☆英作文航海日誌☆
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/430/0
■使用テキスト■
Amazon
楽天市場
英作文トレーニングを実践したので、
その記録になります♪
１９３
問題）
私は、もっと快適な家に引っ越せる日が来ればいいと思う。
この日本語文を英文にすると・・・
スポンサード・リンク
問題）
私は、もっと快適な家に引っ越せる日が来ればいいと思う。
↓
日本語変換
↓
私は、我々がもっと快適な家に引っ越すことができる日が来るであろうことを願っている。
解答）
I hope the day will come when we can move into a more comfortable house.
スポンサード・リンク
■学習完了後のコメント■
関係紙を使う事と繋がらなくて
関係詞を使わない英文となりました。
（それでも言いたい事は外人にはわかってもらえるはず）
「日が来る」
文字通りthe dayとcomeを使うので、
大丈夫だったとは！
「そんな簡単な訳がない！」
かなり深読みしすぎてしまいました！(笑)
今回の関係詞は「when」で
先行詞は「the day」！
その解説を参考書から抜粋！
the day will come. ＋ ［we can move intoa more comfortable house then .］＝ the ［ day when we can move intoa more comfortable house］ will come.では、 主部が重すぎるので、 the ［ day ］ will come ［ when we can move into a more comfortable house.］のように、 関係詞節を 先行詞から切り離して 動詞の後に置く形を取る。
関係詞whenの例文集、
別記事で発信していけたら
という思いです☆
学習完了！
※ゆとり出来た時、英文分析や英単語情報も
付け足して更新します
※英作文トレーニング再開宣言
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/332/0
スポンサード・リンク
※他ブログ等からこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
知ってほしいブログ
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/2806/0
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12434636403.html
行動科学・行動習慣ブログ
http://logicanabehavior.seesaa.net/article/463772182.html
現代文ブログ
https://fanblogs.jp/logicgenbungoku/archive/514/0
能力開発ブログ
https://fanblogs.jp/logicmemory/archive/108/0
mixi
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1970089017&owner_id=9360286
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました！
スポンサード・リンク
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など
〜コラボレーションの可能性は無限大〜
サプライズ家庭教師・logic
HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter
☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html
メール
logicreator@yahoo.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付き TOEICリスニング満点獲得
※無料教材も手に入りますので、それだけでも手に入れてみてください♪
私がこのメソッドに巡り合ったエピソード
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/15/0
クリックよろしくお願いします☆
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
