レシーブの語源って？
レシーブ。
もともとはラテン語で recipere
ラテン語の recipere は、
re ふたたび
cipere 受け取る
「取り返す」という意味です。
ほかの言語になると receive, recevoir, ricevere, recibir
「ふたたび」＋「受け取る」→「取り返す」
英語では、 receive
フランス語では、recevoir
イタリア語では、ricevere
スペイン語では、recibir
です。
「自分に取り戻す」！
「取り返す」のも、
「取り戻す」のも、
自分の手に。
もともとは自分に、あったもの。
もともとは、自分が持っていたもの。
「自分の手に取り戻す」と言うと、
「もともとの自分に！」という意志すら感じます。
意志の有無に関係なく、自然にレシーブを行なえますが、
「はるかなレシーブ」のストーリーにもあるように、
「自分を取り戻したい」という気持ちを持っている人は、
言葉に込められている意味を、かみしめてみては？
はるかなレシーブ の 第3話「昔の自分を取り戻したいって思ってる」 では、
まさにそんなシーンがあります。
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
