Custom Site JS

Need steps to Use this extension

I have added this extension yet I have not been able to find any way to see the popup that are shown in the details page.