די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער
"איך דארף" און "איך מוז", מען לכאורה נישט זיין אזוי ניואנסירט אין אידיש
שלומי זייאנץ נוצט אלעמאל "מוז" וואס מאכט מיר אביסל נערוועזא שטענדיג צעמישטער האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 16, 2024 2:51 pm"איך דארף" און "איך מוז", מען לכאורה נישט זיין אזוי ניואנסירט אין אידיש
מ'זאגט עס נישט ארויס.
און אויב דו ווילסט עס יא ארויסזאגן?
לכאורה נאטיוו אמעריקאנער
וויינרייך שרייבט ביי 'דארף': require, need, have to; ought; be supposed to, און ביי 'מוז': must.א שטענדיג צעמישטער האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 16, 2024 2:51 pm"איך דארף" און "איך מוז", מען לכאורה נישט זיין אזוי ניואנסירט אין אידיש
כהעדיר זאגן,
אויב נעמט מען אן צו שרייבן 20'סטע און 100'סטע ווייל מ'זאגט עס אזוי ארויס, דאן דארף מען אויך שרייבן 102'סטל.
אינדיאנער זיכער נישט. אויב עפעס אינדיאנער-אמעריקאנער.יחזקאל סגל לנדא האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 16, 2024 7:25 pmלכאורה נאטיוו אמעריקאנער
אבער מען רופט זיי אינדיאנער
ריכטיג, ס'האט נישט. איז וואס שלאגסטו אלזא פאר ווען עמיצער וויל עס שרייבן? זאל ער שרייבן א האלבן זאץ צו מסביר זיין וועמען ער מיינט?
אונזערע באבעס פלעגן רופן די אינדיאנער עופות "אינדיק". און שרייבערישע שרייבער נוצן צומאל "אינדיש" אנבאלאנגט אינדיאנער אפשטאמלינגען.גרשון האט געשריבן: ↑ מאנטאג יוני 17, 2024 7:12 amדי ווערטערביכער מאכן א חילוק צווישן אינדיאנער און אינדיער; דאס ערשטע איז די פון אמעריקע און דאס צווייטע פון אינדיע. דער חילוק קומט פון דייטש. איך גלייב נישט אז ס'האט א לינגוויסטישע סיבה, אבער ס'איז סתם אזוי געווארן דער חילוק. למעשה רוב ביי אונז וואלטן געשריבן אינדיאנער אויף ביידע.
אט אזוי.
דראנגגעלאסענע איילבירט האט געשריבן: ↑ מאנטאג יוני 17, 2024 5:40 pmוויאזוי זאגט מען
urge ?
( אין איין ווארט נישט- אינערליכע שטופ -עפעס בעסער)
חשק?געלאסענע איילבירט האט געשריבן: ↑ מאנטאג יוני 17, 2024 5:40 pmוויאזוי זאגט מען
urge ?
( אין איין ווארט נישט- אינערליכע שטופ -עפעס בעסער)
אפשר סתם 'שטופ' אדער 'טרייב'.געלאסענע איילבירט האט געשריבן: ↑ מאנטאג יוני 17, 2024 5:40 pmוויאזוי זאגט מען
urge ?
( אין איין ווארט נישט- אינערליכע שטופ -עפעס בעסער)
