Come again?: グランマの英語

<< 2021年12月 >>
日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

2021年09月13日

Come again?

今日のお題は、「Come again? 」です。ちょっと上から目線で言われているような気がするので、グランマは、使いませんし、この年なので言われたこともありません。

どちらかというと、英語を母国語としない若い人たちに英語を母国語とする年配の人が、「（何を言っているのか分からないよ）もう一度言ってごらん」というような感じですね。

やはり「Excuse me?」か「Pardon?」が無難でしょう。もしも、丁寧に頼む場合なら、「Could you repeat what you just said, please?」と言えます。

以前、取り上げたお題、「What's that?」とこの「Come again? 」は、意味は、分かるが使わないとしておきましょう。

タグ： Come again?

【このカテゴリーの最新記事】

no image

Gotta go.
no image

I'm clueless
no image

Drop it！
no image

For good
no image

That depends

posted by kickgogo at 12:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 二語表現

この記事へのコメント

コメントを書く

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10969716
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

広告

2021年09月13日

Come again?