שרייבעריי פארמעסט תש"פ - #3 - ראטעוועט!! בעלי חיים אין געפאר!!
אריינפיר- עס זענען פארהאן אויף די וועלט מערערע סארטן בעלי חיים וואס זענען אין א סכנה פון גענצליכע פארטיליגונג, בפרט אין די לעצטערע יארן פארמערט זיך דער ערשיינונג, דאס איז א זאך וואס רידערט היבש אויף די וועלט אין די יעצטיגע צייטן, און די פארשער זענען אסאך פארנומען דערמיט, מיר וועלן אביסל רעדן איבער דעם.
די אמת איז אז היבש ביסל סארטן בעלי חיים זענען שוין געווארן אפגעווישט פון די מאפע אין לעצטע הונדערט יאר, אבער וואס איז געווען איז געווען, מיר וועלן מער רעדן איבער די וואס זענען יעצט אין א סכנה און מען קען נאך ראטעווען.
די עיקר סיבות פארוואס דאס פאסירט אז א בעל חי ווערט פארטיליגט אדער איז אין א געפאר פון גענצליכע אויסראט, איז צוליב מענטשליכע אריינמישונג אין די בריאה, ווי פארמערטע פאנג און צוליב דאס אוועקנעמען זייערע שטחים ווי זיי וואוינען.
דערנאך קען אויך זיין, אויך א א מענטשליכע סיבה, אז מען ברענגט אריין אין די געגענט א פרעמדע בעל חי וואס באקומט די אויבערהאנט און פארטיליגט דעם אלט געזעצענעם בעל חי און מאכן אים פאר א פארגאנגענהייט און דאן קען מען נאר ליינען דערפון אין די ביכער.
די יו. ען. האט אויפגעשטעלט אין יאר 1949 למס' א ארגאנאזאציע וואס פארפיגט איבער די מצב פון די בעלי חיים און פלאנצונגען איבער די וועלט, גערופן IUCN, זייער הויפט קווארטירן איז אין ענגלאנד. זיי האבן א 'רויטע בוך' וואס טיילט מיט יעדעס יאר ווי מען האלט מיט יעדע בעל חי.
לויט זיי איז פארהאן בערך פינף סארט מדרגות ווי שטארק אין געפאר די בעל חי קען זיין:
1. איינגעשטעלט. 2. געשעדיגט. 3. אין א געפאר פון פארטיליגונג. 4. אין א הארבע געפאר פון פארטיליגונג. 5. אין נאטור איז עס שוין פארטיליגט.
דער ארגאנאזאציע האלט חשבון אויף יעדע בעל חי וויפיל עס זענען פארהאן אויף די וועלט און פרובירט צו היטן אויף די בעלי חיים און טון וואס מעגליך אז מען זאל בלייבן מיט אלע סארט בעלי חיים.
מערערע מאל האט זיך שוין דער ארגאנעזאציע זיך געטראפן אין קאלט וואסער פארן זיין אינטערגעקויפט דורך רעגירונג אינטערעסן פון כל מיני לענדער, אזויווי די גאנצע יו. ען., אבער זיי האבן פרובירט זיך צו פארבעסערן.
מיר וועלן אנהייבן מיט בעלי חיים וואס זענען שוין גענצליך פארטיליגט פון די נאטור און געפינען זיך נאר אין טיר גארטנ'ס און אין ספעציעלע נאטור רעזערוון.
פארשטייט זיך אז מען קען קיינמאל נישט אויפווייזן אויף הונדערט פראצענט אז עס איז טאקע מער נישט פארהאן דערפון, וויבאלד אייביג קען זיין אז עס איז נאך דא עפעס באהאלטן וואס מען האט נישט באמערקט און ווי שוין איבערצייגט עטליכע מאל, אבער געווענטליך זענען זיי גערעכט און זיי מאכן א גרויסע זוך ארבעט צו זיכער מאכן אז עס איז טאקע מער נישט פארהאן דערפון.
מערסטנס וועט מען פרובירן צוריקצוברענגען די בעלי חיים צום נאטור דורך אלע סארטן פעולות און אמאל וועט מצליח זיין און אמאל נישט.
דוד'ס ווידער– דאס ווערט נישט גערופן נאך דוד המלך, נאר נאך להבדיל א פארשער מיטן נאמען דעוויד וואס איז געווען אין טשיינע און געטראפן דעם שיינעם סארט ווידער צום ערשטן מאל. דער פארשער האט אהיימגעשיקט קיין אייראפע מערערע פון דער ווידער און מען האט עס דארט אריינגעלייגט אין די זו'ס.
נאך א שטיק צייט איז פארטיליגט געווארן אלע פון דער סארט ווידער אין זייער היימארט טשיינע, לכאורה וויבאלד מען האט דאס געפאנגען צום עסן. און דעמאלטס, הערנדיג דאס אין יוראפ האט מען שנעל צאמגענומען אלע פארבליבענע און זיכער געמאכט אז עס ווערט גוט אפגעהיטן כדי עס זאל נישט ווערן גענצליך אויסגעראטן פון די וועלט.
אזוי איז עס געווען פאר איבער הונדערט יאר אויסגעראטן פון די נאטור און מען האט עס נאר געקענט זען אין די זו'ס, און ערשט אין די אכציגער יארן פונעם פאריגן יאר הונדערט האט מען עס צוביסלעך אנגעהויבן צוריקצוברענגען אין די נאטור און זיי האבן מצליח געווען. היינט האלטן זיי ביי בערך 2500 דעוויד ווידער'ן אין די ווילדענישן אין טשיינע.
בארבארישע לייב– דאס איז א סארט לייב וואס פאר לאנגע יארן האט מען געמיינט אז עס איז שוין בכלל נישט פארהאן דערפון אויף די וועלט.
די בארבארישע לייב האט געוואוינט אויסגעשפרייט איבער צפון אפריקע, פון מאראקא ביז מצרים. בעיקר אויף די מאראקאנער בערג, וואס דערפאר ווערט עס גערופן אויף די נאמען פון די ארטיגע פאלק.
אין יאר 1925 למס' איז געווען די לעצטע מאל וואס מען האט געזען אין די נאטור דער לייב, און פון דאן האט מען געמיינט אז עקזעסטירט מער נישט און עס איז א פארגאנגענהייט.
אבער אין די לעצטע יארן האט מען באמערקט אז עטליכע לייבן אין געוויסע זו'ס זענען דער סארט לייב, וואס מען האט דאס נישט באמערקט ביז דאן וויבאלד עס קוקט אויס היבש ענליך. מען האט דאן עס צוזאמגענומען און מען האט אנגעהויבן היטן דערויף און לעצטנס פרובירט מען אויך עס צוריקצוברענגן צו די ווילדערנישן פון מאראקא.
דא קען מען זען א בילד פון דעם מייעסטעטישן לייב אין א זו, און ווי אויך די לעצטע בילד אויף די פריי וואס פאר לאנגע יארן האט מען אויך געמיינט אז דאס איז די לעצט פארבליבענע לייב, מען האט געכאפט דעם בילד פון אן ערעפלאן העכער די אטלאס בערג און מען קען דארט זען א לייב גיין צווישן די בערג.
און יעצט וועלן מיר אריבערגיין צו אזעלכע בעלי חיים וואס זענען אין א גאר הארבע געפאר:
עליגעטער גאוויאל– דאס איז א מאדנע סארט עליגעטער וואס וואוינט אין די אינדיע געגענט, און עס איז דא דערפון ממש געציילטע אין די ווילדענישן, בעיקר אין נעפאל און אין אינדיע. עס זענען פארהאן דערפון בערך 180 שטיק.
דער סארט איז בכלל נישט קיין סכנה פארן מענטש און עס עסט נאר פיש, כאטש עס האט זייער שארפע ציין, פארקערט, ווען עס זעט א מענטש אנטלויפט עס.
די עיקר סימן פון דער סארט אים צו דערקענען איז דער מאדנער באלי ביים שפיץ מויל. קוק אויפן בילד.
די שווארצער נאזהארן– די שווארצער נאזהארן איז ביז בערך הונדערט יאר צוריק געווען פארשפרייט איבער רוב אפריקע און זיך געציילט אין די הונדערטער טויזנטער, אבער ביז 1995 האט עס געטראסקעט ביז א נישטיגע צוויי טויזענט! אויפן גרעניץ פון גענצליכע פארניכטיגונג.
באקאנט אז דאס האט מיט דעם וואס די כינעזער רעדן זיך איין אז די הארן פון דער בעל חי קען אויסהיילן אלע סארט מחלות.... און עס איז ווערט בערך הונדערט טויזענט דאללער אזא הארן אויפן שווארצן מארקעט. דעריבער איז דאס געווארן אויסגעהארגעט אין די מאסן.
אין די לעצטע יארן האט מען אסאך געארבעט צו צוריק אויפבויען זייער באפעלקערונג און עס איז היבש געלונגען. די לענדער ווי דרום אפריקע און נאמיביע ארבעטן דערויף און האבן ספעציעלע קרעפטן צו היטן די בעלי חיים מיט העליקאפטער'ס וואס צירקלען ארום און זוכן די גנבים וואס לאקערן אויף דעם אומשולדיגן בעל חי.
די סומאטרישע ארענגטאן– א ארענגטאן איז א סארט מאנקי וואס וואוינט אין די אינדאניזיע געגענט אין דרום מזרח אזיע. דער מאנקי וואוינט נאר אויף די סומאטרישע אינזל.
ער איז זייער קלוג און טוט מערערע מענטשליכע פונקציעס, ווי זיך אויסלייגן בלעטער צו באקוועם מאכן זיין בעטל און ווי אויך זיך צו באשיצן פון רעגן. ער קען ניצן שטעקענעס צו פאנגען פיש, און נאך אסאך זאכן וואס רוב אנדערע בעלי חיים קענען נישט.
ער האט זייער גוטע הענט און קען זייער גוט טאנצן פון איין בוים צום צווייטן, און איז זייער פלינק און געשיקט. זיי קענען לעבן פאר זעכציג יאר! פאריאר האט מען געפייערט אין ארעגאן זו די געבורטסטאג פונעם עלטסטן ארענגטאן היינט אין געפענגעניש צו די 59'סטע יארטאג. מזל טוב....
זיי ווערן גערעכנט אין א ערנסטע געפאר וויבאלד מען נעמט זיי צו זייערע רעגן וועלדער ווי זיי לעבן, אבער עס איז נאך פארהאן צען טויזענט שטיק דערפון אויף די פריי און מען טוט אסאך זיי אפצוראטעווען און זיכער מאכן מען האקט נישט אויס זייערע וועלדער.
דא האט איר אים:
טשייניזער דאלפין– דער בעל חי קען בעצם אריינגיין אין די גענצליך פארטיליגטע בעלי חיים, וויבאלד לכאורה איז שוין בכלל נישט פארהאן דערפון קיין איינס געבליבן ביים לעבן.
אין טשיינע איז דא א ריזן טייך מיטן נאמען 'יאנגוטשו', עס לויפט דורך רוב לאנד אין די ברייט, עס איז די דריט גרעסטע טייך אין די וועלט. דארט האט מען געפינען מיט הונדערט יאר צוריק צום ערשטן מאל א געוויסע סארט דאלפין וואס לעבט אין די ארטיגע זיסע וואסערן, א זאך וואס מען טרעפט אויך אין די אמאזאנעס טייך און נאך עטליכע טייכן ווי עס לעבן זיסע וואסער דאלפינס.
אבער מיט די יארן זענען זיי געווארן ווייניגער און ווייניגער, סיי צוליב פארמערטע פאנג, און סיי צוליב פארפעסטעטע וואסערן וואס איז נאר געווארן ערגער פון טאג צו טאג ווי עס גייט אין טשיינע.
ביז יאר תשנ''ז ווען עס זענען געזען געווארן נישט מער ווי פופציג שטיק דערפון, אן א יאר דערויף נישט מער ווי זעקס, און אין יאר תשס''ד איז געזען געווארן די לעצטע שטיק דערפון טויט ביים וואסער ברעג. זינט דאן האט מען שוין גארנישט געפינען.
עס איז נאכנישט באשטעטיגט דורך די יו. ען. ארגענאזאציע פאר זיכער אז עס עקזעסטירט שוין נישט, אבער אזוי איז אנגענומען אז עס איז מער נישט פארהאן פון דער סארט איבער די וועלט. און מיט דעם איז עס די לעצטע ים באשעפעניש זינט זעכציג יאר צוריק וואס איז פארשוואונדן געווארן פון אונזער פלאנעט.
דא האט איר א בילד דערפון אין זייערע גוטע צייטן:
די סאיגה– די סאיגה איז א סארט הערש וואס קוקט אויס גאר מאדנע, און ביז פופציג יאר צוריק איז געווען דערפון צוויי מיליאן שטיק אויסגעשפרייט פון פוילן אוקריינע ביז מאנגאליע און טשיינע, בריוח גדול.
אבער אין א קנאפע פופצן יאר איז די באפעלקערונג געפאלן מיט 95 פראצענט!. דאס איז די גרעסטע טראסק פון א בעל חי אין די היסטאריע.
די עיקר אורזאך דערצו איז צום ערשט צוליב די פלייש דערפון וואס איז גאר געשמאק. ווי אויך צוליב די זעלבע סיבה פארוואס מען פאנגט די נאזהארן, דאס איז זיינע הערנער וואס זענען די זעלבע סארט פונעם הארן פונעם נאזהארן, דערפאר איז עס אויך זייער אסאך ווערט פאר די כינעזער וואס גלייבן אין דעם אלץ רפואה פאר אלצדינג.
אינטערעסאנט, אז צום ערשט האבן די פארשער געמוטיגט צו כאפן דעם בעל חי, פרובירנדיג מיט דעם אפצושטעל די פאנג אויפן נאזהארן און דאס זאל זיין אנשטאט, אבער גאר שנעל האט מען זיך געטראפן מיט געציילטע פארבליבענע דערפון און מען האט עס אנגעהויבן צו היטן.
היינט זענען זיי צו געפונען בעיקר אין קאזאקסטאן און מאנגאליע און אביסל אין רוסלאנד. סיי אין קאזאקסטאן און סיי אין רוסלאנד איז פארבאטן געזעצליך צו פאנגען אדער הארגענען דער בעל חי.
דער מאדנער נאז האט זיי די אייבערשטער געגעבן וויבאלד זיי וואוינען אין סעמי מדבריות און עס איז דארט זייער שטויביג, איז דאס אזויווי א פילטער פאר די שטויב עס זאל אריינקומען נאר ריינע לופט צום אטעמען.
אין יאר תשע''ה האט זיי נעבעך באפאלן א מאדנע מחלה וואס האט אויסגעהארגעט פון זיי די ביסל וואס זיי האבן שוין עספיעט זיך צו ווידער פארמערן. א טאטאלע נומבער פון צוועלף טויזענט שטיק! איבער קאזאקסטאן האט מען געפינען טויט אויסגעשפרייט איבער די פעלדער. דאס איז געווען א שטארקע קלאפ פאר די אלע ארבעט וואס מען האט אריינגעלייגט אין זיי.
קאקאפו– די קאקאפו פייגל איז א סארט פאפעגיי וואס וואוינט אין ניו זילאנד, אבער איז גאר אנדערש פון אלע פאפעגייס נישט קענענדיג בכלל פליען! ער האט אן גרויסע אריכות ימים מער ווי רוב פייגלעך, ער קען לעבן ביז די זעכציג יאר!
ער איז גאר א קלוגער פויגל און זייער אינטעליגענט. בכלל האט ער זייער א אינטערעסאנטן אייגנארטיגן לעבנסשטייגער אין פילע הינזיכטן.
דאס אז ער קען נישט פליען האט אים ביי די ענדע געקאסט א טייערע פרייז. פאר מערערע יארן איז בכלל נישט געווען קיין שום בעלי חיים אין ניו זילאנד וואס האבן אים געזוכט פאר א נאכטמאל און ער איז דארט געווען פראנק און פריי און זיך פארמערט אין די מיליאנען אן קיין פחד פון קיינעם.
אבער ווען די מענטשן זענען דארט אנגעקומען און מיטגעברענגט מיט זיך קעץ און הינט און ראטן, דאן האבן זיי אנגעהויבן צו האקן שטיקער פון דעם אומבאהאלפענעם פייגל, און עס האט נישט גענומען לאנג און עס איז כמעט קיין זכר נישט געבליבן דערפון.
שוין אין יאר 1891 האט די ניו זילאנדישע רעגירונג אנגעהויבן צו ארבעטן צו היטן אויף דעם פייגל, זיי האבן באשטימט א גאנצע אינזל ריין פון פארציקער, אז דארט זאלן זיי קענען לעבן רוהיג ווי אין די אלטע צייטן, אבער נאך נישט א לאנגע צייט האבן די פארציקער דארט אויך דערגרייכט און זיי אלע פארטיליגט.
מען האט פרובירט נאך מערערע וועגן זיי צו היטן, אבער גארנישט האט זיך נישט אויסגעארבעט. די פראבלעם מיט דעם פייגל איז אויך אז ער לעבט זייער שווער אין געפענגעניש, נאר אויב עס איז ממש פונקט ווי אויף די פריי, דעריבער איז ער יעדע מאל זייער שנעל געשטארבן נאכן פרובירן אים צו האלטן אין געפענגעניש פארזיכערט.
אין די מיטעלע 1900 יארן איז זייער צאל געפאלן מיט יעדן טאג, און כמעט וואס מען האט שוין בכלל נישט געזען אזא פייגל, מאנכע האבן שוין געהאלטן אז עקזעסטירט שוין נישט אויף דער וועלט. דורכאויס די יארן האט מען דא דארט געטראפן און מען האט פרובירט צו טון עפעס דערמיט אבער אן ערפאלג.
ערשט אין יאר תשמ''ט האט מען זיך ערנסט אריינגעווארפן אין די ארבעט. עטליכע פרעסטיזשפולע רעפארטער פון די בי בי סי האבן עס מיטגעהאלטן און עס געמאלדן אינטערנאציאנאל און דאס האט געברענגט אינטערעסע פון די גאנצע וועלט צו מיטהאלטן באמינוגען ארום דעם פייגל און זען צו די יעצטיגע ארבעט וועט זיך אויסארבעטן.
זיי האבן גענומען די פופציג פארבליבענע פייגלעך און מען האט זיי אריבערגעפירט צו ספעציעל דעזיגנירטע אינזלן אינעם וואסער פון ווי מען האט בעפאר אויסגעראטן אלע בעלי חיים וואס קענען זיין א געפאר, און דאן האט מען זיי דארט געהאלטן און געשטאנען על המשמר אויף יעדן איינציגסטן פייגל ביז צוביסלעך האבן זיך אנגעהויבן זאכן צו ריקן און ביז יאר תשס''א האט מען שוין געהאלטן ביי דאפעלט, הונדערט קאקאפו'ס!
די פייגלען זענען געווארן זייער באקאנט איבער די וועלט צוליב די אלע איבערלעבענישן זייער, און ביז היינט ארבעט מען גאר אסאך מיט אלע סארט אופנים אז זיי זאלן זיך פארמערן און נישט די פארקערטע.
היינט האלט מען שוין ביי צוויי הונדערט שטיק דערפון קעה''ר... און מען האלט א אויג אויף יעדע איינס מיט פארגעשריטענע טעכענאלאגיע.
דאס איז דער באקאנטער פייגל:
די מאקאק מאנקי– דער מאנקי וואוינט אין אינדאניזיע און זיין צאל ווערט נאר קלענער און קלענער, בעיקר צוליב פארשניידן זיינע וועלדער און דאס פארקויפן אויפן מארק פאר א פעט.
אין 2014 האט זיך די וועלט איבערגעדרייט ווען א טוריסט וואס איז געפארן באזוכן דעם זעלטענעם מאנקי האט דוקא איבערגעלאזט זיין קאמערא אויף א שטיין פאר די מאנקיס, און זיי האבן עס גענומען און אנגעהויבן כאפן בילדער דערמיט ווען עס גייט פון איין מאנקי צום צווייטן מיד ליד, און איינער פון זיי האט געכאפט גאר גוטע בילדער דערמיט פון זיך אליין, סעלפי, וואס דריי דערפון זענען געווען זייער אינטערעסאנט און קלאר.
נאכדעם וואס דער בעל הבית האט געמאכט דערויף א קאפירייט, האט ער פארקויפט דערפון גאר אסאך פאר שיין געלט צוליב די ספעציעלקייט דערפון, אבער שפעטער האט וויקיפידיע עס ארויפגעלייגט אויף זייער זייטל און קיינער האט עס שוין נישט געקויפט פון אים.
ער האט זיי גענומען אין געריכט און עס האט זיך אסאך געטון ארום דעם צו א בילד וואס א 'נישט מענטש' כאפט מיט א קאמערא צו עס קען ווערן גערופן אלץ די מענטש'ס בילד און עס איז חל דערויף די קאפירייט געזעצן... עס ווערט גערופן אלץ די 'מאנקי סעלפי' סאמעטוכע...
עס האט זיך געטון אויף טישן און בענק אין געריכט הייזער און אין די מידיע, ביי די ענדע האבן די אמעריקאנער געריכטן באשטימט אז עס קען נישט אריינגיין אין די קאפירייט געזעצן פונעם לאנד און מען קען נישט קלאגן איינער וואס האט גענוצט דעם בילד.
דא קען מען זען א בילד פון אזא מאנקי און א בילד פון א סעלפי אויף וואס עס האט זיך איבערגעדרייט:
שטאטע לוריס– דאס איז א געוויסע סארט בעל חי נאנט צו די מאנקי משפחה וואס געפינען זיך אין דרום מזרח אזיע, און איז פון די איינציגסטע גרעסערע בעלי חיים וואס האבן סם זיך צו באשיצן! און ווי מען פארשטייט פון זיין נאמען דארף ער עס וויכטיג האבן צוליב זיין שטאטקייט, ער קען נישט אנטלויפן פון קיין בעלי חיים, ער קען נאר שפריצן מיט זיין סם און דאס ראטעוועט אים.
די סיבה צו זייער פארמינערונג איז אויך צוליב אן איינרעדעניש אז זייערע גרויסע אויגן איז א היילונג פאר אלע מחלות, דאס פארמינערט זיי זייער אסאך און געוויסע איז שוין כמעט נישט פארהאן, בפרט די זשאווע אינזל לוריס וואס עס איז דא געציילטע דערפון.
אבער לעצטנס היט מען מער דערויף און מען האט געמאכט שטרענגערע געזעצן זיי צו היטן.
און יעצט אביסל קיין אהער קיין אמעריקע, האבן מיר דא די פלארידע פומא – די פלארדיע פומא איז בעצם זייער ענליך צום אלגעמיינעם פומא, אבער דאך א מין פאר זיך.
אמאל פלעגן זיי זיין אויסגעשפרייט פון פלארידע ביז ארקענסאו, אבער היינט זענען זיי נאר אין די נאציאנאלע עווערגליידס פארק אין דרום פלארידע, און עס איז פארהאן בערך צוויי הונדערט שטיק דערפון.
די איסטאנצן ארבעטן זייער שווער זיי צו פארמערן, אבער עס איז זייער שווער ווייל יעדע באזונדער דארף האבן ריזיגע שטחים פאר זיך צו קענען אנגיין אין לעבן ווי די גאנצע קעץ פאמיליע. אויך ווערן אסאך פון זיי געהארגעט דורך קאר עקסידענטן אויף די שאסייען וואס לויפן דורך אין די נאציאנאלע פארקס.
נאך בעלי חיים אין געפאר- אזוי אויך זענען פארהאן עטליכע סארט טיגער'ס אין אזיע וואס עס זענען פארהאן דערפון אין די צענדליגער נומבער'ס אדער הונדערטער, צוליב דאס צונעמען זייערע שטחים אויף וואס זיי זענען זייער עמפינדליך און אויך וויבאלד מען פאאנגט עס פאר זייער פעל.
די זעלבע מיט גארילעס און געוויסע זעלטענע סארט מאנקיס אין אזיע און אין די אמאזאנעס אין בראזיל. ווי אויך א גרויס טייל פאפעגייס, וויבאלד מען כאפט זיי פאר פעט'ס און פאר זייערע פעדערן.
ווי אויך לעמור'ס פון מאדעגאסקאר וואס זענען אייגנארטיגע בעלי חיים און ענליך צו מאנקי'ס, זענען אין א גרויסע סכנה פון גענצליכע פארטיליגונג. א שיינע צאל דערפון קען מען זען אין די זו אין ירושלים ווי מען האלט עס ספעציעל צו אויפהאלטן דער בעל חי איבער די וועלט.
בעצם איז היינט כמעט יעדע בעל חי אין א פארמינערונג צוליב דאס אוועקנעמען זייערע שטחים וואו זיי וואוינען און זייער מקור פון עסן, אויסער מייזן און ראטן וואס דאס מאכט זיי נאר זיך פארמערן....
אויך קען מען אסאך רעדן איבער בעלי חיים וואס זענען שוין גענצליך אויסגעראטן פון די וועלט, ווי אויך פון בעלי חיים וואס זענען אין א קלענערע סכנה, אבער מיר האלטן שוין איבער צוועלף טויזענט קאראקטערס, עמער זיך דא אפשטעלן.
אי''ה אין א צווייטע געלעגנהייט…
[align=center] דער שרייבער ווארט אויף אייער פידבעק! גיבט אפ אייער רעיטינג אויפ'ן ארטיקל, און לאזט אייך הערן דא אינעם אשכול. [/align]