אידישע וועלט פארומס

קלמן הלוי האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יוני 27, 2024 4:38 pm

פארוואס שרייבט מען ישיבה קטנה און נישט ישב קטן?

פארוואס שרייבט מען שכינה הקדושה און נישט שכן הקדוש?

יחזקאל סגל לנדא האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יוני 27, 2024 4:25 pm

היסטאריש האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יוני 27, 2024 4:22 pm

יחזקאל סגל לנדא האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יוני 27, 2024 4:10 pm

צ\ק
Rug

טעפיך.

דאס איז פשוט'ע קארפעט
ראג דארף לכאורה צו זיין טעפיך'ל

א rug און א carpet זענען ביידע אין אידיש א טעפיך.

וויינרייך שרייבט אויך דיוואן און קיליעם ביי rug, און קאברעץ ביי carpet (אויסער 'דיוואן' נאכנישט געזען באניצט).

יחזקאל סגל לנדא האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יוני 27, 2024 4:10 pm

צ\ק
Rug

טעפיך.

צק די אדער דו? אזוי ווי די הייליגע באשעפע האט געהאלפן אז דו וועלט שראבט למעשה ״די״ און נישט ״דער״, קומט אריין די פריידיקע נייעס אז קלאל ישרול זעט שוין איין אז ״ די ביסט איינס!״ און אמר״ש דו ביסט איינס און דיינע פינגערס זענען פיר... Screenshot 2024-06-24 at 3.01.10 PM copy.jpg Screenshot 2024-06-24 ...

פראקטיש האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יוני 27, 2024 10:35 am

צ/ק Link

געטריגערט דורך @אפגעגאלט
viewtopic.php?p=5195711#p5195711

לינק.

(כ'בין נייגעריג וויאזוי די יידישיסטן (אידישיסטן?) שרייבן עס.)

טאקע שפעט, אבער כ'האף מ'לאזט נאך אריין דא.

זייער אן אינטערעסאנטער אינטערוויו, און אביסל א בליק אריין דורך אן אנדערן פערספעקטיוו, אין דעם הומאריסטישן ארי סאמעט. זייער הנאה געהאט.

ש'כח @אבימלך .

דער ג' קומט נישט אריין דא. אריגינעלאיזם. דער א' יא? אפשר אריגינעליזם? כ'האב פאבריצירט צוערשט "אריגינאלאגיע", און דאן עס פארוואנדלט אין "אריגינאלאגיזם". (לכבודכם האב איך געטוישט דעם ע' צו אן א' - אריגינ ע לאגיזם - אפילו אמאל פלעגט מען שרייבן "אריגינאל", ווייל כ'בין נישט...

דער ג' קומט נישט אריין דא. אריגינעלאיזם. דער א' יא? אפשר אריגינעליזם? כ'האב פאבריצירט צוערשט "אריגינאלאגיע", און דאן עס פארוואנדלט אין "אריגינאלאגיזם". (לכבודכם האב איך געטוישט דעם ע' צו אן א' - אריגינ ע לאגיזם - אפילו אמאל פלעגט מען שרייבן "אריגינאל", ווייל כ'בין נישט...

#בלעכענע הויזן, אדער בלעכענע פנים?... :lol: עכט האב איך מורא אז אסאך היינטיגע שרייבער (?) וועלן זיך גערן צוכאפן צו זיין גלענצנדיגן פארשלאג, און אראפווארפן פון זיך דעם שווערן יאך פון א פראפעסיאנעלער ארטאגראפיע. מ'וועט שרייבן יעדערער (כ'מעג ניצן דאס ווארט?) ווי ער רעדט, און שלום על ישראל. גרינג, ניין...

@היסטאריש שפראך איז אן אנטוויקלענדע זאך וואס די מענטשן וואס רעדן עס און שרייבן עס זענען די וואס שטעלן אוועק די כללים דערפון, און זאכן טוישן זיך כסדר מיט די יארן. מ'דארף נאר האבן די עקספערטן זאלן עס מענטיעינען און באגלייטן, און ארויסהעלפן דאס פאראייניגן און אוועקשטעלן. ס'איז נישט אז זיי שאפן די ווער...

כ'גלייך גראדע דיין שאפן ווערטער, און גראד דאס עצם ווארט אריגינעלאגיזם. I just created an awesome new word. How can I get it into the dictionary? First of all, the word you made up is a word—don’t let anyone tell you otherwise. It’s a word because you’ve given it a meaning that can be shared and und...

1. אין וויינרייך שטייט גראדע ביידע פארמען. נישט עכט נוגע (אפשר פאר די וואס לייגן קמצ'ן און פתח'ס ביי אלפ'ן), אבער אז דו האסט עס געשריבן מיט דער נקודה האב איך שוין געשריבן די ריכטיגע. 2. אז זיי ווייסן נישט פון די ווערטער, אפשר שרייבסטו שוין 'איינלעגנהייט' פאר דעם פרייז? 3. נו, אפשר טאקע? 1. קומט זיך...

כ'זע נישט פארוואס יעצט האסטו באשלאסן אז אידיש שפראך ליטעראטור איז פערפעקט צוגענגליך. דאהי אויף דער וועלטל אליינס איז עס שוין יארן א דערקוטשענדע פראגע. https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?t=46175 פון דא ברענג נישט קיין ראיה, ווייל רוב וואס פרעגן דא פראגעס איבער אויסלייג האבן נאכנישט אריינגעקוק...

כ'זע נישט פארוואס יעצט האסטו באשלאסן אז אידיש שפראך ליטעראטור איז פערפעקט צוגענגליך. דאהי אויף דער וועלטל אליינס איז עס שוין יארן א דערקוטשענדע פראגע. https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?t=46175 פון דא ברענג נישט קיין ראיה, ווייל רוב וואס פרעגן דא פראגעס איבער אויסלייג האבן נאכנישט אריינגעקוק...

איך אליינס האב צוויי מאל אין מיין לעבן געבליקט אין וויינרייך אלטע PDF וואס כ'האב געטראפן אויף אייוועלט ונפרדו לשלום. וויפיל יאר און סטראגל האט דיר גענומען צו לערנען כללים פון גראמאטיק? נישט קיין יארן און נישט קיין סטראגל. געליינט די אינסטרוקציעס אין ווערטערבוך, די אידישע און ענגלישע, און צוביסלעך נ...

כ'זע נישט וואס קען זיין מער צוגענגליך ווי די יעצטיגע ווערטערביכער. עוז והדר איז פאר ספרים. איבער נייע ווערטער ביסטו גערעכט אז ס'איז נישטא געהעריג וואו נאכצוקוקן. וויינרייך איז לעזבאר? ס'איז עקסעסיבל פאר יעדן? די קאודס דארט זענען מפוענח? ענגליש קענסטו געבן א סירטש אין גוגל, ס'איז דא מאסן אנליין דיקש...

מיינסט אז ווען ס'וועט ארויסקומען א ניי ווערטערבוך וועט עס יא זיין פאראייניגט ביי יעדן? אלץ זענען דא וואס ווילן אנדערש. ;l;p- #אידיש ווערטער אוצר פון א. ראטה ;l;p- זענען דען נישט גערעכט די קעגנער? זיי האלטן אנדערש. דאס וועט אבער אייביג זיין. א זיצונג פון שרייבער וואלט געהאלפן דערמיט, אבער מיר האלטן ...

דוכט זיך אז יעדער נעמט אן וויינרייכ'ס ווערטערבוך, אויסער די געציילטע פאלן וואס זענען היינט אנדערש, און וואס יעדער ווייסט דארט דעם ריכטיגן אויסלייג אדער היימישע סופיקסן. https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=4024333#p4024333 דאס איז לכאורה פאר כללים און צוגאבן אין שפראך, נישט ווערטער זעלבסט. א...

דוכט זיך אז יעדער נעמט אן וויינרייכ'ס ווערטערבוך, אויסער די געציילטע פאלן וואס זענען היינט אנדערש, און וואס יעדער ווייסט דארט דעם ריכטיגן אויסלייג אדער היימישע סופיקסן. https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=4024333#p4024333 דאס איז לכאורה פאר כללים און צוגאבן אין שפראך, נישט ווערטער זעלבסט. א...

אנגעשטעלטער. די ווערטערביכער שרייבן דעם א' מיט א קמץ, אבער אין דייטש איז דא אן A. איינגעשטעלט איז מסוכנ'דיג. אנגענעם איז ריכטיגער, און איז מער איינגעפירט היינט. די ווערטערביכער ברענגען ביידע. גערעכט, יעצט זע איך אז ייווא שרייבט אויך 'אנגענעם', אויך מיט א קמץ, און יודל מארק זאגט די זעלבע. ווער איז ד...

זיין נאמען שטעלט מיט זיך פאר איינער מיט א בלינדע ליבע צום געשריבענעם ווארט, צוגלייך מיט א טיפער אריגינעלאגיזם (אה, דאס איז שוין אייגנס... ס'דארף מיינען בערך "דער שטודיע פונעם אריגינעלן מקור - אין ביבליאגראפיע, פילאלאגיע, היסטאריע, גענעאלאגיע, געאגראפיע, ביאלאגיע, מעדיצין, מוזיק, בוטאניע, און א...

'אָנגעלעגנהייט'. אבער ווי 'אָנגעשטעלטער' זאגט מען עס היינט ארויס מיט א פתח. 1. ביי 'צוואַנציג' איז גראדע פארקערט די מעשה. אבער וואו איז עס נוגע היינט? 2. דיינע ווערטערביכער ווייסן נישט פון אזא ווארט צו זאגן (אויך נישט 'איינגעלעגנהייט'), ממילא בין איך בארעכטיגט צו פינטלען וויאזוי מיין דיאלעקט באשטימ...

ער האט דאך שוין דא געענטפערט. און ממילא פארשטיי איך נישט וויאזוי זיין פערזענליכקייט, ווי זיין נאמען שטעלט פאר, פארט זיך צונויף מיט דעם מאדנעם רעוואלוציאנערן געדאנק. זיין נאמען שטעלט מיט זיך פאר איינער מיט א בלינדע ליבע צום געשריבענעם ווארט, צוגלייך מיט א טיפער אריגינעלאגיזם (אה, דאס איז שוין אייגנס...

#בלעכענע הויזן, אדער בלעכענע פנים?... :lol: עכט האב איך מורא אז אסאך היינטיגע שרייבער (?) וועלן זיך גערן צוכאפן צו זיין גלענצנדיגן פארשלאג, און אראפווארפן פון זיך דעם שווערן יאך פון א פראפעסיאנעלער ארטאגראפיע. מ'וועט שרייבן יעדערער (כ'מעג ניצן דאס ווארט?) ווי ער רעדט, און שלום על ישראל. גרינג, ניין?

יחליצך האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 4:43 pm

הלכה למעשה:
אַנגעלעגנהייט(נישט איינגעלעגנהייט)

'אָנגעלעגנהייט'. אבער ווי 'אָנגעשטעלטער' זאגט מען עס היינט ארויס מיט א פתח.

_____

@נייע ניק , פארוואס האסטו געטראכט אז דאס ווארט איז אנדערש ווי מ'שרייבט עס היינט?