קאפל איז וואשיינליך פון קאפ מיט א פת"ח, ווידאאון איז א דימיניטיוו. [לפי מעלות קומט עס פון כיפה, גראדע אין ענגליש הייסט עס headland אדער cape].
איך וואלט נישט אריינגעמישט דא דער חלק "לפי מעלות" וואס זוכט א שייכות צווישן דעם זעלבן שורש אין אלע שפראכן און טרעפט א מקור השתלשלות פון לשון הקודש. ווען מ'רעדט טרעפן א מקור לפי כללי הדקדוק, גלייב איך אז מעלות אליין וואלט זיך נישט מייחס געווען דערצו כאילו א זאך וואס שטאמט פון לשון הקודש נאך אזויפיל גלגולים, נאר געגאנגען מיט'ן נאנטסטן מקור, וואס איז ווי דו זאגסט, א דימוניטיוו פון "קעיפ".