די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער
כ'בעט דיך איבער, אבער אויב כ'האב גוט פארשטאנען האסטו געהאט טענות פארוואס מ'נעמט ארויס דעם צוגעלייגטן אלף ביי ווערטער, בשעת מ'זאגט עס נאך יא ארויס אזוי. בין איך גערעכט?
הלבלר בקולמסו האט געשריבן: ↑ פרייטאג יולי 21, 2023 1:52 amפאר 'די' זאגט מען איר. פאר 'דער' זאגט מען אים.
פרעג איך וואס זאגט מען פאר 'דאס'.
עס ליגט מיר אויך אין קאפ אז 'זי', איך וויל איינער זאל עס באשטעטיגן מיט א זיכערקייט.
גרשון האט געשריבן: ↑ מאנטאג יולי 24, 2023 6:24 pmקודם, אויער וואלט איך ענדערש געניצט אלס דער. לאמיר רעדן פון "דאס אויג".
דער אויער: ער הערט.
די האנט: זי טאפט.
דאס אויג: עס זעט.
דאס איז ווען דער סובסטאנטיוו איז א סוביעקט. אין פאל ער איז אן אביעקט, וועט מען זאגן "זיין" פאר נייטראל:
דער אויער: זיינע אדערן.
די האנט: אירע אדערן.
דאס אויג: זיינע אדערן.
דער כלל אין אלע שפראכן (וואס איך ווייס) איז אז לשון זכר איז גובר ביי נייטראלע ווערטער. נאר מיט די היינטיגע פעמיניסטישע ווינטן פארפירן געוויסע אז די שפראך דארף זיין גלייכבארעכטיגט און טאר נישט "דיסקרימינירן" קעגן פרויען.
אין העברעאיש, למשל, וועט מען אייביג שרייבן ביידע לשונות, כאטש אין לשון קודש קומט עס נישט אזוי. אז דו זוכסט צב"ש א סעקרעטאר, דארפסטו שרייבן מזכיר/ה. אפילו אין פראנצויזיש טוט מען נישט אזוי. אין פראנצויזיש רעדט מען אנדערש צו א זכר און צו א נקיבה, אבער ווען מ'רעדט צו א גאנצע גרופע פון ביידע מינים וועט מען רעדן בלשון זכר. איך האלט ס'איז נאך אלץ דיסקרימינאטיוו, ווייל דער לשון זכר איז אלץ פריער; מ'וואלט געדארפט שרייבן ה/מזכיר...
אלזא, האב איך געטראפן דעם כלל אז ביי נייטראל שרייבט מען 'זיינע', אבער ביי נעמען פון לענדער און שטעט איז עס שטענדיג לשון נקיבה: 'זי, אירע'. (יודל מארק אין ארטיקל "דער גראמאטישער מין פון זאכווערטער", יידישע שפראך, באנד 3, נומ. 4-6, ז' 112.)
א-וודאי.היסטאריש האט געשריבן: ↑ מאנטאג יוני 10, 2024 1:16 pmכ'בעט דיך איבער, אבער אויב כ'האב גוט פארשטאנען האסטו געהאט טענות פארוואס מ'נעמט ארויס דעם צוגעלייגטן אלף ביי ווערטער, בשעת מ'זאגט עס נאך יא ארויס אזוי. בין איך גערעכט?
ביבליאגראף האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 16, 2024 7:15 pmא-וודאי.היסטאריש האט געשריבן: ↑ מאנטאג יוני 10, 2024 1:16 pmכ'בעט דיך איבער, אבער אויב כ'האב גוט פארשטאנען האסטו געהאט טענות פארוואס מ'נעמט ארויס דעם צוגעלייגטן אלף ביי ווערטער, בשעת מ'זאגט עס נאך יא ארויס אזוי. בין איך גערעכט?
viewtopic.php?p=28656#p28656פינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מאנטאג יוני 17, 2024 12:43 pmווען שרייבט מען איך האב "מיך" אייביג געוואונדערט (אדער אלץ געוואנדערט?)
און ווען שרייבט מען איך האב "מיר" אייביג געוואנדערט?
פינקע פאטעטאס האט געשריבן: ↑ מאנטאג יוני 17, 2024 12:43 pmווען שרייבט מען איך האב "מיך" אייביג געוואונדערט (אדער אלץ געוואנדערט?)
און ווען שרייבט מען איך האב "מיר" אייביג געוואנדערט?
איז דאס נישט קלארער?
אנגענעם (אנדערש ווי 'איינגעשטעלטער').
רו איג/רו איגקייט
יישר כח גדול
וויינרייך שרייבט ביי ביידע פארקערט ווי דיר.
גערעכט, יעצט זע איך אז ייווא שרייבט אויך 'אנגענעם', אויך מיט א קמץ, און יודל מארק זאגט די זעלבע.
דינער. ס'איז ענגליש פאר נאכטמאל, dinner.אלטערנעסייד פארקינג האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יוני 20, 2024 2:11 amווי אזוי שרייבט מען די דוננער? די וואס מ'עסט דארט...
ס'גארנישט, יעדער וואס איז איינגעשטעלט אין א מוסד ווייסט אז זיין פאזיציע איז איינגעשטעלט...
