אידישע וועלט פארומס

- ניגון דזאמעלע -

שיר ידידות-שטיקלעך

שיר ידידות - והקדמה

פד"ף

חסידים אויף די גאנצע וועלט

ניגון קרב יום

- שבת איז שיין -

ניגון

די תנועה איז פון סלאנים (מקור?)

א ווארט וועגן ניגונים

זינג ווי א איד

קודם זיין בקדושה וטהרה און נאכדעם קען זיין בשירה וזמרה

ר' משה וואלפסאן קומט אריין שבת געהעריג צום דאווענען/טיש?

קאכעדיגע האט געשריבן: ↑ פרייטאג אוגוסט 25, 2023 9:52 am

ר' משה וואלפסאן קומט אריין שבת געהעריג צום דאווענען/טיש?

ער איז אין מאנסי די שבת ביי זיין טאכטער.
מען לאזט נאר אריין איינגעשריבענע פון פאראויס.

דעם פארגאנגענעם פרייטאג צונאכט'ס ביים שבת אחים האט די משגיח שליט"א פארגעזונגען א פיוט לרגל א שבת שבע ברכות פון אן אייניקעל עס לויפט ע"פ סדר הא"ב למשל: ישמחו אהובים בשמחת חתן וכלה, ישמחו ברורים בשמחת חתן וכלה, און די פזמון איז שבת כלה מלכתא. דער באקאנטער חוקר ר' דוד מאיר רוס וועלכע איז אנוועזנד געוועהן האט פארציילט אז ער האט אמאל געהערט דעם פיוט פון אן אלטען ראדאמסקער איד וועלכע האט עס געזונגען שמחת תורה אויף די ווערטער ישמחו אהובים בשמחת מתן תורה, און כנראה האט די משגיח געטוישט די ווערטער. אפשר האט איינער די פולע ווערטער פונעם גאנצען פיוט אדער מער אינפארמאציע איבער דעם מחבר? א דאנק.

יהוסף קרויס האט געשריבן: ↑ דינסטאג נאוועמבער 21, 2023 3:18 pm

דעם פארגאנגענעם פרייטאג צונאכט'ס ביים שבת אחים האט די משגיח שליט"א פארגעזונגען א פיוט לרגל א שבת שבע ברכות פון אן אייניקעל עס לויפט ע"פ סדר הא"ב למשל: ישמחו אהובים בשמחת חתן וכלה, ישמחו ברורים בשמחת חתן וכלה, און די פזמון איז שבת כלה מלכתא. דער באקאנטער חוקר ר' דוד מאיר רוס וועלכע איז אנוועזנד געוועהן האט פארציילט אז ער האט אמאל געהערט דעם פיוט פון אן אלטען ראדאמסקער איד וועלכע האט עס געזונגען שמחת תורה אויף די ווערטער ישמחו אהובים בשמחת מתן תורה, און כנראה האט די משגיח געטוישט די ווערטער. אפשר האט איינער די פולע ווערטער פונעם גאנצען פיוט אדער מער אינפארמאציע איבער דעם מחבר? א דאנק.

ב"ה

יִשְׂמְחוּ אֲהוּבִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ בְּרוּכִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:

יִשְׂמְחוּ גְּאוּלִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ דְּגוּלִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:

יִשְׂמְחוּ הֲדוּרִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ וָתִיקִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:

יִשְׂמְחוּ זַכָּאִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ חֲסִידִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:

יִשְׂמְחוּ טְהוֹרִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ יִשְׂרָאֵלִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:

יִשְׂמְחוּ כֹּהֲנִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ לְוִיִּים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:

יִשְׂמְחוּ מְלָכִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ נְשִׂיאִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:

יִשְׂמְחוּ סוֹפְרִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ עֲנָוִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:

יִשְׂמְחוּ פְּדוּיִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ צַדִּיקִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:

יִשְׂמְחוּ קְדוֹשִׁים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ רַחְמָנִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:

יִשְׂמְחוּ שְׁלֵמִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ תְּמִימִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ תַּלְמִידִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
יִשְׂמְחוּ תְּמוּכִים בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה.
בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה. בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה בְּשִׂמְחַת תָתָן וְכַּלָה:
שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה מַלְכְּתָא. שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת כַּלָה שַׁבָּת מַלְכְּתָא:


ביי אות תיו האט ער נישט געזינגען דאס וואס דא שטייט, ער האט געזינגען "ישמחו תקיפים",

און ביי אות חית האט ער מוסיף געווען בבדיחת נפשו "ישמחו מתנגדים..."

משיח האט געשריבן: ↑ פרייטאג נאוועמבער 24, 2023 10:37 am

און ביי אות חית האט ער מוסיף געווען בבדיחת נפשו "ישמחו מתנגדים..."

יע יע! וכל העם פרצו בשחוק.
א גרויסן ייש"כ, איר האט דאס אליין געטייפט אדער דאס איז שוין גידריקט ערגעץ?

שמעתי אויף די "המבדיל" ניגון פון ר' בנציון שענקער ע"ה, אז די משגיח שליט"א האט ארויפגעלייגט די ווערטער אויף די ניגון

יהוסף קרויס האט געשריבן: ↑ זונטאג נאוועמבער 26, 2023 6:20 pm

א גרויסן ייש"כ, איר האט דאס אליין געטייפט אדער דאס איז שוין גידריקט ערגעץ?

נאך שבת האב איך געסערטשט פאר ״ישמחו אהובים בשמחת חתן וכלה״ און סהאט נישט געברענגט קיינע ראזולטאטן.
איינמאל דו האסט געשריבן אז סקומט אויף בשמחת מתן תורה האב איך עס געזוכט און געטראפן דא
https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A9%D ... 7%A0%D7%90
און עס שוין ארומגעטוישט און מסדר געווען לויט ווי דער משגיח האט עס געזונגען

משיח האט געשריבן: ↑ מאנטאג נאוועמבער 27, 2023 12:25 pm

יהוסף קרויס האט געשריבן: ↑ זונטאג נאוועמבער 26, 2023 6:20 pm

א גרויסן ייש"כ, איר האט דאס אליין געטייפט אדער דאס איז שוין גידריקט ערגעץ?

נאך שבת האב איך געסערטשט פאר ״ישמחו אהובים בשמחת חתן וכלה״ און סהאט נישט געברענגט קיינע ראזולטאטן.
איינמאל דו האסט געשריבן אז סקומט אויף בשמחת מתן תורה האב איך עס געזוכט און געטראפן דא
https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A9%D ... 7%A0%D7%90
און עס שוין ארומגעטוישט און מסדר געווען לויט ווי דער משגיח האט עס געזונגען

איך גלייב נישט אז דאס האט דוד מאיר געמיינט, דאס איז דאך די באקאנטע פיוט געזינגען אין וויזניץ שמחת בית השואבה 'שמחו נא'
https://www.dropbox.com/scl/fi/whhyph0p ... f2ipr&dl=0
אלענפאלס א דאנק!

יהוסף קרויס האט געשריבן: ↑ מאנטאג נאוועמבער 27, 2023 1:49 pm

משיח האט געשריבן: ↑ מאנטאג נאוועמבער 27, 2023 12:25 pm

יהוסף קרויס האט געשריבן: ↑ זונטאג נאוועמבער 26, 2023 6:20 pm

א גרויסן ייש"כ, איר האט דאס אליין געטייפט אדער דאס איז שוין גידריקט ערגעץ?

נאך שבת האב איך געסערטשט פאר ״ישמחו אהובים בשמחת חתן וכלה״ און סהאט נישט געברענגט קיינע ראזולטאטן.
איינמאל דו האסט געשריבן אז סקומט אויף בשמחת מתן תורה האב איך עס געזוכט און געטראפן דא
https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A9%D ... 7%A0%D7%90
און עס שוין ארומגעטוישט און מסדר געווען לויט ווי דער משגיח האט עס געזונגען

איך גלייב נישט אז דאס האט דוד מאיר געמיינט, דאס איז דאך די באקאנטע פיוט געזינגען אין וויזניץ שמחת בית השואבה 'שמחו נא'
https://www.dropbox.com/scl/fi/whhyph0p ... f2ipr&dl=0
אלענפאלס א דאנק!

איך בין בכלל נישט דער וואס זאל אריינרעדן אין דעם,
איך האב געברענגט וואס איך האב געפונען,
און אויב די ווערטער זענען די זעלבע איז מסתבר אז פון דעם האט ר׳ דוד מאיר גערעדט, ד.ה. אז די ניגון האט ער געהערט פון אן אלטן חסיד וכו׳ אבער די ווערטער זעסטו דאך זענען די זעלבע.
אגב, די ניגון האב איך קיינמאל נישט געהערט אין וויזניץ וכנ״ל איך בין נישט דער מומחה, אבער איש השמיטה רבי משה יעקב סיגלער ז״ל פלעגט זינגען סוכות ביים טיש אין סקווירא ניגוני ארץ ישראל לכבוד שמחת בית השואבה, געווענטליך ניגונים וואס ער האט געהערט פון אחינו הספרדים, ער פלעגט זינגען די ניגון אויף די ווערטער ״יבנה בית המקדש יבנה״,
אנליין זינגען זעט אויס אז במקור קומט די ווערטער גאר מיט אן אנדערע ניגון
https://www.nli.org.il/he/piyut/Piyut1m ... 905171/NLI

ליידער "מנהלים ביטע טוישן צו זצ"ל"

.

איז דאס עפעס באקאנטע וועלט'ס ניגונים וואס די רב זצ"ל האט מחבר געווען?

- אינטערסאנטע שמועס וועגן נגינה -