時間や空間や世界の広がり (5): 英語で暮らすSingapore/ラッフルズ出版

<< 2017年10月 >>
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

2016年04月02日

153/ 日本から友人が来ました。かなり久しぶり。

１０年以上会っていない友人が日本から遊びに来ました。
セントーサ島 （Singapore本島に隣接する一大リゾート施設）に泊まるというのでモノレールに乗って会いに行きました。本島とセントーサ島は橋、船、ロープウェイで結ばれていますが、なんといっても便利なのがSentosa Expressというモノレールです。結構ゆっくりと走る２両連結のかわいいモノレールになぜエキスプレスという名前が付いているんでしょうね～
Singapore＋（プラス）にそんなことを書いてみました。
http://raffles.xsrv.jp/17sentosa-express

タグ：セントーサ島セントーサ・エキスプレス

posted by JB Brian at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 時間や空間や世界の広がり

2016年03月26日

151/ 『子供ガイド』というのがあるんですが

普段のガイドはやはり大人向けの内容なので、 特にお子さん向けという企画を時々行っています。
今回は題して　　 子どもツアー＠大英博物館　世界の至宝展　参加者募集！
東南アジア初の大英博物館展、この規模はおそらく当分ないであろうと思われます。

小学生が対象で、以下の２回を予定しています。　　
?@４月１１日（月）13：00～（12時55分集合）
?A５月５日（木・こどもの日）13：00～（12時55分集合）
※ツアーは1時間程度。各回定員２０名程度。
〈参加費〉
入館料　16ドル（６歳以下無料）
詳しくは次のサイトへ
http://jdguide.exblog.jp/25038712/

タグ：大英博物館展子供ガイド

posted by JB Brian at 19:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 時間や空間や世界の広がり

2016年03月25日

150/ なぜか今日は休日のSingapore

Singaporeは 今日は Good Fridayで休日 になります。今度の日曜日がEaster/ 復活祭なので、その直前の金曜日、今日がグッド・フライデイと言われる記念日となっています。一説には１３日の金曜日にイエスは処刑されたと言われていますが、それは３月か４月の金曜日のことだったようです。 三日後の日曜日にイエスは復活したとされています。クリスチャンにとっては極めて重要な日だと言えるでしょう。

が、なぜここSingaporeが休日になるの？疑問ですよね。
一つはここは英連邦に属していてキリスト教文化圏と深い関係があるという理由、もう一つはこの国は非常に多民族・多文化の地域でバランスをとる必要があるということだと思います。実際ここではイスラムの休日、ヒンドゥーの休日、仏教の休日バランスを考えて決められています。自分が以前に住んでいたフィリッピンさらにお隣のインドネシアも今日はGood Fridayでお休みなんですね。イスラム教徒キリスト教が共存している地域ですから。

姉妹サイトの Singapore ＋（プラス）に関連する記事を書きました。
http://raffles.xsrv.jp/16-good-friday 　　是非こちらも覗いてみてください続きを読む...

タグ： Good Friday Easter Singapore 英語

posted by JB Brian at 16:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 時間や空間や世界の広がり

2016年03月24日

149/ 『Singaporeの歴史』のガイド

偶然今月は毎週木曜日がガイドの当番（登板かな？）です。 ３種類のガイド（大英博物館展、シンガポールの歴史、アジア文明博物館）を受け持っているので毎週気分転換をしながらお客様と接しています。
今日は 『シンガポールの歴史』・・"History Gallery of Singapore" というのですが国立博物館(NMS/ National Museum of Singapore)で平日（月～金）の朝１０時半からTourを行っています。（第一土曜日は１時半）
集合場所は入口入ってすぐのベンチなのですが、 ５分前に自己紹介と簡単なお話からツアーは始まります。集合場所、実はドームになっていて天井には５０枚のステンドグラスがはめ込まれています。

タグ：日本語ガイドツアー

posted by JB Brian at 23:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 時間や空間や世界の広がり

2016年03月22日

147/ キクラデス文明が”囲んだ”ものは

前回 https://fanblogs.jp/raffles/archive/158/0 の続き

なんとも不思議な彫像が展示されています。今から４０００～５０００年も前、エーゲ海で栄えたとされるキクラデス文明/ Cycladic civilization 、その特徴的な大理石の偶像をご覧ください。
同じ大理石像でも後のギリシャとはまったく違う造形です。ギリシャは極めて写術的あるのに対して、どうでしょうこの『様式美』は！メキシコの考古学者である自分の友人Dr. Kと昨日Skypeで話をした時、このキクラデスの小偶像についても彼は詳しいことがわかりました。専門や地域は違っても美術史・文明史などに造詣が深いのはさすがだとあらためて思いました。意見が一致したのはこの像の持っている『モダンな美』です。今回この像がSingaporeの大英博物館展にやってきたのはラッキーでした。エーゲ海は素敵なところですが、キクラデス諸島まで行くとなるとそれなりに時間がかかります。

タグ：キクラデスデロス島 Singapoe 大英博物館展

posted by JB Brian at 09:31| Comment(0) | TrackBack(0) | 時間や空間や世界の広がり

2016年03月18日

146/ "バタくさい” ってもしかしたら、もう『死語』！？

一応 https://fanblogs.jp/raffles/archive/142/0 の続きです。
昨日は 『大英博物館展』のガイドでした。親子連れの方も２、３組いらっしゃて熱心に聴いていただき本当にありがとうございました。 『ルイス島のチェスの駒』 https://fanblogs.jp/raffles/archive/128/0 (120/)の説明で「これどこかで見覚えありませんか？」と伺ったら、 teenagerの少女が "Harry Potter!" ・・・そうなんですね、これは 映画『ハリーポッター第１作/ 賢者の石』の小道具でした。
彼女の英語はNativeのそれのよう でした。う？もしかしてそれまでの日本語の説明は十分に伝わっていなかったかもしれないな。。。とふと思いました。でもこれは日本語のガイドツアーなので日本語で続けなければなりませんね。彼女、時々は頷いていたので Bilingual speakerかも しれませんね。

でも、問題（？）はそのあとでした。しばらく進むと仏教のコーナーがあり、そこに写真のような仏像が展示されています。これは、紀元１００年代にインド北西部のガンダーラ（現在のパキスタン・アフガニスタン）で作られた仏像です。最初に「この仏像、顔が ”バタくさい” ですね～と話し始めたら。思わぬ反応が、それはみなさん首をかしげて「？？？」・・・・その反応に自分も「？？？？？？？？」
　　　　　　　　　もしや！
「あの～”バタくさい”ってもう使いませんか？」と尋ねると　「さあ～何ですかそれは？」
「西洋的な顔立ち」と言い換えました。

タグ： Bilingual Exotic 日本語ガイド大英博物館展バタくさい

posted by JB Brian at 13:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 時間や空間や世界の広がり

2016年03月09日

142/　日食・・でした

Singaporeは日本との時差は１時間。本当は２時間あってもいい気がしますが、一説では香港時間に合わせたと言われています。そういうわけで（？）毎朝起きてまず見るニュース番組は香港からのものです。

Singaporeに天文に詳しい友人がいて彼はよく情報を教えてくれます。今日はインドネシアの一部で皆既日食を見ることができる日でした。その友人もインドネシアに見にいきました。Singaporeの別の友人がLineで送ってくれた写真です・・・欠けているのははっきりと確認できませんが、ともかく今朝の太陽です。サングラスに映して間接的に観察したようです。直接太陽を見るのは危険ですからね。

タグ：日食 Singapore 英語

posted by JB Brian at 10:17| Comment(0) | TrackBack(0) | 時間や空間や世界の広がり

2016年02月23日

134/ 大英博物館展で日本のものを見るのは

Blog133 https://fanblogs.jp/raffles/archive/141/0 の続き
直接的には、Blog124 https://fanblogs.jp/raffles/archive/132/0 　の続きでしょうか。
"Treasures of the world/ 世界の至宝展”（大英博物館展）には日本のものも何点か展示されています。

８０万年前の石器から始まり、エジプト、マヤ、ローマ、アッシリア・・・と進んでいくとちゃんと日本のものもあるんですね。実は浮世絵なども展示されているんですが、自分はこの『須恵器』の前で立ち止まってしまいました。
年代は紀元５００～５５０年、古墳時代のものです。それより３００年以上前のハドリアヌス帝の胸像 https://fanblogs.jp/raffles/archive/132/0 と比べるとはるかに素朴なものですね。

タグ：須恵器古墳時代

posted by JB Brian at 17:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 時間や空間や世界の広がり

2016年02月21日

133/ 先週の『大英博物館展』

先週の金曜日、2/19 (Singapore風に書けば、19/2) はガイドの日でした。
お客様は１５人、全て在星（シンガポール在住）の方々でした。

ここが、Meeting Point/ つまり集合場所。ガイド開始の１０分前頃から自己紹介を兼ねて軽いお話をします。何グループなのか、個人参加はこの方とこの方で・・・などをざっと把握しておきます。短いとはいえ１時間のツアーですから、親しみの持てる雰囲気でお話ししたいと思っています。
A museum guide/ a museum docent should be open-minded. ・・・気さくな方が楽しめるんじゃないでしょうか。

タグ： Treasures of the world 大英博物館展世界の至宝展 museum docent Museum guide ガイド

posted by JB Brian at 13:14| Comment(0) | TrackBack(0) | 時間や空間や世界の広がり

2016年02月18日

131/ （動画）Docents/ Guidesのトレーニング・プログラムとは

前回 https://fanblogs.jp/raffles/archive/138/0 の続き

下のサイトに動画があります。
https://www.youtube.com/watch?v=fiXvWvQG_Zk
（聞きやすい英語ですよ。映像もきれいで、博物館の様子もよくわかるので漠然と見ていても楽しめると思います）
Friends of the Museums(FOM/ エフ・オー・エム）のメンバー（実際にガイドしている人たち）の話が聞けます。
この動画では日本語ガイドの人は一人だけ（ジュリアさん）しか登場しませんので、全編英語ですが、英米人だけではなく、非英語圏の人も多く参加しているのがわかると思います。
なお、写真は、FOMのPresidentの Ms.Clara Chan の新年の挨拶です。

タグ：博物館ガイド FOM docent Program

posted by JB Brian at 10:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 時間や空間や世界の広がり

最初へ .. 3 4 5 6 7 .. 最後へ