授業があるときはスペイン語はなかなかはかどりませぬ。。。（←言い訳）
またまたうちのデスクトップパソコンが機嫌をそこねてしまったので...こんな時間の投稿になってしまいましたとさ。。。(>_<)
あしたは一日中デスクトップパソコンちゃんと格闘することになりそーな56歳でした。。。
ロゼッタストーン
好評だった「メルマガ解除」って英語で？？引き続き、今回も“英語ぷらす”さんサイトからの紹介です
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/681/0
今日のフレーズ「文字化け」って英語で？？
化けるというフレーズは、 were garbledを使います。
garbleという単語は、（知らないで）ごっちゃにする、勝手に手を入れる。という意味です。
文字化けは文字がごっちゃにされるということなので、受動態でwere garbledとなります。
では、garbleをつかって文字化けしていることろ、相手に伝える場合にどのように表現するのかを紹介します。
例文です
The characters were garbled.
文字化けしています。
Your e-mail is garbled.
あなたのメールが文字化けしています。
文字化けを表すフレーズや単語はgarble以外にもあります。上の4つのフレーズを覚えさらに余力のある人は、他の表現についても覚えて語彙を増やしましょう。
character corruption
この表現も文字化けを表します。
しかし、この表現は少し専門的な言い方なので、IT関連の仕事をしている人などが使います。
そのため、日常ではあまり使わないかもしませんが、IT関連の仕事をしているという人は覚えておくと良いでしょう。
例文です
The new update causes character corruption.
新しいアップデートを適用すると文字化けが発生する。
このように、少し専門的な話をする時に使用します。
一部が文字化けしている場合
メールなどで全部ではなく、1つや一部だけ文字化けしている場合、「文字化けしている文字は〜です。」のように伝えたいですよね。
Part of the 〇〇 was garbled.
〇〇に文字化けしている部分を入れることで、一部分が文字化けしていることを伝えることもできます。
ということだそうです?
詳しくはこちらから
https://eigo.plus/nichijoeikaiwa/the-characters
DMM英会話さん
トレーニング方法などはこちらをご覧くださいね！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/archive/516/0?1556761531
2019年11月7日（木）214日目記録
1. 公式TOEIC Listening & Reading 問題集４シャドーイング100回以上 1周目
記録：CD27-0/100回 累計CD27-23/100 100回/CD1-87累計2,633回
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編 音読30回（目標：150wpm） 1周目
記録：0 累計第十五問0回音読/三十問
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル ２周目
記録：0 累計2周目Lesson7/Lesson29
4. DMM英会話
記録：0分 累計：16,050分
Topic： level 7：
5. モゴモゴバスター 1周目
記録：0 累計 Lesson9/Lesson42
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜ テキスト解説一覧 ＞
公式TOEIC Listening & Reading 問題集４
タスク： リスニングパートのシャドーイング×100回〜150回 /1問（数日に分けて取り組む）
2. TOEIC L&R TEST 読解 特急２スピード強化編
タスク：?@ TOEIC本番と同じ気持ちで問題を解く ⇒wpmを計算
?A 回答を見ながらわからない単語を調べて文章全体を理解
?B 音読30回
?C 再度問題を解くように文を黙読し、かかった時間を計測⇒wpmを計算
?D トレーニング前後のwpmをExcelに記入
＊読むスピード：自分が理解できる最高のスピードで読むようにする。
Wpmを体感：音源と同時に音読する
?E ?Dまでできたら、次の文章に。
1日2つの文章＝15日で本を1冊クリア
3. Mr.Evineの中学文法を修了するドリル
タスク：一日2レッスン以上消化し、30日で2周完走する予定。。。
＊二周目は3課の中学1・２年レベルから開始予定（2019年4月2日改定）
理由：最初の2課は基本的な文法なのでモチベーションが上がらない。。。
ただ、基礎はとてもとても大切なので必要であればまた戻ってきます。
4. DMM英会話さん
：日本語学校の授業のない日
タスク：DAILY NEWSを教材にし、言いたくても言えなかった英文を記録する
5. 4月3日よりモゴモゴバスターも開始 日常会話レベルのリスニングを鍛える
https://www.mogomogobuster.com/profile.html
タスク：一日ひとつ/Lesson41
※59.00US＄≒6000円（クレジットカード（JCB不可）orペイパルが使えます）
マイルストーンとして5月29日のTOEICを受験する（申し込み済み）
（ちなみに2年ほど前のTOEICは570点でした）
上の結果は600点でした、
自己ベストは辛うじてクリアですが、この点数をマイルストーンにして9月末には800点
リスニング満点を目指します！
英語学習2.0 の本に従って、短期集中、スパルタで使える英語を身につけてみせるぞ！的なやつです。
自身の第一ゴールは2019年8月or9月受験のIELTSで7.0もしくはTOEICで800点(ただしリスニングパートは満点が条件： 英語学習2.0 )以上。
最終ゴールは ビジネスで英語を自在に使える (想定レベルIETS7.5）
