☆英作文トレーニング航海日誌☆
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/503/0
■使用テキスト■
Amazon
楽天市場
英作文トレーニングを実践したので、
その記録になります♪
２５３
問題）
「バスはあとどれくらいで出ますか」
「５分かそこらで出ますよ」
この日本語文を英文にすると・・・
スポンサード・リンク
問題）
「バスはあとどれくらいで出ますか」
「５分かそこらで出ますよ」
↓
日本語変換
↓
「どれほどじきに、そのバスは出発するか」
「５分かそこらで」
解答）
"How soon does the bus leave?"
"In five minutes or so."
◆英日コラボコンパス◆
"How soon / does the bus leave?" /
どれくらいすぐに / バスは出発する /
"In five minutes / or so." /
５分後 / もしくはそこらへん /
スポンサード・リンク
■学習完了後のコメント■
日本語文を見て
「『どれくらいで』は
『how soon』だな！
前に触れた例文が浮かんできたぞ〜！」
と思いながら書けました☆
『出る』→『出発する』
つい単純にgoと書いてしまいました〜！
間違いではないとは思いますが、
『バスが出る』を『バスが出発する』
と置き換えられなかったのはちょっと無念です！
中学レベルの英文もまだ完全に使いこなしていない
今回、改めてそれを痛感しました〜！
『５分後』
久しぶりに触れた気がします、
『〜後』に
in
を使用する例☆
過去に教え子たちからも
「何で、『中に』を意味するinで、
『〜後』という意味になるのですか？」
と聞かれたのも思い出します♪
☆「in＝〜後」ネット情報☆
in と after の違い
https://www.english-speaking.jp/difference-between-in-and-after/
前置詞「in」の意味とイメージ！「after」との違い！！ | 飽きっぽい人のための長続き英会話 〜初心者スピーキング上達法〜
http://nagatuduki-eikaiwa.com/9760.html
after, later, in「〜のあと」意味の違いと使い分け
https://eitangotsukaiwake.suntomi.com/index.php?after%2C%20later%2C%20in
僕自身も発信してみたいと思うので、
こういうサイトを読ませてもらったり
我が家にある英文法のテキストを見直して、
まとめられたら別記事で発信できたらと思います。
※書いたらここにも追記します
３つのサイトを見て、
『in』が空間的に閉じ込めて境目を作っている
というのを味わい直しています。
それを意識する機会となりました、
今回の英作文問題は♪
学習完了！
※ゆとり出来た時、英文分析や英単語情報も
付け足して更新します
※英作文トレーニング再開宣言
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/332/0
スポンサード・リンク
※他ブログ等からこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
知ってほしいブログ
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/2976/0
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12449397781.html
行動科学・行動習慣ブログ
http://logicanabehavior.seesaa.net/article/464791491.html
現代文ブログ
https://fanblogs.jp/logicgenbungoku/archive/581/0
能力開発ブログ
https://fanblogs.jp/logicmemory/archive/177/0
mixi
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1970867218&owner_id=9360286
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました！
スポンサード・リンク
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など
〜コラボレーションの可能性は無限大〜
サプライズ家庭教師・logic
HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter
☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html
メール
logicreator@yahoo.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付き TOEICリスニング満点獲得
※無料教材も手に入りますので、それだけでも手に入れてみてください♪
私がこのメソッドに巡り合ったエピソード
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/15/0
クリックよろしくお願いします☆
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
