אידישע וועלט פארומס

ווי דערמאנט אין אן אנדערע אשכול, איז דא פארשידענע בילדער פונעם בית החיים אין האלשיץ.

דא איז די מציבה פון רבי נפתלי צבי זילבערשטיין אב"ד האלשיץ
https://sztetl.org.pl/en/file/61670?ref ... icle=25281

נאך א בילד פון די מציבה פון רבי נפתלי צבי, מיט די מציבה נעבן דעם. (אפשר פון זיין רביצין?).
https://sztetl.org.pl/en/file/49225?ref ... icle=25281

נאך א מציבה פון אן איש נכבד. זעט די ספרים שאפע אויסגעקריצט אויף די מציבה.
https://sztetl.org.pl/en/file/6911?ref= ... icle=25281

נחוניא האט געשריבן: ווי דערמאנט אין אן אנדערע אשכול, איז דא פארשידענע בילדער פונעם בית החיים אין האלשיץ.

דא איז די מציבה פון רבי נפתלי צבי זילבערשטיין אב"ד האלשיץ
https://sztetl.org.pl/en/file/61670?ref ... icle=25281

וועלכע ר' נפתלי צבי הראשון או השני ??

נחוניא האט געשריבן:
דא איז די מציבה פון רבי נפתלי צבי זילבערשטיין אב"ד האלשיץ
https://sztetl.org.pl/en/file/61670?ref ... icle=25281

ווער קען משלים/מתקן זיין ??
[פארוואס שטייט נישט ארויס געשריבען שמו ושם אביו?? איז אפשר דא א צווייטע זייט??]

איז געבליבען נאך אייניקלעך פון ר' נפתלי צבי חוץ חמשת בנותיו של ר' מ"מ ה"ש אבד"ק קשאנוב? פון זיין איינקעל ר' נפתלי צבי אבד"ק האלשיץ איז עפעס געבליבען? אדער פון זיין איידעם (?) ר' נתן ליב טורם?

ווער קען משלים/מתקן זיין ??
ומי הוא זה ואיזה הוא

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

נחוניא האט געשריבן:
דא איז די מציבה פון רבי נפתלי צבי זילבערשטיין אב"ד האלשיץ
https://sztetl.org.pl/en/file/61670?ref ... icle=25281

ווער קען משלים/מתקן זיין ??
[פארוואס שטייט נישט ארויס געשריבען שמו ושם אביו?? איז אפשר דא א צווייטע זייט??]

קוקט אויס ס'איז אין דער ערד

יוראפ האט געשריבן:

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

נחוניא האט געשריבן:
דא איז די מציבה פון רבי נפתלי צבי זילבערשטיין אב"ד האלשיץ
https://sztetl.org.pl/en/file/61670?ref ... icle=25281

ווער קען משלים/מתקן זיין ??
[פארוואס שטייט נישט ארויס געשריבען שמו ושם אביו?? איז אפשר דא א צווייטע זייט??]

קוקט אויס ס'איז אין דער ערד

עס וואלט געווען כדאי די אייניקלעך זאלן זיך פארבינדען מיט "אבותינו" צו איבערפרישן דעם בית החיים.
מען קען דארטן טרעפן נאך מציבות פון די ראשי המשפחה.

כמעט אלע בילדער זענין נעלם געווארען, ווייסט איינער ווי מען קען עס טרעפן ?

איינער קען משלים/מתקן זיין ?
ווער זענען זיי ?
[עפן אין א נייע טע"ב]

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

ווער זענען זיי ?

... חשוון
... לפ"ק
פ"נ
הרב
המאור הגאון
הגדול מוהר"ר
שאול [?] אב"ד דק"ק
הארעדענקי [?]
בהרב המאור

הסכים
סידור האר"י תקמ"א
אוהל יעקב תקנ"ד

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

יום ש"ק י"ג חשון תקצ"ד
פ"נ
אבי ישראל
.. .. ה"ה
איש נכבד
נדיב לב הנגיד מ'
פתחיה ב"מ יעקב
שהיו פתוחה ידם
לעשות צדקה ..
עם ישראל
תנצב"ה

דער איז כנראה ר' פתחיה וואס ווערט דערמאנט דא בשנת תק"ע
[אויף ר' מרדכי זילבערשטיין אב"ד האלשיץ [חתן הארדב"ע] שרייבט מען אז זיין טאטע איז געוועהן ראה"ק אין האלשיץ, ומחתימת בנו נראה ששמו התחיל עם האות "י", איך וויל חלומ'ן אז ער איז געוועהן בן ר' ישראל ב"ר פתחיה' ראה מש"כ כאן ]

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

נחוניא האט געשריבן:

דא איז די מציבה פון רבי נפתלי צבי זילבערשטיין אב"ד האלשיץ
https://sztetl.org.pl/en/file/61670?ref ... icle=25281

ווער קען משלים/מתקן זיין ??
[פארוואס שטייט נישט ארויס געשריבען שמו ושם אביו?? איז אפשר דא א צווייטע זייט??]

נפטר כ"ה (?) ימים בחודש תשרי שנת כתר טוב לפ'
כתר תורה
פ"נ
הרב המאור הגדול שר התורה
רבינו עטרת ראשינו נזר תפארה
בחצי ימיו עלה השמימה בטהרה
נפתלי על מרומי שדי התבונה
פעל צדקת ה' ומשפטיו באמונה
תמים הי' במעשיו בהשכל ובינה
לא האריך ימים לשמש בכהונה
ישאו עליו זקנים ונערים ב קינה
צבי תפארת וגפן אדרת לתרופה [?]
ב א .... עלתה נשמתו למעלה
י........ לקחו לקרב הגאולה
בן ה... מרדכי זצלה"ה

געטראפך נאך אפאר בילדער און עפ"ז משלים געוועהן [אין רויט]
ועוד -והעיקר- מפענח געוועהן מצבת אמו מרת ליפשא שיינדיל בת הארדב"ע
גוגל מעפס
שטעטל
esjf

איינער קען ליינן איינער פון דער דריי ?

גוגל מעפס

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

איינער קען ליינן איינער פון דער דריי ?

גוגל מעפס

ארום שטייט
נפטרה כ"ג מרחשון שנת תרמ"א

חכמת נשים בנתה ביתה
יראת ה' וצניעה היתה
ה?צדקה לבושה עשתה
לכו ונלכה לבכותה
ימיה צועקים??? ונכרתה
בא? שמשה שלא בעונתה
אל השמים עלתה נשמתה

אויב האב איך גוט געליינט, איז איר נאמען געווען חיה ליבא.

נחוניא האט געשריבן:

עס וואלט געווען כדאי די אייניקלעך זאלן זיך פארבינדען מיט "אבותינו" צו איבערפרישן דעם בית החיים.
מען קען דארטן טרעפן נאך מציבות פון די ראשי המשפחה.

כמעט אלע גרויסע רבי'ס היינט האבן זיידעס דארט

וויזניץ - א"י [ר' מרדכי אב"ד דשם]
סאטמער [מהר"א]
בעלז
סקווער
תולדות אהרן/תוא"י [ר' פתחיה]
באבוב 45 [ר' אריה ליב אב"ד דשם]

וואס דער דייטשן/פאלאק'ן/אוקריינישע, האבן נישט געטוהן, קענען אונז גורם זיין מיט אונזערע נישט טוהן !!

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

ווער זענען זיי ?

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

יום ש"ק י"ג חשון תקצ"ד
פ"נ
אבי ישראל
הסמוך אצלו ה"ה
איש נכבד
נדיב לב הנגיד מ'
פתחיה ב"מ יעקב
שהיו פתוחה ידם
לעשות צדקה ולג"ח (ולגמול חסד)
עם ישראל
תנצב"ה

דער איז כנראה ר' פתחיה וואס ווערט דערמאנט דא בשנת תק"ע
[אויף ר' מרדכי זילבערשטיין אב"ד האלשיץ [חתן הארדב"ע] שרייבט מען אז זיין טאטע איז געוועהן ראה"ק אין האלשיץ, ומחתימת בנו נראה ששמו התחיל עם האות "י", איך וויל חלומ'ן אז ער איז געוועהן בן ר' ישראל ב"ר פתחיה' ראה מש"כ כאן ]

ס'ווערט געליינט די ווערטער 'הסמוך אצלו',
לויט דעם קומט אויס, אז זיין זון ר' ישראל איז אוועק פאר איהם. און ווען זיין טאט'ן ר' פתחיה איז אוועק, האט מען איהם באערדיגט נעבן זיין זוהן, און דערביי געשריבן "אבי ישראל הסמוך אצלו". (האט איר אפשר א אנדערע פשט?)
און יא, ס'איז טאקע דער ר' פתחיה.
אין ספר נתיבות רפאל (וואס איז געשריבן געווארן דארך ר' רפאל ווילף בן ר' ישכר מסקאלע בן ר' דוד זאב מדראהביטש בן ר' פתחיה מהאלשיץ הנ"ל)
שטייט אז ר' פתחיה איז געווען בן ר' יעקב בן ר' וואלף.
זעטצעך אויס, אז דאס וואס שטייט אין אנדערע ערטער "פתחיה בן ר' וואלפיש". מיינט צו זאגן "פתחיה בן ר' יעקב וואלפיש" - ר' יעקב דער זון פון ר' וואלף.

וואנאוויטשער האט געשריבן:

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

און יא, ס'איז טאקע דער ר' פתחיה.
אין ספר נתיבות רפאל (וואס איז געשריבן געווארן דארך ר' רפאל ווילף בן ר' ישכר מסקאלע בן ר' דוד זאב מדראהביטש בן ר' פתחיה מהאלשיץ הנ"ל)
שטייט אז ר' פתחיה איז געווען בן ר' יעקב בן ר' וואלף.
זעטצעך אויס, אז דאס וואס שטייט אין אנדערע ערטער "פתחיה בן ר' וואלפיש". מיינט צו זאגן "פתחיה בן ר' יעקב וואלפיש" - ר' יעקב דער זון פון ר' וואלף.

ייעצט זעה איך אז דא האט איר שוין דאס געשריבן.

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

ווער זענען זיי ?

... חשוון
... לפ"ק
פ"נ
הרב
המאור הגאון
הגדול מוהר"ר
שאול [?] אב"ד דק"ק
הארעדענקי [?]
בהרב המאור

הסכים
סידור האר"י תקמ"א
אוהל יעקב תקנ"ד

אויך
קצות החושן תקמ"ח

וואנאוויטשער האט געשריבן:

ס'ווערט געליינט די ווערטער 'הסמוך אצלו',
לויט דעם קומט אויס, אז זיין זון ר' ישראל איז אוועק פאר איהם. און ווען זיין טאט'ן ר' פתחיה איז אוועק, האט מען איהם באערדיגט נעבן זיין זוהן, און דערביי געשריבן "אבי ישראל הסמוך אצלו". (האט איר אפשר א אנדערע פשט?)

נראין דבריך

עס איז דא אסאך בילדער פון דער ביה"ח אנליין, אז מען זוכט קען מען אפשר טרעפן דער מציבה פון ר' ישראל
אויסער דער דריי סייט'ס הנ"ל, טרעפט מען אסאך [ובתוכם א ניין מינוטיגע ווידאו] אויב מען זוכט Cmentarz żydowski w Oleszycach וכדומה, אבל דא עקא אז דער פילטער בלאקט רוב

דא זעה איך אז עס איז דא דער מעטריקאל פון האלשיץ משנת תקע"ד ואילך [אבער לע"ע דארף מען א vpn פון פולין [פרעג מיר נישט וואס דאס איז] עס צו זעהן]

וואנאוויטשער האט געשריבן:

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

הסכים
סידור האר"י תקמ"א
אוהל יעקב תקנ"ד

אויך
קצות החושן תקמ"ח

וכן
שפת אמת תקמ"ח
תקפו כהן תק"ע

וואנאוויטשער האט געשריבן:

און יא, ס'איז טאקע דער ר' פתחיה.
אין ספר נתיבות רפאל (וואס איז געשריבן געווארן דארך ר' רפאל ווילף בן ר' ישכר מסקאלע בן ר' דוד זאב מדראהביטש בן ר' פתחיה מהאלשיץ הנ"ל)
שטייט אז ר' פתחיה איז געווען בן ר' יעקב בן ר' וואלף.
זעטצעך אויס, אז דאס וואס שטייט אין אנדערע ערטער "פתחיה בן ר' וואלפיש". מיינט צו זאגן "פתחיה בן ר' יעקב וואלפיש" - ר' יעקב דער זון פון ר' וואלף.

מען טרעפט אין האלשיץ בשנת תרנ"ט א פטירה [בגיל 86] פון מרת שרה דבורה אשת ר' אפרים לאנדא בת פתחיה וואלףואשתו מרת מרגלא, דער סברא זאגט אז דאס איז א טאכטער פון ר' פתחיה הנ"ל
[היה לה בת בשם טויבא אשת שאול [!] לייב בן יואל משה ושפרינצא פעסיל הירש מלבוב, וכן יש אביגדור לאנדא בעלה של אסתר עטינגיר שאולי הוא ג"כ בנה]

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

וואנאוויטשער האט געשריבן:

און יא, ס'איז טאקע דער ר' פתחיה.
אין ספר נתיבות רפאל (וואס איז געשריבן געווארן דארך ר' רפאל ווילף בן ר' ישכר מסקאלע בן ר' דוד זאב מדראהביטש בן ר' פתחיה מהאלשיץ הנ"ל)
שטייט אז ר' פתחיה איז געווען בן ר' יעקב בן ר' וואלף.
זעטצעך אויס, אז דאס וואס שטייט אין אנדערע ערטער "פתחיה בן ר' וואלפיש". מיינט צו זאגן "פתחיה בן ר' יעקב וואלפיש" - ר' יעקב דער זון פון ר' וואלף.

מען טרעפט אין האלשיץ בשנת תרנ"ט א פטירה [בגיל 86] פון מרת שרה דבורה אשת ר' אפרים לאנדא בת פתחיה וואלףואשתו מרת מרגלא, דער סברא זאגט אז דאס איז א טאכטער פון ר' פתחיה הנ"ל
[היה לה בת בשם טויבא אשת שאול [!] לייב בן יואל משה ושפרינצא פעסיל הירש מלבוב, וכן יש אביגדור לאנדא בעלה של אסתר עטינגיר שאולי הוא ג"כ בנה]

דער ר' שאול לייב איז בן אחיו פון ר' יעקב יוקיל הירש בעמח"ס ברכת יעקב ער דערמאנט איהם בההקדמה וכן יש תשובה אליו בחו"מ סימן ה

פרטים עליו ע"פ JRI

נולד בלבוב בערך תרט"ו
נשא מרת טאבא [בת ר' אפרים לאנדא הנ"ל] בהאלשיץ בשנת תרל"ט

תר"מ נולדה מירל [אשת ר' טודרוס הורוויץ]
תרמ"ב נולדה שפרינצא פעסיל [ע"ש אמו] [אשת ר' משה לייב לובערבוים]
תרמ"ה נולדה פערל מרגלא [ע"ש אם חמותו]
תרמ"ו נולד יואל משה [ע"ש אביו]
תרמ"ט נולדה ונפטרה לאה מלכה
תר"נ נולדה הענטשא פריידא
חנה/חוה נולדה ונפטרה תרנ"ב

נפטר בשנת תרס"ג בהאלשיץ

איז עפעס געבליבן פון איהם ?

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

געטראפך נאך אפאר בילדער און עפ"ז משלים געוועהן [אין רויט]
ועוד -והעיקר- מפענח געוועהן מצבת אמו מרת ליפשא שיינדיל בת הארדב"ע

נפטרה כ״ו אלול בשנת תר[י]"א לפ"ק
פ"נ
האשה הרבנית הצנועה
והחסידה והחשובה יראת
ה' היא תתהלל כפה פרשה
לעני עושה צדקה וחסד
לעניים ודלים מנשים
באוהל תבורך ה"ה
מ' ליפשא שי[י]נדיל בת
הרב הצדיק הגאון ..
המפורסם ...
ליבוש ..

כ״ו אלול
sep. 23 [?]
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b84de4a8f3

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

נ' בשבת ק' ט טבת תקצ"ה
פ"נ
הרב
החריף המאוה"ג
אב"ד ומ"צ דפ"ק זקן זה
שקנה חכמה ישב
בשבת תחכמונים מעודו
עסק במחלחמתה של
תורה לילות וימים
המפורסים בישראל
נודע בשערים שמו
מו"ה משה ב"מ מרדכי
זאב יצ"ו [?] זללה"ה
תנצב"ה

איינער קען ליינען דער משפחה נאמען ?

וואנאוויטשער האט געשריבן:

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

ווער זענען זיי ?

אליעזר לאנדא האט געשריבן:

יום ש"ק י"ג חשון תקצ"ד
פ"נ
אבי ישראל
הסמוך אצלו ה"ה
איש נכבד
נדיב לב הנגיד מ'
פתחיה ב"מ יעקב
שהיו פתוחה ידם
לעשות צדקה ולג"ח (ולגמול חסד)
עם ישראל
תנצב"ה

דער איז כנראה ר' פתחיה וואס ווערט דערמאנט דא בשנת תק"ע

און יא, ס'איז טאקע דער ר' פתחיה.
אין ספר נתיבות רפאל (וואס איז געשריבן געווארן דארך ר' רפאל ווילף בן ר' ישכר מסקאלע בן ר' דוד זאב מדראהביטש בן ר' פתחיה מהאלשיץ הנ"ל)
שטייט אז ר' פתחיה איז געווען בן ר' יעקב בן ר' וואלף.
זעטצעך אויס, אז דאס וואס שטייט אין אנדערע ערטער "פתחיה בן ר' וואלפיש". מיינט צו זאגן "פתחיה בן ר' יעקב וואלפיש" - ר' יעקב דער זון פון ר' וואלף.

pinchas wolf
[דער ערשטע איז לכאורה דער מאמע פון ר' מרדכי זילבערשטיין]

.