אידישע וועלט פארומס

יציב פתגם האט געשריבן: חתנו הרה"ח ר' צבי פריעדמאן ז"ל מברעזנא.

\

שמעלקא האט געשריבן: נולד כ״ה כסלו תרט״ו
Sandak Samson Offenberg, איינער ווייסט ווער דאס איז?

שמעלקא האט געשריבן: נולד כ״ה כסלו תרט״ו
Sandak Samson Offenberg, איינער ווייסט ווער דאס איז?

שמואלי לענעראוויטש האט געשריבן:

שמעלקא האט געשריבן: נולד כ״ה כסלו תרט״ו
Sandak Samson Offenberg, איינער ווייסט ווער דאס איז?

טערעסאנט, איך ווייס נישט צו ר' חיים פרערוי האט שוין דאן געהאט געטוישט זיין נאמען צו בראך...

שמעלקא האט געשריבן: לויט ווי אזוי איך ווייס האט ר' חיים פרערוי האט קיינמאל נישט געהייסן בראך.
טייל פון זיינע קינדער האט געטוישט צו בראך, כהאב געהערט 2 סיבות פארוואס זיי האבן געטוישט די נאמען צו בראך
1. ברח (אנטלויפן, ווייל זיי האבן געדארפט אנטלויפן)
2. ראשי תיבות בן ר' חיים (אנשטאטס א 'ח' האבן זיי געלייגט 'אך'.

אגב רבי שמואל בראך אב"ד מאדע טאטע האט געהייסן ר' יהודה(קוק אויף די מצבה און אויף די רעקארד וואס איך האב דא געלייגט) זיין זיידע (ר' יהודה טאטע) האט געהייסן ר' חיים.

קאפהאלטער האט געשריבן: וואס איז די אדרעסס צום ביה''ח?

שמעלקא האט געשריבן:

קאפהאלטער האט געשריבן: וואס איז די אדרעסס צום ביה''ח?

בית העלמין – ניר מאדע
כתובת:
Kisvárdai út 22 Nyírmada, 4564 Hungary
קוד כניסה לבית העלמין: 3642

גענומען פון דא

שמואלי לענעראוויטש האט געשריבן:

שמעלקא האט געשריבן: לויט ווי אזוי איך ווייס האט ר' חיים פרערוי האט קיינמאל נישט געהייסן בראך.
טייל פון זיינע קינדער האט געטוישט צו בראך, כהאב געהערט 2 סיבות פארוואס זיי האבן געטוישט די נאמען צו בראך
1. ברח (אנטלויפן, ווייל זיי האבן געדארפט אנטלויפן)
2. ראשי תיבות בן ר' חיים (אנשטאטס א 'ח' האבן זיי געלייגט 'אך'.

אגב רבי שמואל בראך אב"ד מאדע טאטע האט געהייסן ר' יהודה(קוק אויף די מצבה און אויף די רעקארד וואס איך האב דא געלייגט) זיין זיידע (ר' יהודה טאטע) האט געהייסן ר' חיים.

יא יא ווייסן מיר.. די שאלה איז וועלכע יארן האבן זיי געטוישט נאמען..
די ערשטע רעקארד פון וואס איך טרעף פון ר' יהודה בראךאיז תרי״ב 1851[/b] סא פון דעמאלטס האבן זיי זיך זיכער גערופן בראך.

אגב וויפיל קינדער האבן געטוישט צו בראך? יהודה, אלעזר, ווער נאך?

שמעלקא האט געשריבן: די ערשטע רעקארד פון וואס איך טרעף פון ר' יהודה בראך איז תרי״ב 1851סא פון דעמאלטס האבן זיי זיך זיכער גערופן בראך.

שמואלי לענעראוויטש האט געשריבן:

שמעלקא האט געשריבן:

יא יא ווייסן מיר.. די שאלה איז וועלכע יארן האבן זיי געטוישט נאמען..

אגב וויפיל קינדער האבן געטוישט צו בראך? יהודה, אלעזר, ווער נאך?

שמעלקא האט געשריבן:

אין גדולת שאול (תולדות ר' שאול בראך) דף ו-ז, שטייט אז "זקינו אבי אביו של רבינו ועוד ששה אחיו שינו את משפחתם מ-פרערוי ל-בראך". [דאס מיינט ר' חיים, רבי שאול בן אלעזר בן חיים] שטייט אויסגערעכנט 2 ברידערס אשר בראך און מנחם מענדל בראך.

אנטונינוס האט געשריבן:

שמעלקא האט געשריבן:

אין גדולת שאול (תולדות ר' שאול בראך) דף ו-ז, שטייט אז "זקינו אבי אביו של רבינו ועוד ששה אחיו שינו את משפחתם מ-פרערוי ל-בראך". [דאס מיינט ר' חיים, רבי שאול בן אלעזר בן חיים] שטייט אויסגערעכנט 2 ברידערס אשר בראך און מנחם מענדל בראך.

איר רעדט ברידערס (אשר/מנחם מענדל..) פון ר' חיים, איא?

שמעלקא האט געשריבן:

שמואלי לענעראוויטש האט געשריבן:

שמעלקא האט געשריבן:

נולד כ״ה כסלו תרט״ו
Sandak Samson Offenberg, איינער ווייסט ווער דאס איז?

טערעסאנט, איך ווייס נישט צו ר' חיים פרערוי האט שוין דאן געהאט געטוישט זיין נאמען צו בראך...

לויט ווי אזוי איך ווייס האט ר' חיים פרערוי האט קיינמאל נישט געהייסן בראך.
טייל פון זיינע קינדער האט געטוישט צו בראך, כהאב געהערט 2 סיבות פארוואס זיי האבן געטוישט די נאמען צו בראך
1. ברח (אנטלויפן, ווייל זיי האבן געדארפט אנטלויפן)
2. ראשי תיבות בן ר' חיים (אנשטאטס א 'ח' האבן זיי געלייגט 'אך'.

אגב רבי שמואל בראך אב"ד מאדע טאטע האט געהייסן ר' יהודה(קוק אויף די מצבה און אויף די רעקארד וואס איך האב דא געלייגט) זיין זיידע (ר' יהודה טאטע) האט געהייסן ר' חיים.

וואל טאג האט געשריבן:

בספר זכרון שמואל מובא היחוס ר' שמואל בן ר' יהודה בן ר' חיים (כמדומני שנפטר בצעירותו) בןר' מנחם מענדיל (מאנדיל) פרערא-בראך בן ר' חיים ראש המשפחה

וואל טאג האט געשריבן:

שמעלקא האט געשריבן:

שמואלי לענעראוויטש האט געשריבן:

שמעלקא האט געשריבן:

נולד כ״ה כסלו תרט״ו
Sandak Samson Offenberg, איינער ווייסט ווער דאס איז?

טערעסאנט, איך ווייס נישט צו ר' חיים פרערוי האט שוין דאן געהאט געטוישט זיין נאמען צו בראך...

לויט ווי אזוי איך ווייס האט ר' חיים פרערוי האט קיינמאל נישט געהייסן בראך.
טייל פון זיינע קינדער האט געטוישט צו בראך, כהאב געהערט 2 סיבות פארוואס זיי האבן געטוישט די נאמען צו בראך
1. ברח (אנטלויפן, ווייל זיי האבן געדארפט אנטלויפן)
2. ראשי תיבות בן ר' חיים (אנשטאטס א 'ח' האבן זיי געלייגט 'אך'.

אגב רבי שמואל בראך אב"ד מאדע טאטע האט געהייסן ר' יהודה(קוק אויף די מצבה און אויף די רעקארד וואס איך האב דא געלייגט) זיין זיידע (ר' יהודה טאטע) האט געהייסן ר' חיים.

בספר זכרון שמואל מובא היחוס ר' שמואל בן ר' יהודה בן ר' חיים (כמדומני שנפטר בצעירותו) יא! אזוי שטייט טאקע אין גדולת שאולבן ר' מנחם מענדיל (מאנדיל) פרערא-בראך בן ר' חיים ראש המשפחה

שמעלקא האט געשריבן:

וואל טאג האט געשריבן:

שמעלקא האט געשריבן:

שמואלי לענעראוויטש האט געשריבן:

שמעלקא האט געשריבן:

נולד כ״ה כסלו תרט״ו
Sandak Samson Offenberg, איינער ווייסט ווער דאס איז?

טערעסאנט, איך ווייס נישט צו ר' חיים פרערוי האט שוין דאן געהאט געטוישט זיין נאמען צו בראך...

לויט ווי אזוי איך ווייס האט ר' חיים פרערוי האט קיינמאל נישט געהייסן בראך.
טייל פון זיינע קינדער האט געטוישט צו בראך, כהאב געהערט 2 סיבות פארוואס זיי האבן געטוישט די נאמען צו בראך
1. ברח (אנטלויפן, ווייל זיי האבן געדארפט אנטלויפן)
2. ראשי תיבות בן ר' חיים (אנשטאטס א 'ח' האבן זיי געלייגט 'אך'.

אגב רבי שמואל בראך אב"ד מאדע טאטע האט געהייסן ר' יהודה(קוק אויף די מצבה און אויף די רעקארד וואס איך האב דא געלייגט) זיין זיידע (ר' יהודה טאטע) האט געהייסן ר' חיים.

בספר זכרון שמואל מובא היחוס ר' שמואל בן ר' יהודה בן ר' חיים (כמדומני שנפטר בצעירותו) יא! אזוי שטייט טאקע אין גדולת שאולבן ר' מנחם מענדיל (מאנדיל) פרערא-בראך בן ר' חיים ראש המשפחה

זכרון שמואל ברענגט עס נאך פון ספר רבותי' דיחזקאל, למעשה איז עס א טעות, אין ספר גדולת שאול ברענגט ער בשם חוקר היוחסין הרב וועבער, אז די די יוחס גייט אזוי:
ר' שמואל בן ר' יהודה בן ר' חיים בן ר' שמואל (מסתמא נאך אים האט געהייסן מאדע רב)