グランマの英語

<< 2021年12月 >>
日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

2021年03月28日

I’ll think about it.

今日のお題は、「I’ll think about it」、本当に考えてみることもあり、本当は、お断りなんだけど、少しクッションを置きたい時などに使える便利なフレーズですね。発音がポイントです。

「ァルスィカバゥティ(ト）」みたいな感じでしょうか。

タグ： I’ll think about it.

【このカテゴリーの最新記事】

posted by kickgogo at 18:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 四語表現

2021年03月21日

タイ語をバンコクで習っていた時に、イギリス人の友達ができました。今でもスカイプで時々話します。彼女は、ベジタリアンですので私たちは、タイ語のレッスンの後でよくレストランに行きました。そうです、私がよくいくインドレストランです。

インドの方は、ベジタリアンが多いので助かりますね。日替わりのベジタリアンランチが楽しみでしたが、たまにどのように調理されているのか聞きたいこともあります。そこで、結局はウエイターに尋ねるのですが、そのイギリス人の友人が私に聞かれてもわからないわ、そうよ、「Better ask him」というわけですね。

友達同士だから問題ないのですが、ちょっとぶっきらぼうですよね。そこで、いろいろ考えたら、
「Perhaps you'd better ask him」
「Maybe you'd better check with him」
「It might be a good idea to ask him」
こんな感じですが、いかがでしょうか？

こういうことを考えるのもグランマは大好きなのです。友人のイギリス人女性は、アルゴビというポテトとカリフラワーのベジタリアンカレーが大好物でした。ちょっとスパイシーにすると天下一品ですね。

タグ： Better ask him

posted by kickgogo at 13:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 三語表現

2021年03月16日

By chance,

今日のお題は、「By chance」、「ひょっとして」、「もしかして」の意味です。

A: By chance, do you have any change for a dollar?
B: I'm sorry I'm out of change right now.

「By any chance」でも大丈夫です。

タグ： By any chance By chance,

posted by kickgogo at 20:48| Comment(0) | TrackBack(0) | 二語表現

2021年03月10日

That's it

今日のお題は、「That's lit！」、アメリカ人のネイティブから教わりました。肯定的に使われているようで、どちらかというと若い人たちが使うことが多いようです。

意味は、「それは最高だね」、「興奮させられるね」、「とても素敵」、グランマたちには少し使う時がないかもしれませんね。

以前取り上げた「Awesome」を、「That's awesome!」として使えば、これも「最高！」として使えるそうです。だから、「That's awesome!」、「That's lit！」と覚えておきましょう。

タグ： That's it

posted by kickgogo at 19:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 二語表現

2021年03月03日

In your dreams

今日のお題は、「In your dreams」です。相手がちょっと実現が難しい希望を話したときに、「そりゃ無理だわ、夢の中だけにしときなさい」みたいな感じで使います。

相手が言った後、間髪入れずに言い返すのですが、場合によると嫌味になる場合もありますから、気心の知れた親しい友人、家族間で使いましょう。

I'll be a billionaire in ten years.
Oh yes, in your dreams.

タグ： In your dreams

posted by kickgogo at 15:21| Comment(0) | TrackBack(0) | 三語表現

2021年02月28日

I'm positive.

これもちょこちょこ聞く表現です。今日のお題は、「I'm positive.」。

これも最初言われたときには、聞き取れませんでした。それは、「アィンポズィティ（ブ）」、最後の「ヴ」が聞き取れず、なんか一語のそれもグランマが知らない単語を発音されていると思いました。

ただ尋ねてみると「I'm positive.」、ちょっと難しい「「positive.」なんか使っちゃってと、その時は思いましたが、それからちょくちょく聞くようになりました。そんなもんなんですよね、車を購入したら、購入前にはその車種の車をあまり見ることがなかったのに、購入後はちょこちょこ気づくようになる。本当にそれと同じですね。

意味は、「私は、肯定的よ」から「間違いないよ」みたいな感じでしょうか？でも「I'm negative」というのは、あまり聞きませんね。今度フィリピーナの先生に聞いてみましょう。

タグ： I&#39;m positive.

posted by kickgogo at 16:10| Comment(0) | TrackBack(0) | 二語表現

2021年02月20日

Awesome

今日のお題は、「Awesome」です。日本では、教えてもらえませんでしたが、海外にでると結構よく聞きます。ハワイでもそうでしたし、バンコクでネイティブの人たちがよく使うのを聞きました。

意味は、簡単、「本当に良いね、素晴らしいね、素敵だね」から「すごいぞ、やったね」まで意訳できる感じです。

タグ： AWESOME

posted by kickgogo at 21:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 一語表現

2021年02月13日

Time flies.

今日のお題は、友人の口癖「Time flies.」です。

Time flies when you spend some quality time with a good friend.
なんてお洒落なことを言うネイティブの友人です。

こう言われて悪い気はしません。そして、あのバンコク時代が懐かしい。
コロナが収束すれば、またバンコクでランチをご一緒しましょう。

それまでは、スカイプでたまにチャット、
早く早く、GO567GOGO!

タグ： Time flies.

posted by kickgogo at 21:47| Comment(0) | TrackBack(0) | 二語表現

2021年02月07日

Do me a favor

今日のお題は、「Do me a favor 」、人にものを頼むときに、最初に切り出しのフレーズとして使います。

Do me a favor. Can I get some more water please?

もっと丁寧にしたいなら、Would youをつけて、
Would you do me a favor? Can I get some more water please?

タグ： Do me a favor.

posted by kickgogo at 21:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 三語表現

2021年02月02日

I’ll have the same.

今日のお題は、「I'll have the same.」、メニューが読めない、または、あまりなじみのないレストラン、何を食べようか、今一つわからない。そんな時には、友人が頼んだものを頼んでみる。ウエイターに、一言、「I'll have the same.」です。

これで決まりです。よく行くインドレストランでは、イギリス人の友達がグランマを信用してくれて、「I'll have the same.」を連発してくれました。逆に友人がひいきにしていたタイレストランでは、友人と同じもので、「I'll have the same.」、非常に便利なフレーズですね。

タグ： I’ll have the same.

posted by kickgogo at 21:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 四語表現

最初へ .. 2 3 4 5 6 最後へ

広告