターのバッグス・バニー（Bugs Bunny）のタトゥーを入れている。自分が好きなラッパーの影響だという。「重要なのは、いかに自分をアピールするか。目立たせるかだ」
モデル兼ラッパーのアダム・アロンソ（Adam Alonso）さんはAFPの取材に対し、フェースタトゥーは、自分を隠す「仮面」のようなものだと打ち明けた。
「過去に人から傷つけられたことがあって、もうそんな思いをしたくない。だから、街で人から話し掛けられないように、（フェースタトゥーで）壁を築いている」
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 28, 2019 at 06:21PM
カシミール住民数千人が避難 印パ間で激しい砲撃
カシミール住民数千人が避難 印パ間で激しい砲撃
http://www.afpbb.com/articles/-/3213353
【2月28日 AFP】インドとパキスタンの対立激化を受け、両国が領有権を争うカシミール（Kashmir）地方では、住民数千人が自宅から避難する事態となっている。
カシミールではインドとパキスタンの支配地域を隔てる「実効支配線」越しの激しい砲撃が続いており、パキスタン当局によると26日にはインド側からの砲撃で4人が死亡。27日には多くの住民が避難した。両国はその後、互いに相手の軍用機を撃墜したと主張し、全面衝突に発展する恐れが高まっている。
インドとパキスタンの間では、威嚇行為が度々衝突に発展し、死者を出してきた。今回の衝突でカシミール住民は戦闘機の空中戦を目の当たりにし、砲撃の恐怖に見舞われている。
当局者らによると、パキスタン側のコトリ（Kotli）とジェラム渓谷（Jhelum Valley）の両地区にある実効支配線近くでは、少なくとも2000人が自宅から避難し、当局はすべての公立学校を閉鎖した。他の地区でも多数が避難しており、かばんなどを抱えて道路を移動する男女や子どもの姿が見られた。中には、牛をひいたり、他の動物を運んだりする人もいた。
インド側でも、プーンチ（Poonch）などが激しい砲撃に見舞われた。けが人の情報はないが、当局は村の住民らに避難壕（ごう）の準備を呼び掛けた。主要都市ジャム（Jammu）近くでは、衝突の激化を恐れ、雪解けによって浸水した避難壕からバケツで水をかき出す住民もいた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 28, 2019 at 05:24PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3213353
【2月28日 AFP】インドとパキスタンの対立激化を受け、両国が領有権を争うカシミール（Kashmir）地方では、住民数千人が自宅から避難する事態となっている。
カシミールではインドとパキスタンの支配地域を隔てる「実効支配線」越しの激しい砲撃が続いており、パキスタン当局によると26日にはインド側からの砲撃で4人が死亡。27日には多くの住民が避難した。両国はその後、互いに相手の軍用機を撃墜したと主張し、全面衝突に発展する恐れが高まっている。
インドとパキスタンの間では、威嚇行為が度々衝突に発展し、死者を出してきた。今回の衝突でカシミール住民は戦闘機の空中戦を目の当たりにし、砲撃の恐怖に見舞われている。
当局者らによると、パキスタン側のコトリ（Kotli）とジェラム渓谷（Jhelum Valley）の両地区にある実効支配線近くでは、少なくとも2000人が自宅から避難し、当局はすべての公立学校を閉鎖した。他の地区でも多数が避難しており、かばんなどを抱えて道路を移動する男女や子どもの姿が見られた。中には、牛をひいたり、他の動物を運んだりする人もいた。
インド側でも、プーンチ（Poonch）などが激しい砲撃に見舞われた。けが人の情報はないが、当局は村の住民らに避難壕（ごう）の準備を呼び掛けた。主要都市ジャム（Jammu）近くでは、衝突の激化を恐れ、雪解けによって浸水した避難壕からバケツで水をかき出す住民もいた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 28, 2019 at 05:24PM
米朝首脳会談2日目始まる トランプ氏「焦っていない」
http://www.afpbb.com/articles/-/3213393
【2月28日 AFP】ベトナムの首都ハノイで28日、ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長による米朝首脳会談の2日目が始まった。
会場であるハノイの高級ホテル「メトロポールホテル（Metropole Hotel）」で、トランプ氏は会談について「焦ってはいない」と述べた上、時間をかけて結果を出すとの考えを示した。
トランプ氏はさらに「スピードはそれほど重要ではない」とした上で、北朝鮮の非核化に関して「正しい合意」に至ることがより重要だとの見解を示した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 28, 2019 at 04:20PM
サーロインにキムチの付け合わせ 米朝首脳会談後の夕食会
サーロインにキムチの付け合わせ 米朝首脳会談後の夕食会
http://www.afpbb.com/articles/-/3213352
【2月28日 AFP】ベトナムの首都ハノイで27日に始まった2度目となる米朝首脳会談で、同日夜に開かれたドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長の夕食会のメニューにはサーロインステーキとキムチが並んだ。
両首脳はハノイの歴史ある高級ホテル「メトロポールホテル（Metropole Hotel）」で握手し短い言葉を交わした後、夕食会に臨んだ。両首脳の対面は、昨年6月にシンガポールで開催された史上初の米朝首脳会談に続き、2度目となる。
ホワイトハウス（White House）が明らかにしたメニューの詳細によると、米朝それぞれの典型的な料理により両国の食文化の隔たりを埋めようとする取り組みがうかがえる。
前菜はエビのカクテル。レタスとアボカドに、米国で一般的なサウザンドアイランドドレッシングが添えられた。
メイン料理はサーロインステーキ。付け合わせにはキムチ入りの梨が選ばれ、代表的な朝鮮の夕食に敬意を表した。
デザートはチョコレートケーキ。トランプ氏は食欲が旺盛なことで知られる。
絶対禁酒主義者として知られるトランプ氏の出席した夕食会では飲み物にアルコールは出されず、米朝両首脳には柿と蜂蜜のノンアルコールカクテルが出された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 28, 2019 at 03:23PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3213352
【2月28日 AFP】ベトナムの首都ハノイで27日に始まった2度目となる米朝首脳会談で、同日夜に開かれたドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長の夕食会のメニューにはサーロインステーキとキムチが並んだ。
両首脳はハノイの歴史ある高級ホテル「メトロポールホテル（Metropole Hotel）」で握手し短い言葉を交わした後、夕食会に臨んだ。両首脳の対面は、昨年6月にシンガポールで開催された史上初の米朝首脳会談に続き、2度目となる。
ホワイトハウス（White House）が明らかにしたメニューの詳細によると、米朝それぞれの典型的な料理により両国の食文化の隔たりを埋めようとする取り組みがうかがえる。
前菜はエビのカクテル。レタスとアボカドに、米国で一般的なサウザンドアイランドドレッシングが添えられた。
メイン料理はサーロインステーキ。付け合わせにはキムチ入りの梨が選ばれ、代表的な朝鮮の夕食に敬意を表した。
デザートはチョコレートケーキ。トランプ氏は食欲が旺盛なことで知られる。
絶対禁酒主義者として知られるトランプ氏の出席した夕食会では飲み物にアルコールは出されず、米朝両首脳には柿と蜂蜜のノンアルコールカクテルが出された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 28, 2019 at 03:23PM
草木の中に横たわるザトウクジラの死骸、ブラジル・マラジョ島
http://www.afpbb.com/articles/-/3213298
【2月27日 AFP】ブラジル北部マラジョ（Marajo）島のソウレ（Soure）にあるビーチ付近で22日、草木の中に横たわるザトウクジラの死骸が発見された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 28, 2019 at 07:25AM
韓国・ソウルで反北朝鮮デモ
韓国・ソウルで反北朝鮮デモ
http://www.afpbb.com/articles/-/3213285
【2月27日 AFP】韓国の首都ソウルでは、ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長による2度目の米朝首脳会談を控えた25日と26日の両日、親米保守派の活動家らが反北朝鮮デモを行った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 28, 2019 at 05:25AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3213285
【2月27日 AFP】韓国の首都ソウルでは、ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長による2度目の米朝首脳会談を控えた25日と26日の両日、親米保守派の活動家らが反北朝鮮デモを行った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 28, 2019 at 05:25AM
2019年02月27日
「デスパシート」、ユーチューブ再生60億回突破 史上最多
「デスパシート」、ユーチューブ再生60億回突破 史上最多
http://www.afpbb.com/articles/-/3213179
【2月27日 AFP】動画投稿サイト「ユーチューブ（YouTube）」は26日、プエルトリコ人歌手ルイス・フォンシ（Luis Fonsi）の大ヒット曲「デスパシート（Despacito）」のミュージックビデオ再生回数が60億回を超えたと発表した。同ビデオが持っていた史上最多再生記録をさらに塗り替えた。
ビデオは2017年1月、フォンシとプエルトリコ人ラッパーのダディー・ヤンキー（Daddy Yankee）が公開。ユーチューブでは20億回、30億回、40億回（272日）達成の史上最速記録も保持している。
デスパシートはフォンシがスペイン語で歌う曲で、英語の曲名は「Slowly」。再生回数では2位の英国人歌手エド・シーラン（Ed Sheeran）の「Shape Of You」に20億回近い差をつけている。
20億回再生を最初に達成したのは韓国人ラッパーのPSY（サイ）が歌う「江南スタイル（Gangnam Style）」のミュージックビデオ。再生回数は33億回で5位となっている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 27, 2019 at 06:22PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3213179
【2月27日 AFP】動画投稿サイト「ユーチューブ（YouTube）」は26日、プエルトリコ人歌手ルイス・フォンシ（Luis Fonsi）の大ヒット曲「デスパシート（Despacito）」のミュージックビデオ再生回数が60億回を超えたと発表した。同ビデオが持っていた史上最多再生記録をさらに塗り替えた。
ビデオは2017年1月、フォンシとプエルトリコ人ラッパーのダディー・ヤンキー（Daddy Yankee）が公開。ユーチューブでは20億回、30億回、40億回（272日）達成の史上最速記録も保持している。
デスパシートはフォンシがスペイン語で歌う曲で、英語の曲名は「Slowly」。再生回数では2位の英国人歌手エド・シーラン（Ed Sheeran）の「Shape Of You」に20億回近い差をつけている。
20億回再生を最初に達成したのは韓国人ラッパーのPSY（サイ）が歌う「江南スタイル（Gangnam Style）」のミュージックビデオ。再生回数は33億回で5位となっている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 27, 2019 at 06:22PM
パキスタン、インドの空爆発表を否定 多数死亡は「虚偽」
パキスタン、インドの空爆発表を否定 多数死亡は「虚偽」
http://www.afpbb.com/articles/-/3213143
【2月27日 AFP】パキスタンは26日、インドがパキスタン領内で空爆を実施し多数の過激派戦闘員を殺害したと発表したことについて、「利己的で無謀かつ虚偽」の主張だと否定した。
パキスタン当局は先の発表で、インド軍の複数の戦闘機がカシミール（Kashmir）地方の停戦ラインを越えてパキスタン領空に侵入し、パキスタン北西部カイバル・パクトゥンクワ（Khyber Pakhtunkhwa）州バラコット（Balakot）付近に「搭載物」を投下したことは認めていたが、人的・物的被害はなかったとしていた。この「搭載物」の正体については言及されていない。
シャー・マフムード・クレシ（Shah Mehmood Qureshi）外相はその後、首都イスラマバードで記者会見し、パキスタンの国家安全保障会議（NSC）が「バラコット付近のテロリスト拠点とされる場所を標的にしたというインド側の主張、そして多数が死亡したという主張を強く否定した」と明かした。
クレシ外相はまた、「インド政府がまたも、利己的で無謀かつ虚偽の主張という手段に訴えた」と述べ、インドの発表は総選挙を控え国内向けに行ったアピールだと指摘。今回の領空侵犯は「不必要な攻撃であり、パキスタンはこれに対し、時と場所を選び対応する」と明言した。
これに先立ちインドは26日、パキスタンが支援する武装勢力がインドの都市を狙った自爆攻撃を準備していた過激派拠点を空爆したと表明。インド外務省は、夜間のこの攻撃でイスラム過激派ジェイシモハメド（JeM）の「非常に多くの」戦闘員を殺害したとしていた。
インドによるパキスタン空爆が事実と確認されれば、両国がバングラデシュの独立をめぐって戦争に突入した1971年以降初めてとなる。今回の緊張の高まりを国際社会は警戒しており、中国や欧州連合（EU）は両国に対し自制を呼び掛けた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 27, 2019 at 03:24PM
http://www.afpbb.com/articles/-/3213143
【2月27日 AFP】パキスタンは26日、インドがパキスタン領内で空爆を実施し多数の過激派戦闘員を殺害したと発表したことについて、「利己的で無謀かつ虚偽」の主張だと否定した。
パキスタン当局は先の発表で、インド軍の複数の戦闘機がカシミール（Kashmir）地方の停戦ラインを越えてパキスタン領空に侵入し、パキスタン北西部カイバル・パクトゥンクワ（Khyber Pakhtunkhwa）州バラコット（Balakot）付近に「搭載物」を投下したことは認めていたが、人的・物的被害はなかったとしていた。この「搭載物」の正体については言及されていない。
シャー・マフムード・クレシ（Shah Mehmood Qureshi）外相はその後、首都イスラマバードで記者会見し、パキスタンの国家安全保障会議（NSC）が「バラコット付近のテロリスト拠点とされる場所を標的にしたというインド側の主張、そして多数が死亡したという主張を強く否定した」と明かした。
クレシ外相はまた、「インド政府がまたも、利己的で無謀かつ虚偽の主張という手段に訴えた」と述べ、インドの発表は総選挙を控え国内向けに行ったアピールだと指摘。今回の領空侵犯は「不必要な攻撃であり、パキスタンはこれに対し、時と場所を選び対応する」と明言した。
これに先立ちインドは26日、パキスタンが支援する武装勢力がインドの都市を狙った自爆攻撃を準備していた過激派拠点を空爆したと表明。インド外務省は、夜間のこの攻撃でイスラム過激派ジェイシモハメド（JeM）の「非常に多くの」戦闘員を殺害したとしていた。
インドによるパキスタン空爆が事実と確認されれば、両国がバングラデシュの独立をめぐって戦争に突入した1971年以降初めてとなる。今回の緊張の高まりを国際社会は警戒しており、中国や欧州連合（EU）は両国に対し自制を呼び掛けた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 27, 2019 at 03:24PM
平昌冬季五輪から1年、残された「レガシー」のむなしい現実
平昌冬季五輪から1年、残された「レガシー」のむなしい現実
http://www.afpbb.com/articles/-/3209922
平昌冬季五輪から1年、残された「レガシー」のむなしい現実
2019年2月27日 9:00 発信地：平昌/韓国
【2月27日 AFP】2018年2月の平昌冬季五輪から1年。わずか12か月前に世界最高のスキーヤーやスケーターが金メダルを競い合った会場は、すでに閑散とし、会場の将来や維持費に関する議論が巻き起こっている。
韓国は平昌五輪に向けて、六つの競技会場と開閉会式用のスタジアムを新設。加えて六つの既存施設を改修するのに合計8億ドル（約885億円）を投じた。
ところが今、主要会場の江陵オリンピック公園 （Gangneung Olympic Park）は年配の人が時折散歩するのみで、照明の落ちた氷のないスピードスケート会場には空虚な雰囲気が漂っている。地元の尹誠彬（Sung-bin Yun、ユン・ソンビン）がスケルトンでアジア勢初の金メダルを獲得した平昌のスライディングセンターは、施設への道が封鎖されて入ることもできない。そしてアルペンスキーの滑降コースは、リゾート開発の方針と自然を復元する約束との間で板挟みとなり、抗議の対象となっている。
直接的な費用だけでなく、韓国はソウルから江陵（Gangneung）までの200キロメートルの高速鉄道の開通など、五輪に向けたインフラ整備に100億ドル以上（約1100億円）をつぎ込んだ。韓国でもとりわけ貧しい江陵では、五輪をきっかけに一帯の経済が活性化することが期待されたが、国内の冬季スポーツの人気は限定的で、ボブスレーやリュージュに至っては五輪前はほとんど知られていなかったこともあって、観光ブーム到来への期待は今のところ見込み外れに終わっている。
会場が大会後に無用の長物と化す問題は、冬季五輪の積年の課題で、国際オリンピック委員会（IOC）も、近年は負担を覚悟で開催に名乗りを上げる国がなかなか見つからずに苦労している。中国の北京に決まった2022年大会は、最終的に立候補したのは2都市のみ。2026年大会も、見送りが相次いだ結果、立候補を表明しているのはイタリア・ミラノとスウェーデン・ストックホルムだけとなっている。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 27, 2019 at 11:22AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3209922
平昌冬季五輪から1年、残された「レガシー」のむなしい現実
2019年2月27日 9:00 発信地：平昌/韓国
【2月27日 AFP】2018年2月の平昌冬季五輪から1年。わずか12か月前に世界最高のスキーヤーやスケーターが金メダルを競い合った会場は、すでに閑散とし、会場の将来や維持費に関する議論が巻き起こっている。
韓国は平昌五輪に向けて、六つの競技会場と開閉会式用のスタジアムを新設。加えて六つの既存施設を改修するのに合計8億ドル（約885億円）を投じた。
ところが今、主要会場の江陵オリンピック公園 （Gangneung Olympic Park）は年配の人が時折散歩するのみで、照明の落ちた氷のないスピードスケート会場には空虚な雰囲気が漂っている。地元の尹誠彬（Sung-bin Yun、ユン・ソンビン）がスケルトンでアジア勢初の金メダルを獲得した平昌のスライディングセンターは、施設への道が封鎖されて入ることもできない。そしてアルペンスキーの滑降コースは、リゾート開発の方針と自然を復元する約束との間で板挟みとなり、抗議の対象となっている。
直接的な費用だけでなく、韓国はソウルから江陵（Gangneung）までの200キロメートルの高速鉄道の開通など、五輪に向けたインフラ整備に100億ドル以上（約1100億円）をつぎ込んだ。韓国でもとりわけ貧しい江陵では、五輪をきっかけに一帯の経済が活性化することが期待されたが、国内の冬季スポーツの人気は限定的で、ボブスレーやリュージュに至っては五輪前はほとんど知られていなかったこともあって、観光ブーム到来への期待は今のところ見込み外れに終わっている。
会場が大会後に無用の長物と化す問題は、冬季五輪の積年の課題で、国際オリンピック委員会（IOC）も、近年は負担を覚悟で開催に名乗りを上げる国がなかなか見つからずに苦労している。中国の北京に決まった2022年大会は、最終的に立候補したのは2都市のみ。2026年大会も、見送りが相次いだ結果、立候補を表明しているのはイタリア・ミラノとスウェーデン・ストックホルムだけとなっている。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 27, 2019 at 11:22AM
金正恩氏、在ベトナム北朝鮮大使館を訪問
金正恩氏、在ベトナム北朝鮮大使館を訪問
http://www.afpbb.com/articles/-/3213091
【2月26日 AFP】（更新、写真追加）ベトナム入りした北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長は26日、首都ハノイにある宿泊先の高級ホテルを出発し、北朝鮮大使館を訪れた。金正恩氏はドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領との2回目となる首脳会談のため、数時間前にベトナムに到着していた。
正恩氏の車列は、ホテル「メリア（Melia）」から大使館までの短い距離を移動。ボディーガードが並走しながら数分後には大使館に到着した。
正恩氏はリムジンから降りると、妹の金与正（キム・ヨジョン、Kim Yo-Jong）朝鮮労働党第1副部長ら側近と共に徒歩で敷地内に入った。
ベトナム滞在中の正恩氏の訪問先についてはさまざまな臆測が飛び交っており、同国の自動車工場の他、韓国の電機大手サムスン電子（Samsung Electronics）が操業する半導体工場を訪れる可能性も浮上している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 27, 2019 at 10:18AM
http://www.afpbb.com/articles/-/3213091
【2月26日 AFP】（更新、写真追加）ベトナム入りした北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長は26日、首都ハノイにある宿泊先の高級ホテルを出発し、北朝鮮大使館を訪れた。金正恩氏はドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領との2回目となる首脳会談のため、数時間前にベトナムに到着していた。
正恩氏の車列は、ホテル「メリア（Melia）」から大使館までの短い距離を移動。ボディーガードが並走しながら数分後には大使館に到着した。
正恩氏はリムジンから降りると、妹の金与正（キム・ヨジョン、Kim Yo-Jong）朝鮮労働党第1副部長ら側近と共に徒歩で敷地内に入った。
ベトナム滞在中の正恩氏の訪問先についてはさまざまな臆測が飛び交っており、同国の自動車工場の他、韓国の電機大手サムスン電子（Samsung Electronics）が操業する半導体工場を訪れる可能性も浮上している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
February 27, 2019 at 10:18AM
