Re: אינגערמאן - ביזנעס אויסגאבע
כח היחיד דעם וואך איז אויסטערליש אינטערעסאנט, קוקט אויס ווי ר' שלמה ווערדיגער האט אסאך צו פארציילן. וואלט געווען אינטערעסאנט אז איינע פון די וועכנטליכע אויסגאבעס זאלן אים ארויפברענגען אויף אן אינטערוויו.
אודה ולא בוש. ווי איך זע האט איר געטראפן מער פלעצער אזוי ווי איר זאגט.Think and Thank האט געשריבן: ↑ מאנטאג יולי 08, 2024 5:52 pmגלייב'מיר האט געשריבן: ↑ מאנטאג יולי 08, 2024 2:17 pmסתם אבי געשריבן אן קיין שום האפט.Think and Thank האט געשריבן: ↑ מאנטאג יולי 08, 2024 11:51 amגלייב'מיר האט געשריבן: ↑ מאנטאג יולי 08, 2024 8:38 amריכטיג. אבער דאס אליין איז אויך נישט קלאר ווער גענוי עס האט דאס מחליט געווען.
אמאל איז אלעס געווען מיט אן א': אינגל, אינגערמאן, אינג, איד, אידיש, וכו'.
היינט שרייבט מען שוין טאקע נישט אזוי, אבער פאר עפעס אן אומבאקאנטן אורזאך איז אידאון אידישגעבליבן אויפ'ן אלטן שטייגער...
קיינער שרייבט נישט יוד אדער יודיש\יידיש, גיי פארשטיי מאי חזית...
דעריבער איז נישט אזוי מאדנע ווען איינער שרייבט נאך אינגערמאן. איבערהויפט ווען ס'איז א נאמען פון אן אויסגאבע וואס מעג זיין אייגנארטיג און עטוואס אנדערש ווי געוואוינט.
(אגב, איך גלייב אויך אז זיי וואלטן עס געטוישט ווען נישט די לאגא איז אן א'... דאס ביכל זעט שוין היינט אויס פיל בעסער און שטימט מיט די כללים)
נ.ב. ס'קומט דאסווארט (מיט רעספעקט, אויב פאררעכט איר שוין יא, זייט אליין דייטליך...)
דאס איז נישט ריכטיג. מען האט קיינמאל געשריבן אינגערמאן אדער אינג. עס איז א לעצטיגע טעות וואס ווערט מער און מער פארשפרייט.
דוק ותשכח ביי די ארץ ישראל'דיגע אידן אדער די וואס רעדן מיט די רוסיש-ליטווישע אקצענט וואס זאגן ארויס אידיש, אינגל און איד אזוי ווי מען שרייבט עס, וועסטו זעהן אז זיי זאגן יונג און יונגערמאן (מיט א י' און א ליטווישע מלאופם [חסיד'ישע קמץ]).
דא האט איר א קאפיע פון דאס אידישע ליכט - אן ארץ ישראל'דיגע אויסגאבע פון פילע יארן צוריק, און פון דער אידישער קוואל, בני ברק תשי"ט...
דאס זענען בלויז 2 ביישפילן פון אסאך. דוק ותשכח.
וואלט איר ווען געווען אויפריכטיג, וואלט איר אליין צוריקגעקומען נאך אייער זוך אין די אידישע ליכט און באשטעטיגט אז יונגערמאן איז ריכטיג. איך האב נישט ביי מיר אלע אידישע ליכט, אבער איך בין דורכגעגאנגען יעדע פון די זעכציג וואס זענען דא אויף מיין ווערסיע אוצר החכמה און געסיערטשט פאר אינגערמאן, און נישט באקומען אפילו איין(!) רעזולטאט. לעומת זה האב איך געזוכט אין די ערשטע צען פאר יונגערמאן (כאב שוין נישט געהאט קיין נערוון צו זוכן ווייטער), און געטראפן זיבן רעזולטאטן. (איך וועל אטעטשן סוף תגובה וויפיל פון די איך קען ארויפשטעלן.)
ליתר שאת האב איך געסיערטשט דעם גאנצן אוצר פאר יונגערמאן און אינגערמאן, און די רעזולטאטן זענען ווי פאלגענד: יונגערמאן האט אויפגעברענגט רעזולטאטן אין 2,092 ספרים, און אינגערמאן האט אויפגעברענגט רעזולטאטן אין 157 ספרים. פון די 157 האב איך אויסגעטשעקט 40, און בלויז דריי זענען עלטער ווי מיר... (און איך בין נאך א יונגערמאן...) קוים זיבן פון די פערציג זענען עלטער ווי אייוועלט. (ר' שמואל שלמה טעלער טראגט א גרויס חלק פון די 'אינגעלייט' אויף זיינע פלייצעס...)
די צווייטע נקודה האלט איך נאכאלץ, אז פאר א נאמען פון אן אויסגאבע מעג עס זיין עטוואס אייגנארטיג. נישט געפערליך.
אגב, ס'איז בכלל א פראבלעם אז די מארקעטינג פירמעס פארמאגן נישט קיין מגיהים און דעריבער מאכן זיך אפט אזעלכע טעותים, און ווען מ'כאפט זיך איז שוין צו שפעט.
די גרויסע מארקעטינג פירמעס וואלטן געדארפט האבן א מגיה אויף ריטעינער - סיי צו זיין מער פראפעסיאנאל, און סיי צו שפארן אסאך עגמת נפש אין-די-לאנג-ראן.
זיי זענען פראפעסיאנאל אין יעדן הינזיכט, אויסער ווען ס'קומט צו שרייבן אידיש... צומאל איז ממש א שוידער צו זען ווי אזוי די עדס ווערן געשריבן.
