טעותים אין בר יוחאי
נעכטן נאכט ביים פייער אזוי טאנצענדיג בר יוחאי, הער איך ווי מיין שכן אין רינג, (חוץ פון דעם וואס זיין האנט איז נאס פון שוויץ…) זינגט זיך מיט אזוי פריש מיט'ן זינגער "בר יוחאי" אין מיין אויער אריין….
האב איך באמערקט עטליכע טעותים וואס ער'ט געמאכט אזוי נישט מיר נישט דיר…
א. מושב טוב ישבת, יום נסת יום אשר "ברכת"-געבענטשט. וצ"ל "ברחת"-אנטלאפן.
ב. יוד חכמה קדומה, השקפת לכבודה פנימה "לב"-הארץ. וצ"ל "למ"ד בי"ת"-32.
ג. אור מופלא רום מעלה, יראת מלהביט כי רב לה, תעלומה "ואין"-נישט דא ווער. וצ"ל ואין-מיט א פתח. (פירוש מילת אין-עיין תניא/פריהארץ/ושאר ספרי חסידות).
איי פארוואס שרייב איך??? פארוואס נישט…. קודם כל, מען שטעלט דאך צו זאגערלעך פאר א סיבה.
אויך אפשר נעקסטע יאר וועלן זיינע הענט זיין מער טרוקן…. אדער וועט ער כאטש קענען בעיסי"ק עברי.
גוט יום טוב,
יחזקאל.
נ.ב. אנטשולדיגט איך ווייס נישט וויאזוי מען לייגט נקודות.
האב איך באמערקט עטליכע טעותים וואס ער'ט געמאכט אזוי נישט מיר נישט דיר…
א. מושב טוב ישבת, יום נסת יום אשר "ברכת"-געבענטשט. וצ"ל "ברחת"-אנטלאפן.
ב. יוד חכמה קדומה, השקפת לכבודה פנימה "לב"-הארץ. וצ"ל "למ"ד בי"ת"-32.
ג. אור מופלא רום מעלה, יראת מלהביט כי רב לה, תעלומה "ואין"-נישט דא ווער. וצ"ל ואין-מיט א פתח. (פירוש מילת אין-עיין תניא/פריהארץ/ושאר ספרי חסידות).
איי פארוואס שרייב איך??? פארוואס נישט…. קודם כל, מען שטעלט דאך צו זאגערלעך פאר א סיבה.
אויך אפשר נעקסטע יאר וועלן זיינע הענט זיין מער טרוקן…. אדער וועט ער כאטש קענען בעיסי"ק עברי.
גוט יום טוב,
יחזקאל.
נ.ב. אנטשולדיגט איך ווייס נישט וויאזוי מען לייגט נקודות.
אבדק''ק פראג והגלילות
