NHK「ラジオ英会話」のテキスト で好評連載された、 英文エッセイ が一冊に。
日本通の著者ならではの鋭い視点で描く、アメリカとニッポン。
僕の 英語の師匠 が、ある日、いつになく 真剣な顔 をして、
僕の目を見つめながら教えてくれました。
「有る程度英語を習たら、
自然な英語 を覚えるっちゅう、
それだけの目的を持って、
ともかく、英語を読むんや で。
これ、ほんまや。
理屈ちゃう。
綺麗な英語 を味わいながら、
おもろい話 を楽しみながら、
英語を 自分のものにするため に
読むんやで」
それから、お薦めのペーパーバックを教えてもらって
一生懸命読みました。
でも、ネイティブがネイティブのために書いた英文は
やはり、意外に難しい。
共通知に大きな違いがあるからです。
まだ、 そんな体験 をされたことのない方に最適なのが
この本です。
初めて英語の本を一冊、読み終えたときの感動を覚えています。
あの頃の自分にこの本のことを 教えてあげたい。
この本を読んでから、本格的なペーパーバックを読みたかった。
この本のいい点は、日本滞在が長いネイティブが
日本人の発想や共通知の範囲も考えながら
自然な優しい英語で、
大人の鑑賞に堪える深いエッセイを書いていることです。
高校生以上なら、
楽しみながら、十分に読めます。
そして、大人が読めば、
大人で良かった ときっと思えます。
なぜなら、この本を深く
存分に理解できるから。
英語は簡単 ですが、
書いてある 内容は深い です。
本当に美しいもの、素晴らしいものは
子供も直感的に理解できますが、
様々な知識をもつ、 大人にこそ実は読んで欲しい 本です。
1編が600ワード前後 なので、短い時間を利用して気軽に読める一冊です。
簡単で深い！！暖かい！！
2002年発売
人文系 のエッセイです。
もう一度人間が好きになる英文 ！！
映画、小説 好きには堪らない英文エッセイです！！
ジワーッと心にしみるいい話。ジワーッと頭にしみるいい英語 。
「日本酒と焼き鳥が大好き」というアメリカ人女性ケイ・ヘザリが描くアメリカとニッポン。
2003年発売
英語で 本を読破してみたい方に ぴったり な一冊！
「ラジオ英会話」テキストで好評連載の英文エッセイを１冊に。
洋書のペーパーバック風の仕上がり です。
表紙の イラストが可愛いです 。
一話が ６００ワード前後の短いエッセイで構成 されているので、
電車の中 など短い時間でも、 気軽に読むことができます 。
学生・受験生の読解対策にもぴったり。
2006年発売
中学生程度の英語力があれば、 辞書なしでも読める平易な文章 。
難しい単語が出てきたときも、言い換えなどがされていて、
前後を読めば日本語の解説がなくても 推測がつきます 。
出版社 NHK出版語学･翻訳書編集部
2008年 テキサスに帰国後に書かれたエッセイ集。
●著者
ヘイ・ヘザリー Hay Heatherly
成蹊大学助教授。アメリカ・テキサス出身。
本と映画に詳しく、アメリカ文学・文化を大学では教えている。
好きなものは「日本酒と焼き鳥と三軒茶屋」という日本好き。
元「ラジオ英会話」レギュラー･ゲスト。
最初のベストセラー「アメリカンパイ」にはCDもあります。覚える程、聞き込めば、本当に自然な簡単で奥の深い英語が身に付きます。
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
-
- no image
-
