Re:
נישט ממש, נאר כמעט.משה כהן האט געשריבן: ↑ מאנטאג יולי 09, 2018 7:19 pmבכלל נישט ריכטיג.אסדר לסעודתא האט געשריבן:'אן אידיש' איז גרייזיג ווייל ס'האט מיט וויאזוי מען זאגט עס נישט מיטן שרייבן.
דאס איז פונקט ווי אין ענגליש 'An hour', פארוואס נישט 'a hour'?
נאר ס'האט מיט וויאזוי מען זאגט עס ארויס נישט מיטן שרייבן.
אין אידיש, יעדעס ווארט וואס ענדיגט זיך מיט א ענדע נו"ן און די קומענדיגער ווארט הייבט זיך אן מיט'ן אות "א" אדער "ע", לייגט מען צו א ענדע נו"ן צום סוף.
(די פארגלייך בנוגע ענגליש, איז זיכער נישט ריכטיג).
עס ווענדט זיך וויאזוי מ'זאגט עס ארויס, און נאר אויב איז עס מיט דעם א' קלאנג, דאן קומט צו דער ענדע נ'.
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
