Veuillez faire défiler la page pour accéder à la version française des conditions d'utilisation.

Google Inc. Manufacturer Center Programme Terms of Service for Data Partners

By using Google Manufacturer Center, you agree to be bound by the Google Terms of Service , Google's Privacy Policy and these additional terms of service (described below and referred to as the " Additional Terms"), all of which together are referred to as the " Manufacturer Center Terms". Google Manufacturer Center is a " Service" as defined in the Google Terms of Service. By agreeing to these Manufacturer Center Terms, you agree on behalf of your company and all of your majority owned subsidiaries.

If you are using Google Manufacturer Center in connection with Google Advertising Programmes, you must also agree to the Google Advertising Programme Terms and Conditions .

1. Product Policies; Use of Manufacturer Center Account

Your use of Manufacturer Center is subject to our product policies . You are responsible for all activity relating to your Manufacturer Center account, including any use of your account password and any content submitted to Manufacturer Center through your account.

2. Product Data

You may submit to the Service content related to products (hereafter collectively referred to as " Product Data"). In addition to the rights granted to Google and its affiliates under the Google Terms of Service, you grant Google and its affiliates a perpetual, irrevocable, worldwide, free licence to use Product Data in connection with Google and its affiliates' products and services. You agree that Google and its affiliates may sublicense these rights to our contractors performing services for us and to our users so they can use such data in connection with using Google or its affiliates' products and services.

3. Submitting Content

You agree to submit such content in a manner that complies with any instructions or specifications provided by Google or its affiliates. You may not provide any content in a manner that violates applicable law or any applicable privacy policies. Google is not obligated to use the Product Data that you submit. You agree to defend and indemnify Google and its affiliates against any third-party claim in connection with the Product Data you submit. By submitting Product Data to Google Manufacturer Center, you authorise Google and its affiliates to use any trademarks, service marks, trade names, proprietary logos, domain names and any other source or business identifiers in connection with Google's or its affiliates' authorised use of the Product Data that you submit through Google Manufacturer Center. You will ensure that Product Data does not contain any personal data and that at the time of delivery Product Data is materially accurate.

4. Google's Access to URLs and Product Data that You Submit

If you make Product Data available to Google or its affiliates via Google Manufacturer Center and that Product Data contains URLs, you grant Google and its affiliates the right to access such content and to access, index, cache or crawl the URL(s) and the content available through such URL(s), or any portion thereof. For example, Google may utilise an automated software program to retrieve and analyse the websites associated with such URL(s). You agree that any content collected by Google or its affiliates through the access of such URL(s) will be considered Product Data and treated as such in accordance with these Manufacturer Center Terms.

5. Other Google Content and Marketing

Google and its affiliates may provide analytics or other data or content to you in connection with your use of the Service (collectively the " Google Content"). The Google Content is confidential and you agree to use the Google Content only as agreed upon in writing by Google. For clarity, this means that you will not publicly distribute the Google Content. Google and its affiliates may notify you if there is a good-faith belief that the Google Content is being used in violation of these terms. You agree to use commercially reasonable efforts to immediately investigate and cure (if applicable) such alleged violation and assist Google and its affiliates in resolving such violation. You agree that Google or its affiliates may use your company's name in customer lists in marketing materials for the Service.

8 August 2017

Conditions d'utilisation du programme Manufacturer Center de Google Inc. pour les partenaires pour les données

En utilisant Google Manufacturer Center, vous acceptez de respecter les Conditions d'utilisation et les Règles de confidentialité de Google, ainsi que les présentes conditions d'utilisation supplémentaires (décrites ci-dessous et désignées sous le nom de Conditions supplémentaires), dénommées collectivement Conditions de Manufacturer Center. Google Manufacturer Center est un Service, tel que défini dans les Conditions d'utilisation de Google. Votre accord des présentes Conditions de Manufacturer Center vaut acceptation par votre entreprise et par toutes vos filiales à participation majoritaire.

Si vous utilisez Google Manufacturer Center avec les Programmes de publicité Google, vous devez également accepter les Conditions d'utilisation du programme de publicité Google .

1. Règles en matière de produits – Utilisation d'un compte Manufacturer Center

Manufacturer Center doit être utilisé conformément aux Règles en matière de produits . Vous êtes responsable de toute activité liée à votre compte Manufacturer Center, y compris de toute utilisation du mot de passe de votre compte et de tout contenu envoyé à Manufacturer Center via votre compte.

2. Données produit

Vous pouvez fournir au Service des contenus liés aux produits (collectivement dénommés ci-après Données produit). En plus des droits accordés à Google et à ses sociétés affiliées conformément aux Conditions d'utilisation de Google, vous accordez à Google et à ses sociétés affiliées une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale et gratuite permettant d'utiliser vos Données produit dans le cadre de leurs produits et services. Vous autorisez Google et ses sociétés affiliées à concéder en sous-licence ces droits à leurs utilisateurs et aux prestataires qui leur fournissent des services, afin qu'ils puissent utiliser ces données dans le cadre de leur usage des produits et services de Google ou de ses sociétés affiliées.

3. Envoyer des contenus

Vous acceptez d'envoyer ces contenus dans le respect des instructions ou des spécifications fournies par Google ou ses sociétés affiliées. Vous ne pouvez fournir aucun contenu d'une manière qui ne respecte pas la législation applicable ou toute règle de confidentialité applicable. Google n'est pas tenu d'utiliser les Données produit que vous envoyez. Vous acceptez de défendre et d'indemniser Google et ses sociétés affiliées en cas de demande tierce liée aux Données produit que vous envoyez. En envoyant vos Données produit à Google Manufacturer Center, vous autorisez Google et ses sociétés affiliées à utiliser les marques, marques de service, noms commerciaux, logos propriétaires, noms de domaine et tout autre signe distinctif d'origine ou identifiant d'entreprise liés à l'utilisation autorisée de Google ou de ses sociétés affiliées des Données produit que vous envoyez via Google Manufacturer Center. Vous devez veiller à ce que vos Données produit ne contiennent aucune information personnelle et assurer leur exactitude au moment de leur envoi.

4. Accès de Google aux URL et aux Données produit que vous envoyez

Si vous fournissez vos Données produit à Google ou à ses sociétés affiliées via Google Manufacturer Center, et que ces Données produit contiennent des URL, vous autorisez Google et ses sociétés affiliées à y accéder, et à indexer, mettre en cache ou explorer ces URL et les contenus disponibles via celles-ci, en totalité ou en partie. Par exemple, Google peut utiliser un programme logiciel automatisé pour récupérer et analyser les sites Web associés auxdites URL. Vous acceptez que tout contenu recueilli par Google ou ses sociétés affiliées via l'accès à ces URL soit considéré comme une Donnée produit et traité en tant que telle conformément aux présentes Conditions Manufacturer Center.

5. Autres contenus Google et marketing

Google et ses sociétés affiliées peuvent vous fournir des statistiques, ainsi que d'autres données ou contenus liés à votre utilisation du Service (collectivement, les Contenus Google). Les Contenus Google sont confidentiels et vous acceptez de les utiliser uniquement comme il a été convenu par écrit avec Google. Concrètement, cela signifie que vous ne pouvez pas diffuser publiquement les Contenus Google. Google et ses sociétés affiliées peuvent vous informer si elles estiment en toute bonne foi que votre utilisation des Contenus Google ne respecte pas les présentes conditions. Vous acceptez de mettre en œuvre tous les efforts commercialement raisonnables pour examiner et régler (le cas échéant) immédiatement ce cas de non-respect présumé, et aider Google et ses sociétés affiliées à le résoudre. Vous autorisez Google ou ses sociétés affiliées à utiliser le nom de votre entreprise dans des listes de clients figurant sur les supports marketing liés au Service.

8 août 2017