スパイダーマン、観られたことはありますか（^_^）？
私は大学生の時に偶然「スパイダーマン２」をDVDで観て、今こんなに音楽が大好きになったきっかけをもらいました。
今公開となっている「アメイジング・スパイダーマン」シリーズ（１、２、３へ続く??）は過去の「スパイダーマン」シリーズ（１〜４）と、監督やキャストが変わってしまったようですが…。みんなを救うヒーローでありながら、あのスパイダーマン＝ピーター・パーカー（トビー・マグワイヤーが演じてました）の等身大な姿が、親近感のわく思いで観ていたのです。
映画「スパイダーマン２」が気に入って、関連情報をネットで調べていたらサウンドトラックがあることを知りました。
それで、そこまで興味があったわけではないけど聴いてみたら…
もう素敵な曲が沢山！！
音楽にほとんど興味が無かった私ですが、言葉も分からない洋楽が沢山入っているこのアルバムが何かすんなりと入ってくるものがありました。
そしてアルバム一枚を聴き続けていると、トラック５のYELLOWCARD『GIFTS AND CURSES』だけがやたらと耳に残り、今度はその一曲だけをヘビロテ。そしてもう彼らの魅力から離れられなくなってしまったのです。
そのようにして
長々と語っている私自身のプロフィールにも書いてあるのですが、スパイダーマン２のサウンドトラック “SPIDER-MAN2 Music From And Inspired By”というCDに収録されていた『GIFTS AND CURSES』という曲で、私の人生にポジティヴな影響を多大に与え続けていてくれるYELLOWCARDと出会いました！！！
本日はスパイダーマンにあやかって『GIFTS AND CURSES』をご紹介いたしますー！
ぜひぜひ視聴してみて下さい☆↓
YELLOWCARDの『GIFTS AND CURSES』（非公式動画）
画質がちょっと荒くて申し訳ないですが…とっても素敵な曲ですよね♪
不思議と力が沸いてくるような、ポジティヴな気持ちになれる感じの曲ですね。
音楽の楽しさ、素晴らしさというものを教えてもらった最初の曲です。
☆『GIFTS AND CURSES』の歌詞
（ 公式の訳が無かったので、自分で和訳してみました！
引用ではないのでご参考まででお願いします（＞ ＜；））
メアリーのことを歌おう
彼女のために強くなりたい、彼女にふさわしいように
でも待ってくれないかもしれない、もうこれ以上、これ以上
なぜあんなことを言ったんだろう？ そのときは確かだったんだ
(彼女がその人) でも僕には決意がある
(彼女がその人) だから戦わなければならない
(彼女がその人) 倒さなければいけない敵がいるんだ
拳をくらう度 君の顔が目に浮かぶ
全身の骨が砕けても、全て君のためなんだ
辛くてたまらない 君に話す事ができないなんて
それでも僕は君のために戦い続ける
明るいニューヨークの空の下 メアリーは生きている
街の光は彼女のために輝く それを見下ろして僕は泣いている
はるか下の地上では全てが小さい
もし落ちたらどうなるのかな、僕はどこへ行こう、彼女は知るだろうか？
(彼女がその人) 僕が求める全て
(彼女がその人) きっと忘れるなんてできない
(彼女がその人) この贈り物 今となっては災いでしかない
拳をくり出す度 君の顔が目に浮かぶ
全身の骨が砕けても、全て君のためなんだ
辛くてたまらない 君に話す事ができないなんて
それでも僕は君のために戦い続ける
サビの初めの
「I see your face with every punch I take」の部分が、
punch=パンチ、拳を
I take=「パンチされる」のか「自分でパンチする」のか分かりません…
歌詞の流れからすると前者の「自分が拳をくらう」の方の意味なのかなぁ？？
分からないので両方入れてみました（焦）↑
不意にスパイダーマンになってしまったピーターの気持ちがありありと伝わってくる感じの歌詞です。 YELLOWCARDの曲の作詞を手がけるRyan Key（Vo.＆Gu.）は、いつも本当に素敵な歌詞を作ってくれます。
洋楽だとなかなか歌詞の意味が分かりにくいですが、もしYELLOWCARDのサウンドが気に入って聴いてみたいと思えた方は、ぜひ歌詞も見てみて下さいね☆
曲のお話に戻りますと…
YELLOWCARDが言いたかった“Gifts（贈りもの）”と“Curses（災いのたね）”が意味するのは、まず考えられるのはスパイダーマンの力です。
その力は多くの人を助ける事ができる素晴らしいものだけど、自分がスパイダーマンだとメアリーに知られてしまったら彼女が危険になってしまうかもしれない。つまりその力はピーターにとって贈り物であると同時に、そのせいでメアリーと普通の恋人同士みたいにな関係にはなれないという悩みの種。
そしてもう一つ考えられるのは、メアリー（ピーターの彼女）の存在がGiftであってCurseでもある。彼女との出会いは素晴らしいものだけど、彼女に出会わなければ彼女に恋をして辛くなることは無かった。
もっと他のことを言ってるのかもしれないし、タイトルが複数形なので色々な事を意味するのかもしれません。それは物語を見た人それぞれに、いろんな解釈があると思います（^_^）
メアリーのことを大事におもっているまっすぐなピーターの苦悩が伝わってくる歌です。彼の心情を捉えた歌詞に、スパイダーマンとしての力強さや普通の青年の心のゆれ動きも感じさせるメロディー。またそういった憂いを含んでいながらも潔く、感情の揺れ動きを声の表情で雄弁に伝えてくる素晴らしいヴォーカル。ロックでありながらピアノやヴァイオリンの音色も美しい、映画のドラマチックさをありありと感じさせる名曲です。
『GIFTS AND CURSES』が収録されているサウンドトラック
“SPIDER-MAN2 Music From And Inspired By”のリリースは2004年、もう10年も前なんですね（@o@）！
でも、名曲は何年経っても色あせないですねー♪
そのアルバムはこちらです↓
|
|---|
|
新品価格 |
≪トラックリスト≫
1. DASHBOARD CONFESSIONAL 『VINDICATED』
2. TRAIN 『ORDINARY』
3. HOOBASTANK 『DID YOU』
4. JET 『HOLD ON』
5. YELLOWCARD 『GIFTS AND CURSES』
6. MAROON5 『WOMAN』
7. TAKING BACK SUNDAY 『THIS PHOTOGRAPH IS PROOF [I KNOW YOU KNOW]』
8. MIDTOWN 『GIVE IT UP』
9. Lostprophets 『LUCKY YOU』
10. SMILE EMPTY SOUL 『WHO I AM』
11. THE ATARIS 『THE NIGHT THAT THE LIGHTS WENT OUT IN NYC』
12. SWITHFOOT 『MEANT TO LIVE』
13. ANA JOHNSSON 『WE ARE』
14. JIMMY GNECCO featuring BRIAN MAY 『SOMEONE TO DIE FOR』
15. DANNY ELFMAN 『SPIDEY SUIT』
16. DANNY ELFMAN 『DOC OCK SUIT』
17. MEW 『SHE SPIDER』
18. ALAN KUO 『PIN LE』
今、人気が出ている名だたるバンドも沢山参加してますね！
メロディとかが聴きやすい曲ばかりなので、洋楽初心者にもお勧めです♪
あまり興味の無かったものに手を伸ばしてみたら、人生が変わるくらいの出会いとなった自分なので…
なので、気軽に一歩を踏み出してみて下さい！そんな気分です ☆（^＿^）☆
『Gifts And Curses』が気に入ったら、こちらもオススメ ↓↓
The All-American Reｊectsのアルバム「Move Along」
|
|---|
|
新品価格 |
Simple Planのアルバム「Still Not Getting Any」
|
|---|
|
新品価格 |
☆YELLOWCARD歴代作品
≪インディーズ時代≫
1st EP「The Underdog（ジ・アンダードッグ）」
|
|---|
|
新品価格 |
発売元：Fueled By Ramen
発売日：2002年07月09日
1st album「One for the Kids（ワン・フォー・ザ・キッズ）」
|
|---|
|
新品価格 |
発売元：Lobster
発売日：2003年12月09日
≪メジャー≫
1st album「OCEAN AVENUE（オーシャン・アベニュー）」
|
|---|
|
新品価格 |
発売元：EMIミュージック・ジャパン
発売日：2003年08月20日
2nd album「LIGHTS AND SOUNDS（ライツ・アンド・サウンズ）(初回生産限定スペシャル・プライス)(CCCD)」
|
|---|
| ライツ・アンド・サウンズ(初回生産限定スペシャル・プライス)(CCCD) 新品価格 |
発売元：EMIミュージック・ジャパン
発売日：2006年01月18日
3rd album「PAPER WALLS（ペイパー・ウォールズ スペシャル・パッケージ）(DVD付)」
|
|---|
|
新品価格 |
発売元：EMIミュージック・ジャパン
発売日：2007年07月25日
4th album「WHEN YOU'RE THROUGH THINKING, SAY YES（ウェン・ユーアー・スルー・シンキング,セイ・イエス）」
|
|---|
|
新品価格 |
発売元：HOPELESS RECORDS / KICK ROCK INVASION
発売日：2011年04月06日
4th album acoustic version「WHEN YOU'RE THROUGH THINKING, SAY YES ACOUSTIC（ウェン・ユーアー・スルー・シンキング,セイ・イエス アコースティック）」
|
|---|
| ウェン・ユーアー・スルー・シンキング,セイ・イエス(アコースティック) 新品価格 |
発売元：HOPELESS RECORDS/KICK ROCK INVASION
発売日：2011年11月02日
5th album「SOUTHERN AIR（サザン・エアー）」
|
|---|
|
新品価格 |
発売元：KICK ROCK INVATION/HOPELESS RECORDS
発売日：2012年08月15日
1st album acoustic version「OCEAN AVENUE ACOUSTIC（オーシャン・アヴェニュー・アコースティック）」
|
|---|
|
新品価格 |
発売元：Kick Rock MUSIC
発売日：2013年08月14日
6th album「Lift A Sail（リフト・ア・セイル）」
|
|---|
|
新品価格 |
発売元：KICK ROCK INVASION
発売日：2014年10月08日
【姉妹サイトのご案内】
いつもお越し下さり、ありがとうございます（＾＿＾）
PaleBlue（＝SAI）はもう一つの音楽ブログを運営してます！
それは⇒ 『素敵な音楽のご紹介♪』 （リンクして飛べます）
『井戸に差し込んだ光』より若干、新しめ、明るめなお話（＾＾；）？？
よろしかったら遊びに来て下さい☆
【このカテゴリーの最新記事】
-
-
-
-
- no image
- no image
-
- no image
- no image
- no image
-
-
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
