ファン
検索
<< 2023年11月 >>
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
Feb 2, 2021 (14) by chanel チェーンウォレット スーパーコピー miumiu (05/30)
Feb 22, 2021 (33) by ヴァンクリーフ&アーペル スーパーコピー (05/30)
Feb 22, 2021 (33) by スーパーコピー カルティエ hp (05/30)
Mar 2, 2021 (41) by スーパーコピー バッグ 口コミ (05/29)
タグクラウド
旧約聖書
カテゴリーアーカイブ
Emma (28)
月別アーカイブ
プロフィール
JANE AUSTEN Emmaさんの画像
JANE AUSTEN Emma
日別アーカイブ

広告

posted by fanblog

2021年02月27日

Feb 27, 2021 (38)

Ever since the day (about four years ago) that Miss Taylor and I met with him in Broadway-lane, when, because it began to miz-zle, he darted away with so much gallantry, and borrowed two umbrellas for us from Farmer Mitchell’s, I made up my mind on the subject.
四年前に私とテイラーさんはブロードウェイ通りでウェストンさんに会ってそれ以来で、その時霧雨が降り出して、彼は親切なことに走って行って、農場経営者のミッシェルさんのところから傘を二本借りてくれて、だから二人を結婚させることに私の心が決まったの。
ever since:…して以来 
dart away:駆け去る 
gallantry,:(文語)(女性に対する)親切

I planned the match from that hour; and when success has ble-ssed me in this instance, dear papa, you cannot think that I sh-all leave off matchmaking.”
あの時に決めたの。そしてこうして見事に成功したのよお父様。
私が縁組をやめることなど出来ないと思うでしょう。
hour:(特定の)時  
instance:例 (in this instance:この場合には) 
leave off:(仕事などを)やめる
タグ: dart away instance
【このカテゴリーの最新記事】
posted by JANE AUSTEN Emma at 06:28| Comment(0) | TrackBack(0) | Emma
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10565228
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
Build a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: