אידישע וועלט פארומס

מענטשען רעדן אלע סארטן אויסשפראכן. מיר נאדזש ווען איינער זאגט די חתונה וועט זיין " אויף א דינסטאג" זאג נארמאל די חתונה וועט זיין דינסטאג!

אום דינסטאג

ווענצעך...

דער אנגעצויגענע לאנדלארד וועט שרייען: 'זאלסט האבן די רענט אום דינסטאג, אויב נישט העלעך דיר ארויסטראסקענען בשן ועין...'

דער גרויס-בייכיגע כעסן וועט סטראשענען: 'איך וועל מיר באוויזן הינטער דיר אויף א דינסטאג, און דיר אנברעכען די ביינער אז די וועסט זעהן שטערנ'ס אינמיטן העלן טאג...'

די ראש ישיבה וועט אויף א מיטוואך ענטפערן א קאלטער פאר די עלטערען וואס פרעגן ווען מ'קען רעדן איבער זייער זוהן'ס לא נתקבל: ' דינסטאג...'

און דער זיסער בעל מספר וועט שילדערן מיט זאפט ווי דער שלאק האט באטראפן עפעס אן ארענדער 'אויף א גרינעם דינסטאג...'

אור האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 2:03 pm

אויף א דינסטאג אין די בראנקס..
זאג, דינסטאג אין בראנקס!
גיי ווייס

'די בראנקס - The Bronx' איז די אפיציעלע נאמען פאר די בארא...

חצי נזק האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 3:03 pm

אור האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 2:03 pm

אויף א דינסטאג אין די בראנקס..
זאג, דינסטאג אין בראנקס!
גיי ווייס

'די בראנקס - The Bronx' איז די אפיציעלע נאמען פאר די בארא...

פנחס גלויבער דאכצעך האט א שמועס דערוועגן.. ס'איז ע"ש א מענטש וואס האט געהייסן בראנקס און געוואוינט דארט, און ווען מ'פלעגט אהינגיין פלעגט מען זאגן אז מען גייט צו די בראנקס..

צ"ק

איך זאג אויף א דינסטאג, סאררי אויב ס'מאכט דיר נערוועז, באט איי קענט העלפ יו..

'אויף א דינסטאג' האט נישט קיין שום מקום און אידיש, אין קיין שום פאל. ס'איז גרייזיג געטייטשט פון ענגליש.

קלאָצקאָפּ האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 3:09 pm

'אויף א דינסטאג' האט נישט קיין שום מקום און אידיש, אין קיין שום פאל. ס'איז גרייזיג געטייטשט פון ענגליש.

פונקט ווי "האסט א פען אויף דיר?"
אנשטאט "ביי דיר".

גראַדע האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 3:09 pm

חצי נזק האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 3:03 pm

אור האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 2:03 pm

אויף א דינסטאג אין די בראנקס..
זאג, דינסטאג אין בראנקס!
גיי ווייס

'די בראנקס - The Bronx' איז די אפיציעלע נאמען פאר די בארא...

פנחס גלויבער דאכצעך האט א שמועס דערוועגן.. ס'איז ע"ש א מענטש וואס האט געהייסן בראנקס און געוואוינט דארט, און ווען מ'פלעגט אהינגיין פלעגט מען זאגן אז מען גייט צו די בראנקס..

מאכט נאר שטארקער די קשי', אז מ'גייט צו מיסטער בראנקס קומט נישט אריין 'די בראנקס'.

איך זאג א גרינע דינסטאג

בן כלבא שבוע האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 4:21 pm

גראַדע האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 3:09 pm

חצי נזק האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 3:03 pm

אור האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 2:03 pm

אויף א דינסטאג אין די בראנקס..
זאג, דינסטאג אין בראנקס!
גיי ווייס

'די בראנקס - The Bronx' איז די אפיציעלע נאמען פאר די בארא...

פנחס גלויבער דאכצעך האט א שמועס דערוועגן.. ס'איז ע"ש א מענטש וואס האט געהייסן בראנקס און געוואוינט דארט, און ווען מ'פלעגט אהינגיין פלעגט מען זאגן אז מען גייט צו די בראנקס..

מאכט נאר שטארקער די קשי', אז מ'גייט צו מיסטער בראנקס קומט נישט אריין 'די בראנקס'.

גיימיר צו די בראנקס (פאמיליע) מאכט סענס, ניין?

עניוועי, וועגן דעים הייסט עס אזוי, מיר קענען אריין גיין פ"וו יענער וואס איז געפארן צו מיסטער בראנס האט אזוי געזאגט, מעגליך יענע צייט האט מען אזוי גערעדט..

תולה ארץ האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יולי 18, 2024 2:44 pm

ווענצעך...

דער אנגעצויגענע לאנדלארד וועט שרייען: 'זאלסט האבן די רענט אום דינסטאג, אויב נישט העלעך דיר ארויסטראסקענען בשן ועין...'

דער גרויס-בייכיגע כעסן וועט סטראשענען: 'איך וועל מיר באוויזן הינטער דיר אויף א דינסטאג, און דיר אנברעכען די ביינער אז די וועסט זעהן שטערנ'ס אינמיטן העלן טאג...'

די ראש ישיבה וועט אויף א מיטוואך ענטפערן א קאלטער פאר די עלטערען וואס פרעגן ווען מ'קען רעדן איבער זייער זוהן'ס לא נתקבל: ' דינסטאג...'

און דער זיסער בעל מספר וועט שילדערן מיט זאפט ווי דער שלאק האט באטראפן עפעס אן ארענדער 'אויף א גרינעם דינסטאג...'

געפאקט ביי דער מעשה, דו ביזט אויך וועלכע זאגן "אויף"...

אויף א דינסטאג טאג