קושיות והערות בשיעור היום - מסכת זבחים
ט ע"ב
רב אחא ברי' דרבא לערנט די מימרא פון רב משמי' דמבוג לפסולא, א חטאת מוז זיין אינגאנצן פאר די סארט עבירה אויף וואס מ'ברענגט עס, אפילו פון חלב אויף דם איז שוין שינוי קודש.
לויט ווי די גמרא קומט צו אין די מסקנא - כדי ס'זאל שטימען די איבעאי פון חטאת דטומאת מקדש וקדשיו - איז די מימרא אויף שינוי בעלים, אז חטאת חלב ששחטה "על מי" שמחויב חטאת דם וכו' פסולה וכו'.
פארשטיי איך דעמאלטס נישט, פארוואס ביי שינוי קודש פסל'ט אפילו ביידע זענען חטאות, וויבאלד ס'איז א אנדערע עבירה, אבער ווען ס'קומט צו שינוי בעלים, זאג איך אז כל זמן ס'איז א חטאת, אפי' פון חלב צו דם, הייסט עס נאך אלץ די זעלבע עבירה, אז כ'זאל עס פאררעכענען אלס מחויב כפרה כמותו, וואס איז פסול ביי שינוי בעלים
האיך אוחזין החבל בשני ראשין?
אפשר טאקע לויט דעם אז רב משמי' דמבוג רעדט פון שינוי בעלים, ציט ער צוריק פון די הלכה אז חטאת חלב ששחטה 'לשם' חלב דם פסולה?
רב אחא ברי' דרבא לערנט די מימרא פון רב משמי' דמבוג לפסולא, א חטאת מוז זיין אינגאנצן פאר די סארט עבירה אויף וואס מ'ברענגט עס, אפילו פון חלב אויף דם איז שוין שינוי קודש.
לויט ווי די גמרא קומט צו אין די מסקנא - כדי ס'זאל שטימען די איבעאי פון חטאת דטומאת מקדש וקדשיו - איז די מימרא אויף שינוי בעלים, אז חטאת חלב ששחטה "על מי" שמחויב חטאת דם וכו' פסולה וכו'.
פארשטיי איך דעמאלטס נישט, פארוואס ביי שינוי קודש פסל'ט אפילו ביידע זענען חטאות, וויבאלד ס'איז א אנדערע עבירה, אבער ווען ס'קומט צו שינוי בעלים, זאג איך אז כל זמן ס'איז א חטאת, אפי' פון חלב צו דם, הייסט עס נאך אלץ די זעלבע עבירה, אז כ'זאל עס פאררעכענען אלס מחויב כפרה כמותו, וואס איז פסול ביי שינוי בעלים
האיך אוחזין החבל בשני ראשין?
אפשר טאקע לויט דעם אז רב משמי' דמבוג רעדט פון שינוי בעלים, ציט ער צוריק פון די הלכה אז חטאת חלב ששחטה 'לשם' חלב דם פסולה?