די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער
וואס הייסט דווקא?שווערמער האט געשריבן: ↑ פרייטאג יוני 21, 2024 2:15 pmviewtopic.php?t=69613וע
ווער גייט זיי מודיע זיין אז די אויסלייג איז יונגערמאן?
אדער אפשר איז עס דווקא אזוי, אזויווי קינדערליך?
אויב זיי האבן אינזין א ווערטערשפיל, פונקט ווי ביי "קינד-ערליך" אויסגאבע.היסטאריש האט געשריבן: ↑ מוצ"ש יוני 22, 2024 11:21 pmוואס הייסט דווקא?שווערמער האט געשריבן: ↑ פרייטאג יוני 21, 2024 2:15 pmviewtopic.php?t=69613וע
ווער גייט זיי מודיע זיין אז די אויסלייג איז יונגערמאן?
אדער אפשר איז עס דווקא אזוי, אזויווי קינדערליך?
יחליצך האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 12:23 amאויב זיי האבן אינזין א ווערטערשפיל, פונקט ווי ביי "קינד-ערליך" אויסגאבע.היסטאריש האט געשריבן: ↑ מוצ"ש יוני 22, 2024 11:21 pmוואס הייסט דווקא?שווערמער האט געשריבן: ↑ פרייטאג יוני 21, 2024 2:15 pmviewtopic.php?t=69613וע
ווער גייט זיי מודיע זיין אז די אויסלייג איז יונגערמאן?
אדער אפשר איז עס דווקא אזוי, אזויווי קינדערליך?
ס'איז אבער נישט שייך דא. (סיידן זיי גייען אזוי טיף, מתכוון צו זיין אויף קאמפאראטיוו - אינגער ווי א צווייטן...).
פון וואו פארשטייסטו אזוי? וועלכע דייטשע ווארט (אדער אנדערע מקור פון א צווייטע שפראך) האסטו פאר איינלעגנהייט מער ווי פאר איינגעלעגנהייטן?נייע ניק האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 3:42 pmלויט ווי ווייט איך פארשטיי איז א טעות די ווארט "איינ געלעגנהייטן" וואס ווערט אפט באנוצט, די ריכטיגע ווארט איז "איינלעגנהייט", און ס'איז פארשטוישט געווארן מיט די ווארט "געלעגנהייט".
כ'האב שוין לאנג געוואלט שרייבן איבער די טעות אבער יעצט געטראפן א געלעגנהייטוועגן דעם.
בדרך אגב: ביטע מישט זיך נישט אריין אין מיינע ביזנעס איינלעגנהייטן. ייש"כ
א שנעלע גוגל סערטש האט מיר אהערגעברענגט דא viewtopic.php?t=36619&start=75קנאפער ידען האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 3:52 pmפון וואו פארשטייסטו אזוי? וועלכע דייטשע ווארט (אדער אנדערע מקור פון א צווייטע שפראך) האסטו פאר איינלעגנהייט מער ווי פאר איינגעלעגנהייטן?נייע ניק האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 3:42 pmלויט ווי ווייט איך פארשטיי איז א טעות די ווארט "איינ געלעגנהייטן" וואס ווערט אפט באנוצט, די ריכטיגע ווארט איז "איינלעגנהייט", און ס'איז פארשטוישט געווארן מיט די ווארט "געלעגנהייט".
כ'האב שוין לאנג געוואלט שרייבן איבער די טעות אבער יעצט געטראפן א געלעגנהייטוועגן דעם.
בדרך אגב: ביטע מישט זיך נישט אריין אין מיינע ביזנעס איינלעגנהייטן. ייש"כ
נישט אז איך קריג מיר מידיעה, אבער אויב דו שרייבסט עפעס וואס קיינער פירט זיך נישט אזוי, דארפסטו מסביר זיין פארוואס דו טראכסט אזוי. סתם אז דער סאונד פון דער ווארט קלינגט דיר בעסער איז נישט גענוג.
נייע ניק האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 3:56 pm
א שנעלע גוגל סערטש האט מיר אהערגעברענגט דא viewtopic.php?t=36619&start=75
Screenshot 2024-06-23 155509.png
ס'מאכט סענס וואס דו זאגסט, כ'האב אנגעהויבן מיט "לויט ווי איך פארשטיי".קנאפער ידען האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 4:01 pmנייע ניק האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 3:56 pm
א שנעלע גוגל סערטש האט מיר אהערגעברענגט דא viewtopic.php?t=36619&start=75
Screenshot 2024-06-23 155509.png
א לאנגע גוגל סערטש האט מיר אויך געברענגט צו יענץ?
דאס אז דער איינציגסטער מעטש צו דיין "קאררעקטע" ווארט איז איין פארום שרייבער אין 2018, ווייזט אויף?...
איך האב האט געפרעגט פון וואו דער הבנה דיינער איז געקומען, און צו עס האט עפעס א מקור.
-----
דער ווארהייט איז אבער אז איינגעלעגנהייט איז אוודאי יא ריכטיג, און עס איז א גערמאנישע ווארט angelegenheit.
'אָנגעלעגנהייט'. אבער ווי 'אָנגעשטעלטער' זאגט מען עס היינט ארויס מיט א פתח.
1. ביי 'צוואַנציג' איז גראדע פארקערט די מעשה. אבער וואו איז עס נוגע היינט?
1. אין וויינרייך שטייט גראדע ביידע פארמען. נישט עכט נוגע (אפשר פאר די וואס לייגן קמצ'ן און פתח'ס ביי אלפ'ן), אבער אז דו האסט עס געשריבן מיט דער נקודה האב איך שוין געשריבן די ריכטיגע.יחליצך האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 5:18 pm1. ביי 'צוואַנציג' איז גראדע פארקערט די מעשה. אבער וואו איז עס נוגע היינט?
2. דיינע ווערטערביכער ווייסן נישט פון אזא ווארט צו זאגן (אויך נישט 'איינגעלעגנהייט'), ממילא בין איך בארעכטיגט צו פינטלען וויאזוי מיין דיאלעקט באשטימט.
3. אויב גייסטו בלינדערהייט נאך וויינרייכ'ן, בלייבסטו מיט:
'אָנשטענדיג' און 'אָנערקענונג'.
1. קומט זיך טאקע א דאנק פאר ר' אוריאל'ן פאר'ן ערלויבן דאס שרייבן 'צוואָנציג'.היסטאריש האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 5:27 pm1. אין וויינרייך שטייט גראדע ביידע פארמען. נישט עכט נוגע (אפשר פאר די וואס לייגן קמצ'ן און פתח'ס ביי אלפ'ן), אבער אז דו האסט עס געשריבן מיט דער נקודה האב איך שוין געשריבן די ריכטיגע.
2. אז זיי ווייסן נישט פון די ווערטער, אפשר שרייבסטו שוין 'איינלעגנהייט' פאר דעם פרייז?
3. נו, אפשר טאקע?
יודל מארק, פון די גרעסטע שפראך עקספערטן אין אידישער שפראך, געשריבן זשורנאלן און ביכער איבער שפראכליכע ענינים אינעם צוואנציגסטן יארהונדערט.
דו ווילסט שרייבן אנדערש? כל הכבוד. דא האט מען גערעדט וויאוזי עס קומט אריגינעל.יחליצך האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 6:05 pm1. קומט זיך טאקע א דאנק פאר ר' אוריאל'ן פאר'ן ערלויבן דאס שרייבן 'צוואָנציג'.היסטאריש האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 5:27 pm1. אין וויינרייך שטייט גראדע ביידע פארמען. נישט עכט נוגע (אפשר פאר די וואס לייגן קמצ'ן און פתח'ס ביי אלפ'ן), אבער אז דו האסט עס געשריבן מיט דער נקודה האב איך שוין געשריבן די ריכטיגע.
2. אז זיי ווייסן נישט פון די ווערטער, אפשר שרייבסטו שוין 'איינלעגנהייט' פאר דעם פרייז?
3. נו, אפשר טאקע?
2. גענוג אז זיי ווייסן נישט פון שטייט/שטאַט, הייקל/האַקל, און עד היום ליידן מיר דערפון...
אבער פארוואס פארדרייען דאס ביסל שטאנדהאפטיגקייט?
3. איך דארף יעצט 'אַנערקענען' דיין 'אַנשטענדיגקייט'?
1. וואס זשע איז די נושא אנבאלאגנט "צוואנציג"?יחליצך האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 6:05 pm1. קומט זיך טאקע א דאנק פאר ר' אוריאל'ן פאר'ן ערלויבן דאס שרייבן 'צוואָנציג'.היסטאריש האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 23, 2024 5:27 pm1. אין וויינרייך שטייט גראדע ביידע פארמען. נישט עכט נוגע (אפשר פאר די וואס לייגן קמצ'ן און פתח'ס ביי אלפ'ן), אבער אז דו האסט עס געשריבן מיט דער נקודה האב איך שוין געשריבן די ריכטיגע.
2. אז זיי ווייסן נישט פון די ווערטער, אפשר שרייבסטו שוין 'איינלעגנהייט' פאר דעם פרייז?
3. נו, אפשר טאקע?
2. גענוג אז זיי ווייסן נישט פון שטייט/שטאַט, הייקל/האַקל, און עד היום ליידן מיר דערפון...
אבער פארוואס פארדרייען דאס ביסל שטאנדהאפטיגקייט?
3. איך דארף יעצט 'אַנערקענען' דיין 'אַנשטענדיגקייט'?
אז אפיציעל קומט עס מיט א פתח.
א ריכטיגער מוסטער פון א ירושלימ'ער גרייז. [אדער: א רעכטע דוגמא פון א ירושלמי'שער טעות ].
