Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
.
מעמקא דליבא, ישר כח!loyodea האט געשריבן: ↑ מאנטאג נאוועמבער 27, 2023 3:01 pm
פיענוח וזיהוי כתבי-יד
איבער ספרים און מחברים
די אחראים: אחראי , גבאי ביהמד
- שמעלקא
- שר חמש מאות
- תגובות: 732
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג יוני 28, 2007 11:45 pm
- לאקאציע:דער שיק אינגל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
- חוח בין השושנים
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4181
- זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מאי 19, 2019 12:30 pm
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
@שמעלקא
, זע צו פאררעכטן שמעתי אנשטאט שאלתי, און פנים אנשטאט פניו.
- המברך יתברך
- שר שמונת אלפים
- תגובות: 8425
- זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
- לאקאציע:מאנסי נוא יארק
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
גאמחוח בין השושנים האט געשריבן: ↑ מאנטאג נאוועמבער 27, 2023 3:17 pm@שמעלקא, זע צו פאררעכטן שמעתי אנשטאט שאלתי, און פנים אנשטאט פניו.
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
אויב גייט מען אריין אין דיוקים, קען מען צולייגן
בשו"ב [בשחיט' ובדיק']
מאוד
בשו"ב [בשחיט' ובדיק']
מאוד
- המברך יתברך
- שר שמונת אלפים
- תגובות: 8425
- זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
- לאקאציע:מאנסי נוא יארק
- שמעלקא
- שר חמש מאות
- תגובות: 732
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג יוני 28, 2007 11:45 pm
- לאקאציע:דער שיק אינגל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
ישר כח אלע
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
קוקט אויס ווי הגה"ק בעל לחם שלמה משאמלויא, מסכים?
וועלן מיר פראבירען צו אריין געבן א פרישען טעם לפגםאין אלעמען,
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
א היסטארישע דאקומענט מיט חתימות הרבה גדולי ישראל, ברעסלא כ' חשון תקל"ה.
פון דא
1. הק' שמחה מפוזנן
2. כתריאל במוהר"ר משה סג"ל
3. אלכסנדר זאבל במהו' מיכאל זצ"ל
4. יעקל במוהרר משה ז"ל קצינאלבוגן
5. [ד]וד? בהר"ר אור שרגא פייבש ז"ל
6. משה בהמנוח מהורר אלי' זצ"ל
7. הק' שמעון אבדק"ק קרעשוב??
8. נאו' יחיאל מיכל במהור"ר יצחק זלה"ה .
9. ק' קדיש במהו' ק' קדיש בעה"מ ספר מאמר קדישין
10. נאו' מנחם מענדל במהורר יהודא ליב זצ"ל
11. ונאו' הק' דוד בהמנוח מו' יוסף כ"ץ זצ"ל בעה"מ ס' פעמ[וני] זה[ב]
אב"ד
12. יצחק יוסף בן איש ח"י ה"ה הגאון המפורסם מוהרר חיים יונה תאומים זצללהה
13. הק' אליעזר ליפמן ברב"ז חתן ר' ברוך פרינץ ז"ל
14. הק' שמואל זנוויל בר"ך?
15. הק' משה מברעסלא
פון דא
1. הק' שמחה מפוזנן
2. כתריאל במוהר"ר משה סג"ל
3. אלכסנדר זאבל במהו' מיכאל זצ"ל
4. יעקל במוהרר משה ז"ל קצינאלבוגן
5. [ד]וד? בהר"ר אור שרגא פייבש ז"ל
6. משה בהמנוח מהורר אלי' זצ"ל
7. הק' שמעון אבדק"ק קרעשוב??
8. נאו' יחיאל מיכל במהור"ר יצחק זלה"ה .
9. ק' קדיש במהו' ק' קדיש בעה"מ ספר מאמר קדישין
10. נאו' מנחם מענדל במהורר יהודא ליב זצ"ל
11. ונאו' הק' דוד בהמנוח מו' יוסף כ"ץ זצ"ל בעה"מ ס' פעמ[וני] זה[ב]
אב"ד
12. יצחק יוסף בן איש ח"י ה"ה הגאון המפורסם מוהרר חיים יונה תאומים זצללהה
13. הק' אליעזר ליפמן ברב"ז חתן ר' ברוך פרינץ ז"ל
14. הק' שמואל זנוויל בר"ך?
15. הק' משה מברעסלא
- אטעטשמענטס
-
- 545_800x266.jpg (68.09 KiB) געזען 712 מאל
-
- 454_800x257.jpg (64.58 KiB) געזען 712 מאל
- שמעלקא
- שר חמש מאות
- תגובות: 732
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג יוני 28, 2007 11:45 pm
- לאקאציע:דער שיק אינגל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
ווער קען מפענח זיין די פאר ווערטער?
על אלה אני בוכה ?? ?? ???? ??? על הסרות?
???? שהלך לעלמו בעבור שאני נודר צדקה
בעדו יום ה אשרים? [עשרים?] יום לחודש מנחם אב
על אלה אני בוכה ?? ?? ???? ??? על הסרות?
???? שהלך לעלמו בעבור שאני נודר צדקה
בעדו יום ה אשרים? [עשרים?] יום לחודש מנחם אב
- אטעטשמענטס
-
- 231.png (226.72 KiB) געזען 646 מאל
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 35000
- זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
זעט מיר אויס ווי דער המשך הפסוק:
"עיני עיני יורדה מים"
ביטע מיר נישט קאנטעקטן אויף סיי וואספארא וועג. אן אויסנאם איז טעקניקעל אירע וואס העלפן אנדערע און דארף הילף דערמיט
- טראדיציענאל
- שר מאה
- תגובות: 121
- זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יולי 17, 2023 3:58 pm
- שמעלקא
- שר חמש מאות
- תגובות: 732
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג יוני 28, 2007 11:45 pm
- לאקאציע:דער שיק אינגל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
ישר כח אלע, וואס איז די לעצטע ווארט פון די ערשטע שורה?
די ערשטע ווארט פון די צווייטע שורה?
די ערשטע ווארט פון די צווייטע שורה?
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 35000
- זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
איך וואלט געזאגט "צרות".
האסט נישט מער קאנטעקסט און נאך פון דער בריוו צו קענען קוקן לויט די אותיות?
ביטע מיר נישט קאנטעקטן אויף סיי וואספארא וועג. אן אויסנאם איז טעקניקעל אירע וואס העלפן אנדערע און דארף הילף דערמיט
- שמעלקא
- שר חמש מאות
- תגובות: 732
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג יוני 28, 2007 11:45 pm
- לאקאציע:דער שיק אינגל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
דאס איז די גאנצע וואס עס שטייט ארייגעשריבן אין סוף פון א ספר, איך פרוביר אויסצוגעפונען וואס דאס מיינט
- שמעלקא
- שר חמש מאות
- תגובות: 732
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג יוני 28, 2007 11:45 pm
- לאקאציע:דער שיק אינגל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
האט דאס א פשט?
על אלה אני בוכה עני [עיני] עני [עיני] יורדה מים על פטרות
אדא [אדוני אבי] שהלך לעלמו בעבור שאני נודר צדקה
בעדו יום ה אשרים [עשרים] יום לחודש מנחם אב
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
די ערשטע אות פון די לעצטע ווארט פון די ערשטע שורה זעט אויס מער ווי א ה' נישט ווי א פ'
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
געטראכט אזוי, נאר ס'שווער צו זען א פ' כאטש ס'מעגליך ס'איז אויסגעמעקט
אויף יענע ווארט וואלט איך זיך נישט געמוטשעט ווייל ס'נישט וויכטיג וויבאלד הלך לעולמו איז גענוג קלאר וואס האט פאסירט
אויך אדא האב איך געטראכט, נאר געווען מסופק צי ביים סוף ווארט איז א געמעקעכץ אדער א ו'
יעצט זעט עס מיר יא אויס ווי אדא
ווען מ'האנדעלט מיט א קורצע כתב און איינער וואס האט נישט געקענט שרייבן איז שווער צו זיין זיכער
און אז ס'האט ניטאמאל א נאמען פעלט אויך רעלעוואנס און ממילא אינטערעס צו ברעכן קאפ
- שמעלקא
- שר חמש מאות
- תגובות: 732
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג יוני 28, 2007 11:45 pm
- לאקאציע:דער שיק אינגל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
ישר כח!להודות האט געשריבן: ↑ מיטוואך דעצעמבער 27, 2023 12:08 pmגעטראכט אזוי, נאר ס'שווער צו זען א פ' כאטש ס'מעגליך ס'איז אויסגעמעקט
אויף יענע ווארט וואלט איך זיך נישט געמוטשעט ווייל ס'נישט וויכטיג וויבאלד הלך לעולמו איז גענוג קלאר וואס האט פאסירט
אויך אדא האב איך געטראכט, נאר געווען מסופק צי ביים סוף ווארט איז א געמעקעכץ אדער א ו'
יעצט זעט עס מיר יא אויס ווי אדא
ווען מ'האנדעלט מיט א קורצע כתב און איינער וואס האט נישט געקענט שרייבן איז שווער צו זיין זיכער
און אז ס'האט ניטאמאל א נאמען פעלט אויך רעלעוואנס און ממילא אינטערעס צו ברעכן קאפ
עס איז א ספר וואס אויף די שער בלאט האט עס חתימה פון מיין זיידע און א זיגל פון זיין איידעם, סאו איך פרוביר אויסצוגעפונען וואס עס שטייט דארט.
- הלבלר בקולמסו
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 10011
- זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
איך מיין ס'שטייט אדאמ (אדוני אבי מורי)
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
- הלבלר בקולמסו
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 10011
- זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
- שמעלקא
- שר חמש מאות
- תגובות: 732
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג יוני 28, 2007 11:45 pm
- לאקאציע:דער שיק אינגל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
קען איינער אפליינען די "אידישע נאמען" פון די מיידל ביי נומבער 4?
רחל, רעכל, אדער ראכל
רחל, רעכל, אדער ראכל
- אטעטשמענטס
-
- BGCMR.jpg (348.72 KiB) געזען 317 מאל
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
ריזל? רחל?
Re: פיענוח וזיהוי כתבי-יד
לדעתי כתוב שם רעכיל [רעכל],
רחל לא מסתבר כי אות "ח" מובא הרבה בדף הזה ולא דמי, גם בשורה העליונה כתוב "רחל" ולא דמי זל"ז.
ראכל ג"כ לא מסתבר כי "ראכל" כתוב בשורה שעליה ולא דמי, וכן אות "א" מובא הרבה פעמים וג"כ לא דמי.
רייזל ג"כ לא מסתבר שבשורה עליה מימין מובא השם "פייגל" ושם יכולים לראות איך כתב הרושם הזה שני יודי"ן.
לכן לדעתי מוכרח שכ' אות "ע", אות עי"ן מובא בהשם צערל בשורה תחתיה מימין.
