טעותים אין אונזערע צייטונגען

די אחראים: יאנאש , אחראי , געלעגער

אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4332
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

פאליטישע עקספערט האט געשריבן: פרייטאג סעפטעמבער 13, 2024 9:06 am
היסטאריש האט געשריבן: מיטוואך יוני 19, 2024 2:35 pm
חידוש נפלא האט געשריבן: מיטוואך יוני 19, 2024 12:56 pm
2 מינוט וואק צו צוקה
אפאר סעקונדעס נאנט צו די עקסטיצו רט 17

[אגב; די צוויי מעלות שטימען נישט ווייל כפי ידיעתי הקלושה איז אפאר סעקונדעס צום עקסיט (עקסטי) א שיין ביסל מער ווי 2 מינוט וואק צו מקוה (צקוה) ביהמ"ד גראסערי און באנק]
דאס איז אין א צייטונג?

עה, כ'ווייס וואו ס'איז, אבער כ'מיין אז דער אשכול איז נישט פאר טעותים אין די טעגליכע בלעטער. פשוט, ס'איז א נארמאלע זאך צו טרעפן דארט גרייזן.
אין א צייטונג אדער אויס גבאי איז עס שוין אויך א נארמאלע זאך היינצו טאגס
ליידער נישט מער ווי גערעכט.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפּגעשריבן.
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4332
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

פארשטיין האט געשריבן: פרייטאג סעפטעמבער 13, 2024 12:07 pm
א_נייע_גרינער האט געשריבן: פרייטאג סעפטעמבער 13, 2024 8:49 am
פארשטיין האט געשריבן: דאנערשטאג סעפטעמבער 12, 2024 7:29 pm
אינעם טועמיה די וואך

Sep_13_2024_7_26_55.jpg
אויף דעם האט די רעבע ז"ל אזוי געקאכט...
מיט איין קליינע פינטילע ווערן די מוסדות הקדושים פארפּעסטיג
(די פינטעל אין די פּ ...)
די טעות איז לכאורה די "פאר"פעסטיגן עס וואלט געדארפט שטיין באפעסטיגן.
פארפעסטיגן איז נאך אזוי ריכטיג. און ווען מען פאר'פּא'ט ווען אלע ווערטער וואס ברויכן אנקומען דערצו, וואלטן די מוסדות נישט פארפּעסטיגט געווארן אין אן אויגנבליק פון די ליינער.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפּגעשריבן.
א_נייע_גרינער
שר מאה
תגובות: 210
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יולי 17, 2017 12:14 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א_נייע_גרינער »

אין דער איד דעילי היינט מאנטאג כי תבוא

ביי די נייעס אונטערן קעפל:
ווענספארטיידיגט אהייא אימיגראנטן קאנספּיראציע

ענדיגט די נייעס צו
האט פענסגעזאגט וכו׳

----
טראמפ'ס וויצע איז געווען פענס
און קומענדיגע גייט זיין ווענס
און מיר זענען זיינע שווענס
אוועטאר
פיאקער
שר חמש מאות
תגובות: 921
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג נאוועמבער 07, 2022 12:26 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פיאקער »

א_נייע_גרינער האט געשריבן: מאנטאג סעפטעמבער 16, 2024 11:43 am

טראמפ'ס וויצע איז געווען פענס
און קומענדיגע גייט זיין ווענס
און מיר זענען זיינע שווענס
איך בין פון דיינע פֿענס
נעווער סעי: נעווער סעי נעווער...
אוועטאר
אלטע קוגל
שר תשעת אלפים
תגובות: 9065
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג יוני 03, 2021 11:34 pm
לאקאציע:דארטן
פארבינד זיך:

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטע קוגל »

א עד דא אויף אייוועלט

7324.jpg
7324.jpg (14.88 KiB) געזען 1335 מאל
אוועטאר
ברדלס
שר האלף
תגובות: 1253
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מארטש 17, 2024 12:27 am

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ברדלס »

Screenshot 2024-09-25 160713.png
Screenshot 2024-09-25 160713.png (13.04 KiB) געזען 1216 מאל
מאך נישט קיין ריס, וועסטו נישט ברויכן קיין לאטע...
נטקע
שר מאה
תגובות: 205
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יאנואר 23, 2024 7:12 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נטקע »

וואס איז זי נייע Magazine. מחנה
אוועטאר
אלטע קוגל
שר תשעת אלפים
תגובות: 9065
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג יוני 03, 2021 11:34 pm
לאקאציע:דארטן
פארבינד זיך:

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטע קוגל »

נטקע האט געשריבן: מיטוואך סעפטעמבער 25, 2024 4:17 pm
וואס איז זי נייע Magazine. מחנה
viewtopic.php?t=70946
אוועטאר
אידישע מוזיק נייעס
שר חמישים ומאתים
תגובות: 306
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יאנואר 31, 2023 11:31 am

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אידישע מוזיק נייעס »

ברדלס האט געשריבן: מיטוואך סעפטעמבער 25, 2024 4:08 pm
Screenshot 2024-09-25 160713.png
וואס איז די טעות דא?
איך האב א טעראפיסט. זיין נאמען איז מוזיק.
אוועטאר
ברדלס
שר האלף
תגובות: 1253
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מארטש 17, 2024 12:27 am

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ברדלס »

אידישע מוזיק נייעס האט געשריבן: מיטוואך סעפטעמבער 25, 2024 5:07 pm
ברדלס האט געשריבן: מיטוואך סעפטעמבער 25, 2024 4:08 pm
Screenshot 2024-09-25 160713.png
וואס איז די טעות דא?
צו וואס?...

באשטימט, באשטעטיג, געפלאנט.. צו ווערן גערופן..

אין ענגליש רעדט מען אזוי. צו. פיניש.
מאך נישט קיין ריס, וועסטו נישט ברויכן קיין לאטע...
גרינע
שר האלף
תגובות: 1203
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 01, 2017 10:21 am

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרינע »

נישטא קיין דאטום אויפן קהילות אפטיילונג
unnamed - 2024-09-25T113816.577.jpg
unnamed - 2024-09-25T113816.577.jpg (174.2 KiB) געזען 950 מאל
"יענעמס גראז איז נישט גרינע"
אוועטאר
חוט של חסד
שר חמש מאות
תגובות: 974
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
לאקאציע:צווישן ירושלים און בארא פארק...

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוט של חסד »

פארשטיין האט געשריבן: פרייטאג סעפטעמבער 13, 2024 12:07 pm
א_נייע_גרינער האט געשריבן: פרייטאג סעפטעמבער 13, 2024 8:49 am
פארשטיין האט געשריבן: דאנערשטאג סעפטעמבער 12, 2024 7:29 pm
אינעם טועמיה די וואך

Sep_13_2024_7_26_55.jpg
אויף דעם האט די רעבע ז"ל אזוי געקאכט...
מיט איין קליינע פינטילע ווערן די מוסדות הקדושים פארפּעסטיג
(די פינטעל אין די פּ ...)
די טעות איז לכאורה די "פאר"פעסטיגן עס וואלט געדארפט שטיין באפעסטיגן.
כ'מיין אז אין די אלטע צייטונגען פארן קריג איז "פארפעסטיגן" גאנץ גאנגבאר

עכ"פ ס'איז זיכער נישט קיין טעות מוחלט
"עס וועט זיי אך באנק טון די נצחונות!"
אוועטאר
משזר עריכה
שר חמישים ומאתים
תגובות: 363
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך נאוועמבער 01, 2023 9:45 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משזר עריכה »

חוט של חסד האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 29, 2024 3:01 am
פארשטיין האט געשריבן: פרייטאג סעפטעמבער 13, 2024 12:07 pm
א_נייע_גרינער האט געשריבן: פרייטאג סעפטעמבער 13, 2024 8:49 am
פארשטיין האט געשריבן: דאנערשטאג סעפטעמבער 12, 2024 7:29 pm
אינעם טועמיה די וואך

Sep_13_2024_7_26_55.jpg
אויף דעם האט די רעבע ז"ל אזוי געקאכט...
מיט איין קליינע פינטילע ווערן די מוסדות הקדושים פארפּעסטיג
(די פינטעל אין די פּ ...)
די טעות איז לכאורה די "פאר"פעסטיגן עס וואלט געדארפט שטיין באפעסטיגן.
כ'מיין אז אין די אלטע צייטונגען פארן קריג איז "פארפעסטיגן" גאנץ גאנגבאר

עכ"פ ס'איז זיכער נישט קיין טעות מוחלט
ווערט געניצט אין 'דאס אידישע ליכט', ועוד מקומות.
זוכט איר א מגיה?
מיר האבן א שטאב פון פראפעסיאנאלע עורכים און מגיהים פאר צוגענגליכע פרייזן.
מאמרים, שיעורים, גליונות, קונטרסים, ספרים.
שרייבן, הגהה, שיפור הלשון א.ד.ג.
שנעל און צייטליך!

929-373-1139(call only)
אימעיל: [email protected]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 36823
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע:אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

קיינמאל געוואוסט אז בעדפארד עוו. איז אין אשדוד
אטעטשמענטס
Capture.JPG
Capture.JPG (42.33 KiB) געזען 860 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
שפילקעס
שר שלשת אלפים
תגובות: 3252
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 09, 2023 7:17 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שפילקעס »

farshlufen האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 29, 2024 9:12 am
קיינמאל געוואוסט אז בעדפארד עוו. איז אין אשדוד
נו, שטייט נישט בלתי מוגה?
אוועטאר
הרב זושא
שר חמישים ומאתים
תגובות: 314
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך יאנואר 10, 2024 7:30 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הרב זושא »



איז דער ליבם א טעות?
אטעטשמענטס
IMG_6496.jpeg
IMG_6496.jpeg (275.52 KiB) געזען 797 מאל
לכאורה האט געשריבן: מיטוואך אוגוסט 21, 2024 1:35 am
אידן זענען אידן. ס'זענען דא תקנות אקעגן מחאות, אבער מען מוטשעט זיך...
אוועטאר
למעלה משבעים
שר עשרת אלפים
תגובות: 12754
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מארטש 02, 2008 10:17 pm
לאקאציע:ערגעץ פארבלאנדזשעט אויף די גראדע וואסערן

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך למעלה משבעים »

ממי_שאמרו האט געשריבן: זונטאג אוגוסט 20, 2023 2:43 pm
אינעם מעלות חודש תמוז איז געשטאנען א שמועס וואס דער טריסקער מגיד האט געהאט מיטן גובערנאטאר פון טריסק. זיי האבן מאיזה סיבה באשלאסן אראפצוברענגען דעם שמועס ארגינעל, דהיינו ווי אזוי דער טריסקער מגיד האט דאס בפועל געהאט מיט’ן גוי. זעה בילד:

בילד

דער פראבלעם איז נאר, אין טריסק האט מען קיין דייטש נישט גערעדט... אדער פויליש אדער רוסיש.
טאקע אלט אבער איך בין יעצט אנגעקומען צו די אשכול דא... איך האב די מעשה אזוי געהערט פון מיין טאטן וואס האט עס געהערט פון ראחמיסטריווקע רבי ז"ל דערציילן מיט דעם אויסשפראך, נישט ממש די לשון וואס זיי שרייבן, אבער דעם אידישן/דייטשן אויסשפראך. איך זע דאס נישט אלץ א קושיא מעגליך דער פריץ האט יא געקענט דויטש.
אנעקדאט
שר חמישים ומאתים
תגובות: 290
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך דעצעמבער 27, 2023 2:20 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אנעקדאט »

הרב זושא האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 29, 2024 12:06 pm


איז דער ליבם א טעות?
וואס איז די פראבלעם?
אוועטאר
ממי_שאמרו
שר האלף
תגובות: 1695
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש דעצעמבער 01, 2012 7:48 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ממי_שאמרו »

למעלה משבעים האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 29, 2024 3:58 pm
ממי_שאמרו האט געשריבן: זונטאג אוגוסט 20, 2023 2:43 pm
אינעם מעלות חודש תמוז איז געשטאנען א שמועס וואס דער טריסקער מגיד האט געהאט מיטן גובערנאטאר פון טריסק. זיי האבן מאיזה סיבה באשלאסן אראפצוברענגען דעם שמועס ארגינעל, דהיינו ווי אזוי דער טריסקער מגיד האט דאס בפועל געהאט מיט’ן גוי. זעה בילד:

בילד

דער פראבלעם איז נאר, אין טריסק האט מען קיין דייטש נישט גערעדט... אדער פויליש אדער רוסיש.
טאקע אלט אבער איך בין יעצט אנגעקומען צו די אשכול דא... איך האב די מעשה אזוי געהערט פון מיין טאטן וואס האט עס געהערט פון ראחמיסטריווקע רבי ז"ל דערציילן מיט דעם אויסשפראך, נישט ממש די לשון וואס זיי שרייבן, אבער דעם אידישן/דייטשן אויסשפראך. איך זע דאס נישט אלץ א קושיא מעגליך דער פריץ האט יא געקענט דויטש.
מעגליך, אבער איך האב שוין געזעהן אסאך ווי אזוי ווען שרייבער אדער אפילו להבדיל צדיקים ווילן נאכברענגען א סיפור מקדמא דנא, און עס פארציילן 'ארגינעל' וועלן זיי זיך באניצן מיט דויטשע אויסדרוקן, הגם דאס איז זיכער נישט געווען אזוי. לדוגמה א רב/רבי האט מען גערופן ביי די אוקראינע גוים 'ראבין', און נישט 'ראבינער'. איך האב שוין געהערט אזוי סאך מאהל ווי מען נוצט דאס אויף שמועסן וואס רוסישע אדער אוקריינישע צדיקים האבן געהאט מיטן גוי/פריץ.
יצחק אייזיקל
שר האלפיים
תגובות: 2291
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אוגוסט 14, 2023 10:16 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק אייזיקל »

הרב זושא האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 29, 2024 12:06 pm


איז דער ליבם א טעות?
דעפינעטלי. די שורש איז "לב". די זעלבע זע איך לעצטנס אסאך שרייבן "ניסים" וצ"ל נסים.

פארהאן געוויסע ווערטער וואס א י' קען פעלן פון די ווארט בלשון רבים, למשן בית - בתים, זית זתים, ביצה - בצים, אבער פארקערט איז כמעט נישט דא, אויב בכלל.
אוועטאר
פורים קטן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 383
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 10, 2010 11:16 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פורים קטן »

יצחק אייזיקל האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 29, 2024 4:10 pm
הרב זושא האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 29, 2024 12:06 pm


איז דער ליבם א טעות?
דעפינעטלי. די שורש איז "לב". די זעלבע זע איך לעצטנס אסאך שרייבן "ניסים" וצ"ל נסים.

פארהאן געוויסע ווערטער וואס א י' קען פעלן פון די ווארט בלשון רבים, למשן בית - בתים, זית זתים, ביצה - בצים, אבער פארקערט איז כמעט נישט דא, אויב בכלל.
קומט פון העברעאיש כידוע
אוועטאר
חוט של חסד
שר חמש מאות
תגובות: 974
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
לאקאציע:צווישן ירושלים און בארא פארק...

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוט של חסד »

פורים קטן האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 29, 2024 4:22 pm
יצחק אייזיקל האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 29, 2024 4:10 pm
הרב זושא האט געשריבן: זונטאג סעפטעמבער 29, 2024 12:06 pm


איז דער ליבם א טעות?
דעפינעטלי. די שורש איז "לב". די זעלבע זע איך לעצטנס אסאך שרייבן "ניסים" וצ"ל נסים.

פארהאן געוויסע ווערטער וואס א י' קען פעלן פון די ווארט בלשון רבים, למשן בית - בתים, זית זתים, ביצה - בצים, אבער פארקערט איז כמעט נישט דא, אויב בכלל.
קומט פון העברעאיש כידוע
די אקדמיה ללשון העברית וואס איז אחראי אויף העברעאיש האט מיט עטליכע יאר צוריק גע'פסק'נט אז מ'זאל אנהייבן שרייבן אלעס "באופן מלא" כדי ס'זאל זיין גרינגער צו ליינען.

ס'איז נישט קיין טעות. און לשון הקודש איז פארהאן פיל ווערטער וואס מ'פלעגט אייביג שרייבן סיי מלא און סיי חסר, און געוויסע ווערטער פלעגט מען מחמת איזה סיבה שרייבן נאר חסר, איז געקומען די אקעדעמיע און באשלאסן אז מ'זאל אייביג שרייבן מלא.

עכ"פ קיין טעות איז עס נישט.
"עס וועט זיי אך באנק טון די נצחונות!"
אוועטאר
נויז מאשין
שר האלפיים
תגובות: 2781
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג דעצעמבער 19, 2023 2:37 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נויז מאשין »

נויז מאשין האט געשריבן: דינסטאג אקטאבער 01, 2024 11:42 am
קניידל נייעס אימעיל האט געשריבן: מאנטאג סעפטעמבער 30, 2024 3:43 pm
עס איז ערווארטעט אז דער דעמאקראטישע קאנדידאט ווענץ וועט בעסער אויסנעמען ביים דעבאטע
לצים.... ער מאכט א טעות, מארגן נאך די רעזולטאטן וועט ער דיר זאגן וואס די טעות איז געווען.... ווענס אדער דעמאקראטן..
Break
אוועטאר
אמעריקאנער איד
שר חמישים
תגובות: 93
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג אפריל 22, 2024 12:10 am

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אמעריקאנער איד »

טעות און די תורה אפטיילונג פון דער איד פון יום כיפור, שטייט אויף זייט 2/אינהאלט " הלכת שבת זכור" זייט 14, און אויף זייט 14 שטייט די הלכות פון יום כיפור.
אוועטאר
יעקב פריינד
שר שבעת אלפים
תגובות: 7322
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג מארטש 07, 2017 8:46 pm

Re: טעותים אין אונזערע צייטונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יעקב פריינד »

אמעריקאנער איד האט געשריבן: דאנערשטאג אקטאבער 10, 2024 11:45 pm
טעות און די תורה אפטיילונג פון דער איד פון יום כיפור, שטייט אויף זייט 2/אינהאלט " הלכת שבת זכור" זייט 14, און אויף זייט 14 שטייט די הלכות פון יום כיפור.
יום כ'פורים...
שרייב תגובה

צוריק צו “אויסגאבעס און נייעס קוועלער”