Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?
היגער, ארטיגער, לאקאלער
וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?
די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער
- א ווייסע ארבעטער
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3255
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג אוגוסט 19, 2021 10:21 am
Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?
@לכאורהפראקטיש האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג נאוועמבער 14, 2024 1:53 pmאון וויאזוי רופט מען איינעם פון די זעבע שטאט אין אידיש?מיין_מיינונג האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג נאוועמבער 14, 2024 1:49 pmStatesman איז נישט די ריכטיגע ווארט צו נוצן דא, Statesman מיינט וואס אונז רופן אין יודיש א שׁטַאטסמַאן וואס דאס מיינט א רעספעקטפולער מענטש אדער פאליטישען אד"ג, עס מיינט נישט איינער פונעם זעלבער שטאט
שאטאסמאן? לאנדסמאן? דארפסמאן?
אין גלייב אינ'עם אויבערשטן. ער איז מיין באשעפער.
לאו דוקא השם אדער גא-ט.
לאו דוקא השם אדער גא-ט.
- מיין_מיינונג
- שר מאה
- תגובות: 205
- זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג מאי 30, 2022 5:46 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?
אין אידיש רופט מען עם א לאנדסמאןפראקטיש האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג נאוועמבער 14, 2024 1:53 pmאון וויאזוי רופט מען איינעם פון די זעבע שטאט אין אידיש?מיין_מיינונג האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג נאוועמבער 14, 2024 1:49 pmStatesman איז נישט די ריכטיגע ווארט צו נוצן דא, Statesman מיינט וואס אונז רופן אין יודיש א שׁטַאטסמַאן וואס דאס מיינט א רעספעקטפולער מענטש אדער פאליטישען אד"ג, עס מיינט נישט איינער פונעם זעלבער שטאט
שאטאסמאן? לאנדסמאן? דארפסמאן?
- מיין_מיינונג
- שר מאה
- תגובות: 205
- זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג מאי 30, 2022 5:46 pm
Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?
Compatriot מיינט איינער פונעם זעלבען לאנד ווי דיר, נישט איינער פונעם זעלבען סטעיט אדער ווי מען רופט עס אין ענגליש my hometown, איך ווייס נישט פון א ווארט אין ענגליש צו דעסקרייבען איינעם פונעם זעלבען שטאט. נישט יעדע שפראך האט א ווארט אויף אלעם, ווי למשל ווי אזוי זאגט מען א "היימישער" אין ענגליש? אדער "געשמאק"? אדער "גראדע"? צו זאגען גראדע אין ענגליש זאגט מען it happens to be, וואס דאס איז שוין צוזאמשטעלט פון פיר ווערטער. ענגליש איז נישט קיין ארימע שפראך, ס’איז מסתמא דא אסאך ווערטער אין ענגליש וואס האבן נישט קיין ווארט אין אידיש
Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?
כ'מיין מ'זאגט יא א "לאקאל" אויף א היימישןמיין_מיינונג האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג נאוועמבער 14, 2024 2:30 pmCompatriot מיינט איינער פונעם זעלבען לאנד ווי דיר, נישט איינער פונעם זעלבען סטעיט אדער ווי מען רופט עס אין ענגליש my hometown, איך ווייס נישט פון א ווארט אין ענגליש צו דעסקרייבען איינעם פונעם זעלבען שטאט. נישט יעדע שפראך האט א ווארט אויף אלעם, ווי למשל ווי אזוי זאגט מען א "היימישער" אין ענגליש? אדער "געשמאק"? אדער "גראדע"? צו זאגען גראדע אין ענגליש זאגט מען it happens to be, וואס דאס איז שוין צוזאמשטעלט פון פיר ווערטער. ענגליש איז נישט קיין ארימע שפראך, ס’איז מסתמא דא אסאך ווערטער אין ענגליש וואס האבן נישט קיין ווארט אין אידיש
