סעפּטואַגינטאַ - תרגום השבעים 📜
בס"ד
די מעשה פון דער תרגום השבעים קען כמעט יעדער. תלמי המלך האט געהייסן פאר זיבעציג זקנים צו איבערזעצן די תורה אויף גריכיש, זיי האבן אלע משנה געווען אויף 13 ערטער. מען האט געענדיגט דעם איבערזעצונג אום ח' טבת און ס'איז אראפגעקומען א טינקלקייט אויף דער וועלט, און דאס איז איינע פון די סיבות פארוואס מען פאסט עשרה בטבת ווי מ'זאגט אין די סליחות: "מֶלֶךְ יָוָן אִנְּסַנִי לִכְתּוֹב דַּת יְוָנִית".
לאמיר אביסעלע זיך אריינטון אין די היסטאריע פון אזא וויכטיגע פאסירונג וואס האט אפעקטירט דאס גאנצע היסטאריע און צוגענגליכקייט פון די גוים צו די אידישע תורה פאר די לעצטע טויזנטער יארן, אזש פאר דריי טעג איז דער וועלט פארטינקלט געווארן.
איך בין נישט קיין ידען, און נישט קיין שרייבער, כ'האב נאך נישטאמאל דורכגעטון דער נושא אליינס, און טאקע דערפאר בין איך דא, עס צו פשוט ווייל ס'האט מיר לעצטנס אנגעהויבן אינטערעסירן דערוועגן, וואלט איך עס געוואלט דא איבערגיין און הערן פון די חברים דא איבער דעם.
די מעשה פון דער תרגום השבעים קען כמעט יעדער. תלמי המלך האט געהייסן פאר זיבעציג זקנים צו איבערזעצן די תורה אויף גריכיש, זיי האבן אלע משנה געווען אויף 13 ערטער. מען האט געענדיגט דעם איבערזעצונג אום ח' טבת און ס'איז אראפגעקומען א טינקלקייט אויף דער וועלט, און דאס איז איינע פון די סיבות פארוואס מען פאסט עשרה בטבת ווי מ'זאגט אין די סליחות: "מֶלֶךְ יָוָן אִנְּסַנִי לִכְתּוֹב דַּת יְוָנִית".
לאמיר אביסעלע זיך אריינטון אין די היסטאריע פון אזא וויכטיגע פאסירונג וואס האט אפעקטירט דאס גאנצע היסטאריע און צוגענגליכקייט פון די גוים צו די אידישע תורה פאר די לעצטע טויזנטער יארן, אזש פאר דריי טעג איז דער וועלט פארטינקלט געווארן.
איך בין נישט קיין ידען, און נישט קיין שרייבער, כ'האב נאך נישטאמאל דורכגעטון דער נושא אליינס, און טאקע דערפאר בין איך דא, עס צו פשוט ווייל ס'האט מיר לעצטנס אנגעהויבן אינטערעסירן דערוועגן, וואלט איך עס געוואלט דא איבערגיין און הערן פון די חברים דא איבער דעם.
