検索
プロフィール
A5ちゃんさんの画像
A5ちゃん
都内シェアハウスに住む30代 4年間プログラマーを経験したのち現在はメーカーにてコレポンを担当。白肌に命をかけている。愉快な台湾人彼氏と絶賛遠距離恋愛中。 Store↓ https://room.rakuten.co.jp/room_a5_selection/items
タグクラウド
RDF Site Summary

広告

posted by fanblog
<< 恋人の機嫌が悪い時 | TOP | マスコットキーホルダーの収納考えた♪ >>

2020年11月10日

【中国語】私が嫌いな中国語

私が嫌いな中国語、それは
「賣」売る
「買」買う

この2つです。
なぜかって発音がややこしいからです

ウォ マィ ダ ドンシ-
我賣的東西　(私が売った物
wo mài
我買的東西　(私が買った物
wo m?i

こんな感じでアクセントだけ違います。
橋と箸、みたいなね。
なんてややこしいの。

書かれた文章なら問題ないのですが
会話だと、あれどっち？って一瞬あせる事があります。

この中国語がややこしすぎて嫌いだとか言いましたけど、よく考えたら日本語でも「売買」バイバイって読みますね。同じ音。だけど動詞だとちゃんと「買う」「売る」って全然違う読み方にしてくれたご先祖はえらいと思います。笑
タグ： 中国語　売買 中国語　売る　発音 中国語　買う　発音 中国語　売る　買う 中国語　売る　買う　発音 中国語　買う 中国語　売る
【このカテゴリーの最新記事】
posted by A5ちゃん at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | ◆台湾人彼氏に学ぶ中国語
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前: 必須項目

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10329399
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
Build a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: